“你应该也听过那句话：如果你爱他，就把他送去纽约，因为那里是天堂。如果你恨他，就把他送去纽约，因为那里是地狱。”
宋谈西转过身子，面对她说“你觉得，那里是地狱还是天堂？”从没到过的地方，但已经听说过足够多的故事。阶级固化和贫富差距都相当显著，以街区为单位，这条街歌舞升平，那条街有人横死，仿佛是常态。燕纾调整下身子，脖子上垫的枕头虽然小。
但软绵绵的，她看着头顶的控制灯，空调吹着极低温度，得盖上薄毯才不觉得冷。“非要选择地狱还是天堂吗？”她对这两个答案都不够满意“我想留在人间。”
出乎意料的选择，却是十分燕纾的回答。宋谈西自认为在这一年多的相处里，对她有些不太深入的了解。
空乘隔几个小时发放几轮并不可口的餐食和饮料，在燕纾昏昏沉沉睡过好几觉以后，终于听到飞机即将落地的广播。灯光亮起，就连旁边的宋谈西都不知何时躺下的，现在才掀开毯子坐起来。
踏入异国的第一脚，习惯机舱内的低温，夏日的滚滚热
扑面而来，燕纾闻到些不同的味道。绝不是什么“自由的芬芳”单纯是一种完全属于异乡的气味，仿佛从嗅觉和温度就在告诉她。她不属于这里。宋谈西已很熟悉机场，带着燕纾和人群一起，先过海关。本国人的几个窗口空空如也，外国人的窗口排满长队，他们是商务签证，没什么好刁难的，顺利通过后取走行李，已有分公司的人在等待接应他们，是个华人，从和宋谈西的交谈中听出，以前次次也是他来接机，就连司机都
识。燕纾不爱聊天。只听着，期间还说到几句钟董，但都是些工作上琐碎的事情，她对钟深的所行所为毫无兴趣，只顾着看窗外。与国内完全不同的风景，满是高鼻梁深眼眶的人。
燕纾自认英文很流利，日常用语和商务往来都不在话下，但如若真要让她在这里定居，她或许不会适应。也说不准…如果这里是人间的话，他们到达时间是下午，有一周的充裕时间逗留，不急着现在就去处理公事。
司机将他们送到酒店，各自取到房卡，服务生帮他们把行李送上楼，宋谈西很自然地递过去小费，两个人的。“如果有零钱，记得别随意扔在房间里，不然客房服务会当作小费收走。”他提醒。
国内没有这种风气，但燕纾听说过“知道了。谢谢。”其实在飞机上睡得够多，真到酒店，反而没有睡意。
刚才前台说了一串酒店内的顾客服务设施，楼顶的泳池，楼下的棋牌室，几层的餐厅，但没有哪个是燕纾感兴趣的。
她沉溺于物质，切实到手的物质，却从不执着于享乐，等到再晚一些，有人打电话说，分公司的人想要请他们吃顿饭。再是在美国，依旧是中资企业，饭桌文化永远少不了。
不过他们作为来审查的上级，肯定没人敢刁难任何，燕纾换身衣服也去了。开在唐人街的中餐厅包厢，偏沿海城市的口味，非常传统的中式用餐，座上大部分都是华人，只掺了几个中文流利的外国人。
就连饮品都是罐装青岛啤酒。好像从下飞机开始感受到的那种异国气息，被这顿饭消灭一半。
在国外应酬的好处是，不用听大老板高谈阔论，除了接待他们的分公司领导，宋谈西是桌上职位最高的人，他们相谈甚
。除了一开始略微介绍过燕纾以后，众人都忙着倾听他们的对话，放她在旁边偷偷伸筷子，到散场时竟吃了个
。司机将他们在酒店门口放下，宋谈西正要转身进去，看见燕纾遥遥望着街的斜对角，那是家酒吧。“喜欢去酒吧？”他问。燕纾却摇头，她都不爱喝酒，怎么可能谈得上喜欢“从来没去过。”只是听说美国的酒吧文化很有名，好奇而已。
宋谈西看了眼表，现在时间早得很“好奇的话，我倒是有个地方推荐给你。”燕纾显然被勾起兴趣，看着他。
“是一家Speakeasy，只是不知道现在还有没有位置，通常需要发短信提前预定，不过我和老板关系还不错，远道而来，兴许能让他通融。”他说着拿出手机，开始打字“打车过去，时间应该差不多。”
Speakeasy翻译过来就是中文常说的地下酒吧，起源于美国
酒令时期。因为令，酒吧不敢像现在这样大张旗鼓地装修店面，吸引顾客，全都藏在不起眼的角落，哪怕是从门口路过，都看不出来这是个酒吧。想要进去消费，还得通过密码或者暗号对接。现在没有
酒令，地下酒吧的这种形式却保留了下来，成为一种致敬文化。“好。”燕纾很感兴趣。一个女人在异国他乡独自逛酒吧多少有些危险，宋谈西陪在身旁，安全许多。没一会老板回复，很热情。
毕竟宋谈西能来一趟不容易，甚至告诉他迫不及待地想要见到他，果然地下酒吧和燕纾平时看到的不同，宋谈西带她走进去时，她甚至以为到错地方。
毕竟这里挂满西装、皮鞋和雨伞，墙上还有全身镜，怎么看都更像是服装店，差点以为在拍《王牌特工》，可是当他和柜台后的接待寒暄过，接待推开身后的镜子，他们顺着楼梯走下去，燕纾才发现别有
天。因为要求提前预约，所以酒吧里的人不多，说话也都轻声细语，大部分人坐在吧台前只是为了享受一个静谧的夜晚和手边的一杯酒。老板是个黑人，看见宋谈西，和他亲切地来了一套黑人漫长的招呼礼节。
燕纾从没见过他的这一面，觉得有趣。“这家店的
尾酒很有名。”宋谈西给她介绍着。自己却向老朋友要了杯老样子“你有什么想喝的吗？”“不太了解。”她老实说。当然听说过不少著名的
尾酒名字，但燕纾更知道那都是烈酒，以她的酒量，现在喝恐怕会影响明天的工作。宋谈西自然考虑到，帮她点了杯PinoColada。“每当有人问女士适合喝什么
尾酒时，都有人推荐这一款。”他说“中文名叫椰林飘香。”“你常帮女士点？”她不知怎么地，会同他开起玩笑。宋谈西回答得倒
认真“从没单独和女士喝过酒，你是第一个。”从这杯酒的名字就能听出来主要原料，燕纾喜欢喝椰汁。