第四十章 郊外撞鬼
第四十章 郊外撞鬼
李约瑟本来就很好奇,怎么会有几个中国人也在郊外的河边看星星?难道也是天文爱好者?或者是天文学家?东方的星相学没有
密的仪器,大多数都是凭借
眼观察,可是纵观历史,神秘的东方人在天文学上真是取得了令人惊叹的成绩。自己今天难道是碰上“高人”了?于是李约瑟便想走过来看个究竟,眼看接近了,却忽然听到一个女子嘴里飘出精准的英语,还是莎翁的名句,李约瑟整个人的震惊程度可想而知。
“Tobe,ornottobe-thatthe question:Whether‘tnoblerthe mindsuffer”他乡遇故知的情怀令李约瑟激动不已,而这段名章自己也十分喜欢,平时遇到难题的时候也“tobe,ornottobe”一番,于是李约瑟不由自主的接了下去。
瑶函正沉浸在自己对蒙毅的无限思念中,有人忽然接口,把她的思绪一下都打
了,而地道的英语让她在不知不觉中跟着背诵了下去。
“Tobe,ornottobe-thatthe question:
Whether‘tnoblerthe mindsuffer
The slings and arrowsout rage ous fortune
take arms againsteaof t
bles,
…
…
Todie--perchancedream ay,there‘stherub!
Forin that sleepdeath what dreams may e
Whenhave shuf fledfthis 摸rtal coil,
Must givepause。
…
…
And lose the nameaction。”
这是莎士比亚著名悲剧《哈姆雷特》里最经典的一段独白。瑶函上大学时的一个外教老师是个狂热的莎士比亚
,基本上言必称“莎翁”,而且没事就试考,内容大都和莎士比亚的14行诗还有他的剧作有关。当年瑶函很是因为这个外教受过一些苦的,天天起早贪黑的背诵就为了试考不挂,毕业进入社会上班之后这些东西根本没有用,基本都荒废了,没想到隔了三百年竟然在这个地方用到了,让人不得不称赞一下造物主的神奇!
两个人一边齐声背诵一边打量着对方。
一个,黄头发蓝眼睛,身材高大
一个,黑头发黑眼睛,身材娇小。
“who are you?”
“who are you?”
两个人同时说道。
那一对小冤家见此情景早已经吓坏了,他们可不是瑶函,这辈子真的是头一次看见洋鬼子,黄头发蓝眼睛的,跟嬷嬷们平时故事中讲的那些吃人的妖怪一样!这洋鬼子还说鬼话,一串一串的,是不是在念什么咒啊?可是他们小姐怎么也会说鬼话?
菱儿吓得一下躲在马吉身后,牢牢抓住马吉的胳膊。马吉也吓傻了,甚至都忘记了自己是有功夫的,而且匕首就在靴子里
着!
李约瑟看着眼前的这个东方女人,不知道要说些什么,或者说是无从开口。原本以为是自己国家的人,这才一时兴起背诵了起来。可是没想到,眼前的这个女人却不是英国人,或者说,是个“localpeople”她不但会说英语,而且看样子还知道莎士比亚和他出名的戏剧,晚上出来看星星应该也是知道天文的。这一切其实都不重要,但是最关键的是,她是大清朝人!
瑶函可没有想那么多,瑶函大学里学的是英语翻译,毕业在外贸公司工作,外国人见得太多了,一点也不稀奇,别说这就是个黄头发蓝眼睛的,就是红头发绿眼的也见的多了。但奇怪的是现在是清朝,清朝怎么也有外国人?
“where are you from?”瑶函想知道他到底是谁,来做什么。
“I came from the great England。”李约瑟回答。
“the great England?What are you doing here?”
“ beautiful stars。”
“You know what I mean,what’s your job?”
“I work for the greatking。”
“King?kang xi?”
“Yes。”
瑶函完全被搞糊涂了,康熙让外国人做事?什么事?中英建
?双边贸易?合资办企?靠,不会是来“朝拜”的吧?不过万国来朝的盛举清朝有吗?没让各个殖民国刮去几块肥
就不错了!想当年慈禧那老王八蛋…嗯?不对。这时候慈禧他祖爷爷估计还没生出来呢!那这洋鬼子来干嘛?
瑶函对于清朝的历史真的是知知甚少,不过对于那些列强是如何用洋
大炮轰开中国的大门强行往这个美丽富饶的国度大量倾泻鸦片,强迫中国签订各种丧权辱国的不平等条约,武力分裂中国完整的、领土的“历史事实”,瑶函从小学学历史开始就铭记于心。更不用说八国联军在北京的烧杀抢掠以及英法联军无
的洗劫并烧毁了号称东方明珠万园之园——圆明园的卑劣行径!
这时瑶函对这个来自“大英帝国”的洋鬼子可是一丝好感也无,说话更是不客气起来。
“Who are you?”瑶函接着问。
“Jose,Jose Lee”
“What…”
“Holda second,it’stur are you?”李约瑟打断瑶函的十万个为什么,他也急切地想知道瑶函的一切。
“我是瑶函。到此为止,再见!”瑶函看着这个为康熙做事的英国人“李约瑟”产生了戒心,决定不再跟他继续说这些废话,就当今天晚上出来是撞鬼了!而且,康熙啊,这个外国人可是给康熙做事的,瑶函做为一个“局外人”是绝不想和康熙有一点关联,哪怕是康熙身边的人,瑶函都决定敬而远之!
“菱儿,马吉,我们走!”叫醒两个木头人,瑶函转身就走。
“Wait。”李约瑟听到瑶函忽然改口说起了中国话,一时愣在当场。这一顿的功夫,瑶函她们已经转身走了。李约瑟只得小跑着追上来,不明白为什么瑶函会忽然翻脸。
“小姐,他,他追上来了。”菱儿的声音里透着无穷的恐惧,两只手紧紧抓住瑶函和马吉的胳膊,不时的回头看。
“不用管他。走咱们的。”瑶函根本就没拿这个洋鬼子当回事,只是加快了脚步。
“小姐,要不咱…”马吉眼中厉光一闪,做了一个下切的手势。
“你疯了?”菱儿都要吓哭了。
“就是!不理他们就可以了。”瑶函随声应和。真没想到这个平时嬉皮笑脸的马吉还有这么狠厉的一面,果然都是人不可貌相啊!
“你不知道他们都是吃人的妖怪吗?妖怪都是刀
不入的!”菱儿一本正经的说道。
“那,那怎么办?”马吉也没主意了。看来这一观念早就深入人心了。
瑶函脚下一软一个踉跄。这是谁造的谣啊?虽说他们吃血淋淋的生
和半
的牛扒,那也不能说人家是吃人的妖怪啊!还什么什么“刀
不入”?晕死!难道他们还有什么金钟罩铁布衫十三太保横练之类的硬气功不成?你要说中国人刀
不入,在一定程度上还是说的通的。可是洋鬼子?哼,真不是瞧不起他们,就李小龙一招“阿~~哒~~”就能让他们骨断筋折!
“快走!”瑶函决定回去给他们上上课。这两孩子还真是又天真又好骗,怎么也得给他们讲点自然科学,科普知识什么的,不然这让人卖了还帮人数钱呢!
“等等,请等等。”李约瑟说着变了调的中文,呼哧带
的在后面追上来。
“还有什么事?”瑶函上前一步冷冷的说道。瑶函见李约瑟不放弃的一直追,真怕他一会跟自己
股后面追回家去,没办法只得停下来,把菱儿和马吉护在身后答话。
“你是大清的人?”李约瑟深
了几口气把呼吸稳住,用变调的中文问道。
“是!”瑶函答得干净利落。
菱儿和马吉看到这个“吃人的妖怪”还会说他们的话,恐惧更甚。菱儿甚至把头深深的埋在
口,连看都不敢看李约瑟一眼。
“那你怎么会说英语?”李约瑟奇怪的问道。
“那你又怎么会说汉语?”瑶函反过来问。不过说实话,李约瑟这汉语实在是跑调跑的厉害,要不是自己以前经常和外国人混在一起明白他们的舌头是怎么长的,真想拿熨斗把舌头给他熨直了!
“你知道莎士比亚?”李约瑟继续问道。
“知道!”瑶函答。
“你懂天文?”李约瑟又问道。
“懂!”瑶函不想被这个时候的外国人看扁了!想象一下八国联军侵华、鸦片战争、割地赔款,还有那座被英法联军焚毁了的圆明园,瑶函气就不打一处来!
“你怎么——”
“中国人就不该知道这么多,是吧?”瑶函被这个人眼里的探究和怀疑彻底
怒了!瞪着眼睛喝问道。
“是!”李约瑟倒是老老实实的回答
“你还敢说是?”瑶函要气疯了!要不是怕打不过你这五大三
的洋鬼子,早就翻脸了!
“本来就是!”李约瑟有点摸不到头脑。
“噢?那要不要比试一下,看是你那大英帝国知道得多还是我大清知道得多!”瑶函眼中
出熊熊怒火,HP/MP瞬间爆棚。
瑶函清楚的知道,在世界的科学领域上,中国古人一直是遥遥领先的,只是有时候有点后继无力而已,不过,谁也不能抹杀中国人的功绩和无限的智慧!只不过到了清朝末年中国人才被外国人
在头上,之前的中国可一向是他国效仿留学取经的“天朝上国”!
中国是什么?中国是天朝上国礼仪之邦!他们是什么?荒岛之国蛮夷之地!
现在正是康乾盛世,岂容你一个蛮夷之地的跳梁小丑在大清的国土上如此气焰嚣张?等老娘好好教训一下你,就当为圆明园报仇了!真是不把你打的满脸桃花开,你就不知道花儿为什么这样红啊?瑶函把牙磨的嘎吱吱直响,恨恨的想到。
“好!”李约瑟也被瑶函的神色和说起自己亲爱的祖国时那一份不屑
起了好胜之心。这里的皇帝陛下还在向自己学习数学医学天文地里,她一个小小的大清朝小女子怎么敢口出狂言,妄称“比试”?
其实在当时那个时代背景下,李约瑟的想法是对的,可惜他看错了人,瑶函怎么能是小小的小女子?“小小的小女子”又怎么能会说英语,知道莎士比亚还能准确无误的背诵出《哈姆雷特》的经典台词?正所谓天作孽犹可恕,自作孽不可活啊!所以这场比试结果不言而喻,而且这个“大”不列颠人还会输得很惨!那么…请大家端好茶水拿好零食,拭目以待吧!