《自然纪事》描绘了动物、植物的日常姿态和生活习，并把他们人格化，写的隽永而富有深意。作者观察敏锐，自称是一个“形象的捕捉着”，其实他抓住的不只是外形，更多的是内涵的东西。那列尔特别重视语言简练，反对拖泥带水，甚至说，“我明天的句子是：主语、谓语和宾。”