许峻岭更加气起来说：“好似开口呵一口气，偏偏人家就敢！我是个做工的倒也算了，闲一天也是闲一天，你是上学的人，她也向你呵这口气，一个学期才几天呢，又去掉一天。你也是个耳朵软的。如今这世界好人有什么含义”她说：“我已经答应了。
她也帮过我，那天下雪还是她丈夫开车送我回来的。再说我也想去看看她新买的房子。到那天你也去吧，去看看。”许峻岭说：“真不想去，我最怕搬家这种事，也只好陪你去了。”她笑了说：“搞半天你是给我好大一个面子。”
星期天一早张小禾敲门叫醒许峻岭，一块坐地铁去了。在最北边的芬治站下了地铁，又转公共汽车到了位于士嘉堡的大嫂家。她正在门口清东西，说：“你们来得早，我先生租车去了。”
进了房子又说：“怎么你们俩认识”许峻岭说：“就在前面那个转弯的地方，看见她在找门牌号，一问果然也是来搬家的。”
又朝着张小禾说：“你姓什么，看着怪面
的，是约克大学的学生吧”张小禾笑笑不回答。大嫂端出一盘
让他们吃，说：“自己烤的，还热呢。”许峻岭说：“大嫂你也是H0一ke—chow出来的，知道那里天天是
，还让我吃。”她说：“这是鸭子。”又把鸭子头拨出来给许峻岭看。许峻岭捏一块吃了。大嫂两个女儿进进出出，大女儿头发染得金黄，眉毛也修饰过了。许峻岭说：“大嫂你女儿像个真加拿大人。”
她说：“她就喜欢那样子，说也不听！”许峻岭说：“我好羡慕她们，十三四岁就过来了，也没有精神包袱，以前的事一甩就没有了。”
这时又来了男男女女十几个人，她丈夫也租了部小货车开回来了。许峻岭说：“太小了，这么大的家产，十车八车也运不完。”
她丈夫说：“凑合着搬吧，大车都租出去了。”第一车大嫂和她女儿跟了车过去，到新居那边去安排。张小禾说：“我也过去。”许峻岭猜着她是想去看那房子。
到中午的时候运了五车，许峻岭跟着车两边装卸，累得腿也抬不起来。看另外那些人一个个都叫得
，没有一两个真下力的。张小禾从房子里跑出来，悄悄说：“别人都在慢慢做，你悠着点。”许峻岭说：“都慢慢的慢慢的，东西它又不会自己跳上跳下跳进跳出，天黑了也搬不完。”大嫂叫许峻岭进去吃东西，许峻岭说：“正好饿了，也看看房子，搬了这几趟也不知房子什么样子。”张小禾领着许峻岭上上下下看了一圈，说：“五室两厅呢，五室两厅呢。”
又到后院去看了，有一个小游泳池。家庭游泳池原来就是这么回事，一个圆圆的坑垫了塑料膜，许峻岭看了倒有点失望。游泳池里结了冰，可以看见片片树叶冻在里面。许峻岭坐到客厅地毯上，拿了面包涂了果酱来吃。
他旁边有个姑娘问他在哪里读书，他说：“Ho—Jee—ChOW大学，快毕业了，还有几个月吧。”
她嘻嘻直笑说：“没听说过，在多伦多吗”许峻岭叫惊说：“H0一JEE—chow”大学都没听说过”她似乎为自己的孤陋寡闻而渐愧，不再问下去。
大嫂说：“他就是孟
。”姑娘迟疑地问：“是不是经常在《星岛
报》写文章那个”大嫂说：“就是他。”姑娘说：“你就是孟啊，你的东西我看过，够水平的。”许峻岭怪不好意思，拿些话岔开去。张小禾在旁边微微点头含笑，似深有感叹。有个年轻人递给许峻岭一张名片说：“以后多指教，多联系，多关照。”许峻岭看了名片，是中加文化交流公司总经理。
这世界总经理太多，许峻岭知趣不去盘
究底。他又说：“我那里有些照片，什么时候你去看看。”等许峻岭追问那些照片。他偏不问，反复把名片看了，点头赞叹，小心地收到口袋里去，又在里面捏成一团，准备等会儿扔掉。
许峻岭对大嫂说：“这下可了你的心了，住自己的房子。中国人到了加拿大，这差不多就是最高理想了，中国一个部长还不如你呢。”
她笑得合不拢嘴，说：“高兴得太早！向银行借了十六万，每个月利息差不多就是两千，二十五年还清，到头来要六十万才还得完，还完了我快七十岁了，也差不多了。”张小禾说：“这辈子你到底圆了这个梦。”
大嫂说：“也就是要圆这个梦，一狠心就买了。这是找
绳子在脖子上套着，这二十多年可别出什么事，也别失业，到时候付不出钱银行来收房子，不带一点客气的。人就是要寻绳子把自己拴了才舒服。”许峻岭说：“这
绳子还没几个人敢找，也就是你了。”她说：“我把下面一室一厅租出去，要别人帮我付一部分利息，看能不能十五年把钱还了。我们家每个月只剩饭钱了。”张小禾说：“大嫂你别诉苦，这么多人也就只有你家办成了这件事。”大嫂又乐了，说：“那是，那是。”大嫂丈夫说：“接着干吧，天黑也完不了。”许峻岭说：“我腿都软了，歇这一车，留在这边往屋子里搬东西。”
他就把总经理先生叫走了。许峻岭问大嫂说：“中加文化交流公司，这么大的牌子，也没听说过！”
她说：“你信他的！他花五十块钱注册了一个公司，任命自己做了这个总经理，全公司就是他自己一人。你猜他现在干什么，在顺发酒楼洗碗！”
她一边做着洗碗的动作“他前不久回过一趟国，和一些有名的作家艺术家照了相，到处拿给人看呢。”
许峻岭说：“他注了册，就是合法的总经理，回国去把名片打出来，也不能说他骗了谁。怪不得他刚才没头没尾提到那些照片。”下午人陆续走了，只剩下几个人。
许峻岭对张小禾说：“你赶快走，就说学校里有事，我今天是逃不
了。”她说：“还是等了你一块走。我帮大嫂收拾东西，不累。”到天黑的时候才搬完了，东西堆在房子里
七八糟。大嫂要去做饭，许峻岭说：“回去吃算了，现在也吃不下。”许峻岭走到门口张小禾似乎想起什么说：“我也不吃饭了，晚上还要到学校上机，差点忘记了。”他们一起出了门。坐在地铁上，张小禾问：“大嫂的房子怎样”许峻岭说：“二十多万，那还能差了。
看了我心里也一冲一冲的，别人做得到的事，我怎么做不到只是代价太大了，这一辈子就为房子活了。二十多年，提心吊胆过日子。”她说：“想也不敢想，怎么做得到我心里也怪，平常比这好的房子也看得多，也没怎么动，今天可有点激动了。”
又说：“总有一天，自己也会有这样的房子，只能比这好，不能比这差。”许峻岭觉得她说自己的愿望与他也有点关系，不敢接她的话，只说：“你志向倒
大的。”又扭了脸去看窗外，这时上来一对中学生模样的白人少年男女，在对面坐了，书包放在一边，旁若无人地接吻。张小禾把脸扭到一边去。许峻岭努着嘴发出模糊的“嗯”声，示意她看，她固执地把脸看着窗外不转过来。
＊＊＊下了地铁她忽然不高兴起来，许峻岭和她说话也不理。许峻岭莫名其妙，说：“你不爱看就不看，谁扭了你的头
你看了吗”她不做声。许峻岭又说到房子的事，她还是不做声。许峻岭说：“我知道是自己又犯错误了，只不知错误犯在哪里。”她冷冷说：“你没错，你全部都是对的。”