保持战斗队形！中速前进！前进！”
“107号，你太快了，3档！3档！”
“113号，保持方向，你掉队了！”
“105号，你知道战场上熄火意味着什么吗？踩油门，油门！”
在一片已经被履带印痕划得支离破碎的田野中，扩音器中传出的文弱声音和德制柴油发动机
鲁的轰鸣声音、金属部件相互摩擦的刺耳声音
杂在一起，放眼望去，一辆辆方方正正的坦克被刷成和环境颇为相近的淡黄绿色，它们组成了一条漫长的、并不规则的横队晃晃悠悠向前推进。“噢，上帝啊，117、118和119，他们这是准备去哪里？餐厅还是厕所？杨，纠正他们的方向，快！”
举着望远镜埃米尔嘴里不断抱怨着，站在他旁边的是一个戴着金边眼镜、身穿国民革命军陆军中尉军服的年轻人，也就是埃米尔口中的“杨”
杨是这片训练场的中方翻译官，也是埃米尔的“代言人”，刚才扩音器中的声音就是出自他喉咙，和心情颇有些烦躁的埃米尔不同，杨在说话的时候总是温文尔雅的，并自动过滤了埃米尔的
话、脏话。“117号、118号还有119号，你们的方向偏左了，右转！快点右转！”
半分钟之后，那三辆“与众不同”的坦克好歹回到了正确的道路上，只是较其他坦克拉下了二十多米，此情此景令在德国陆军中服役多年且在哥尼斯保装甲学院担任了三年教官的埃米尔无奈的摇摇头。虽说这些中国士兵在训练场非常认真非常努力，但是素质上的严重不足还是在这种基础的队列训练中显现出来，整体训练进度显然因此而受到拖累。每每想到后面将要进行的
击训练、小队战术训练和长途行军I练，埃米尔的脑袋就会变得比坦克的水箱还要大。“好了，让他们休息半个小时吧！这该死地天气！”虽然穿着短袖的德国装甲兵夏季军服，埃米尔还是每隔几分钟就要掏出手帕擦一次汗，站在搭有凉棚的观演台上尚且如此。那些坐在坦克里的人所承受的闷热就可想而知了——尽管空调技术在最近十年已经得到不小的发展，但是制造出能够用于坦克装备的小型空调机恐怕还需要很长一段时间。
这一次，坦克手们执行命令的速度出乎意料地快，几乎是在翻译话音刚落的时候，训练场上那24辆III型坦克就整齐划一的停了下来，一切和机械有关的声音都在瞬间嘎然而止，不知名小虫叫热的声音重新回到人们耳边，坦克手们在第一时间从坦克座舱里爬出来。个个都是气
吁吁、汗
浃背。戴上德国制式短沿军帽，埃米尔快步走向近千米外的坦克编队，刚，从德国出发的时候，他被告知有6个月的时间来I1练一支完全由中**人组成的坦克部队，但是在抵达训练营地之后，新的命令只留给他60天时间。如果只是对一批德国预备役部队进行转正之前地整I，埃米尔完全有信心在2个月内让他们熟练掌握装备以及战术，但眼前这些却是一群此前连坦克也没有见过地汽车兵，别看汽车和坦克有许多的共同点，驾驶起来却完全是两码事。
虽然相处的时间还不多。但杨对于自己地这位德国搭档显然已经十分了解了。
他紧紧的跟了上去，一面将自己的军用水壶扭开，适时的递了过去。——“少尉。我知道他们今天的表现并不是太好，可是他们都很努力，不是吗？”
“努力？”埃米尔接过水壶猛灌了一口凉水“光努力有什么用？
能够让他们开着我们德国最好的坦克上战场吗？能够打败日本人吗？有的时候我真不明白，这些家伙脑袋里装的到底是什么，浆糊吗？”
“少尉，他们此前连坦克都没有见过，我们得给他们多一点时间适应！”
“噢，那么好吧，杨！”埃米尔扭过头看着这个比自己矮半头的、非常友善的翻译。”如果上级愿意给我们更多地时间，我并不介意在这里继续教导他们！可是，到今天为止我们只剩下49天时间，而他们还不会静止
击、行进间的短停击、合理使用机
、分队战术以及隐蔽等等等等，这些都需要时间，很多很多的时间！”一脸书生气的杨翻译无言以对，只好低低的叹了一口气，的确，时间是非常宝贵的。这些新组建的装甲部队还在后方训练，前线的将士已经在准备冲锋陷阵了——根据高层地计划，中**队将在9月初发动旨在收复东三省、消灭关东军的作战行动，届时投入战场的将有71个步兵师和4个装甲师，总兵力百余万人，虽然这些部队数量可观，但是真正具有机械化作战能力的只有那4个由轻装甲师升级的标准装甲师，而这4个装甲师的主力坦克营却仍在紧锣密鼓的训练当中，他们眼前的这些坦克部队就是配属给国民革命军第37装甲师的！
看着满脸抑郁的搭档，埃米尔拍拍对方的肩膀“好了，杨，一会儿我不发火，保证不发火！”
杨点点头，有的时候就算他再懂得翻译的技巧，可是对方的表情还是显而易见的，就在前面几次训练的时候，这位德国教官数次因为中方受训1官兵的拙劣表现而大动肝火，若是一而再、再而三的继续下去，官兵们的士气和积极
恐怕都会受到不利的影响。走到编号为102的坦克前，埃米尔大手一挥，说了一个不太标准但足以让所有人听明白的中文字：“来！”
“大家都到这里来！”杨照例在后面补充到。
24个坦克车组，96名
挑细选出来的坦克手，带着满脸油污和一身臭汗围拢过来。“今天的天气非常热，大家都辛苦了！”埃米尔说着看了杨一眼，示意他先将这句话翻译给众人。
一字不差的转达之后，坦克手们的神情果然振奋了不少。
“我知道大家都想在最短的时间内掌握坦克技术，但是，学习总是循序渐进的，着急并不代表高效率！”
翻译最后一句话的时候。杨因地制宜地改成了“心急吃不了热豆腐”
“想要驾驭好它们！”埃米尔拍拍102号坦克那热的可以煎鸡蛋的车体钢板“就必须把它们当作有生命的伙伴，当作你们的战马！”
“细致了解它们的习
，记牢怎样才能让它们往前、向后，怎样往左、往右，还有加速、减速和击！只有熟练而灵活的掌握它们，它们才会在战场上发挥最大的威力！”“今天这样地队列训练在你们看来或许很无趣、很无用，但是你们可以想一想。当你们拿着步
躲在战壕里的时候，看到前方冲过来这么一群排列整齐的钢铁战车，那气势有多么的恢弘，你们会不会感到害怕，你们会不会不知所措，你们会不会掉头逃跑？”“当然，队列训练的目的不仅仅是让对方感到恐惧，作为一个团队，你们在战场上需要协同作战、相互配合，坦克虽然强大。但一辆坦克的威力根本无法和一个作战集群相比。
这是我们德国装甲部队通过多年实战总结出来的经验，你们也许一时间还理解不了，但是既然我们真心诚意的站在这里。就必须相互信任！”
“好了，接下来大家进行分组训练，每个连为一组，训练内容仍是队列行进，明天上午我们再进行全营合练！你们不必担心燃料问题，只有大量合更大量的训练才能让你们掌握好这些坦克，明白吗？”
果然，憨厚地中方坦克手大都并不是很理解这位德国教官地意思，但他们无一例外的将这番话语存进了自己的大脑好慢慢消化，在埃米尔I1话完毕之后。他们中气十足地回应到：
“明白！”
当熟悉的声音重新回
在训练场上时，埃米尔依旧绷着脸，杨还是那副温文尔雅的样子。时间一刻不停的流逝着，埃米尔在训练场上的喊叫有增无减，杨也总是忙得不亦乐乎，在许许多多和他们一样的教官与翻译的见证下，对
战争时期中国最精锐的部队正逐渐成形。中国，沈
。在这一年中最炎热的时节，就算是冬天里无比寒冷的中国东北也未能逃脱那烈
地能量。炽热的阳光让那些敢于暴
在户外的人一个个大汗淋漓，大街上行人寥寥，偶尔一队身背步的日本巡逻兵也是焉焉的，他们军帽上那两块猪耳朵似的防晒防蚊布条无力的垂展着。突然间，尖锐的防空警报声刺破了人们心中仅有的一份平静，处于半死状态地城市突然“活”了，人们再也顾不上烈
曝晒纷纷弃家而出涌上街道，不过不要以为他们是来
接即将光临的中德联军轰炸机群，这些以中国人居多夹杂着部分侨和朝鲜人的人群只是想以最快的速度赶到城市里最安全的地方——防空所去，毕竟就连蒋先生也没办法拍着
脯说中国炸弹不炸中国人，尽管联军机群的目标是军在沈的兵工厂、矿场、炼铁厂等军事目标，但炸弹落到市区也是常有的事情。171架德国轰炸机，66架中国轰炸机，庞大的机群几乎遮天蔽
，但凡是中国人看到这情景内心底都会感到由衷的高兴，虽然这样的话题在占区是被
止谈论的，可几乎人人都知道，自己的军队就要打回来了。铁面无情的炸雨点般砸下，日本关东军在东北最大的军事、工业基地在一阵紧过一阵的爆炸中颤抖着，从这里出产的便是数十万关东军赖以生存的军事物资，也是他们继续顽抗下去的资本，对此心知肚明的日本人疯狂的向空中
出高炮弹，无数礼花在骄万里的天空中绽放然而，这丝毫不能阻止联军战略轰炸的脚步。不仅仅是沈
，在中**队开始反击之前，位于东三省的许多工业重镇、军事要地都遭到中德联军航空部队的猛烈轰炸，南京政府的上位者也频频通过广播号召东北人民配合政府军赶走日本侵略者，敌占区的人民应尽一切可能向自己的军队报告军部署、调动之类的军事情报，或是通过各种方式抗拒日本侵略者的统治，如果以上都无法做到，那么至少要在己方空军轰炸的时候给予默默的支持。在东三省人民的“默默支持”下，中德联军整个八月共出动飞机一万多架次，向关东军占领区投下了近4万吨炸弹，炸死炸伤
军数千人，炸毁大量军工厂、兵营和铁路线，但是与此同时，因为误炸和无法避免的原因受伤和死亡的中国平民也有数百人之多。根据设立在南京的中德联合参谋部规划，在即将到来的9月里，联军的轰炸强度将提升到一个新的高度，好为中**队的地面进攻铺平道路。即将到来的9月对于德国和德国皇室来说也是意义重大的，德意志历史上最伟大的君主将和近邻荷兰王国的公主、荷兰的王位继承人正式完婚，这场原定于7月中旬的婚礼虽然因为荷兰方面的原因推迟了两个月，但这丝毫没有让德荷两国万千国民感到沮丧，虽然暂时还没有任何迹象表明德国和荷兰会在政治和领土上进行某种形势的合并，但绝大多数德国人和荷兰人都认为这绝对是一件互惠互利的好事情，而且早在正式婚礼举行之前，德、荷两国政府就原荷属东印度问题达成一致，德国将在年内结束对该地区的“代管”并陆续撤出驻守该区域的海、陆、空军队，而荷兰军队也将重新担负起对这片殖民地的守护职责，并与驻守东南亚的德**队一道维持整个东南亚的秩序。