绕了几个弯后，鲁道夫带着几分激动地道：“要到了！”
大家的精神一下就吊起来，终于要到了，可以看到约柜了。为了这一刻，自进入
宫开始，已经付出了两条命。越是到最后，越是要小心。当鲁道夫拿着登山杖，一路戳戳点点小心踏进了最后的圆形中心位置时，所有人都兴奋地打开所有手电，将光束到处照着。
中心位置是一个大约上百平米的巨大圆形，四周五米高的墙，只有一个出入口。在这里应该可以摆放一百六十吨的黄金，至少可以放上一个约柜吧，可是…里面空
的，除了中心位置有一个突出的石块外，什么都没有。“约柜呢，黄金呢？”斯内德不确定地再用手电照了照，确实除了这些，剩下的除了灰尘就是空气。
都到了这里，就走到底吧。鲁道夫往中心位置的石块走去。大家虽然有点沮丧，但还是跟着走过去。
石块被雕琢成了最简单的样子，方方正正、大约一米高，宽度一臂左右。
表面和地上一样，积累着灰尘，那是上千年积攒下来的。鲁道夫伸手将上面的灰抹了下，随后用力一吹，上面果然有字迹。废了那么大的功夫雕琢
宫，这块石头应该有些什么吧。大家赶紧地帮忙，不顾将手弄脏的，齐手将上面的灰弄干净了。
“希伯来文！”鲁道夫一见就皱眉。
“我来吧！”霍夫曼看了起来。对呀，霍夫曼就是犹太人，这个民族对于这语言非常的重视。
希伯来语属于最古老语言之一，曾经失传，后来在犹太人的努力下，又重新恢复。灭亡二千多年的语言能恢复，确实是一个奇迹。这是值得庆幸的，如果没人看得懂的话。也许真需要一个象索罗斯一样专门针对古代语言的专家了。
霍夫曼从右到左的念出了上面一行字：“如果你已经来到了这里，就证明你还活着！”
大家等了一会儿，雷格尔忍不住地问：“后面呢？”
“没有后面…”霍夫曼无奈地回答：“总共就这些。”
如果你已经来到了这里，就证明你还活着…大家的表情都很怪，发现一件很可笑的事情，上面写的简直就是废话！
千辛万苦地走到这里。居然得到的是这句话。
程千寻苦笑了出来：“这叫什么事，还不如上面放一卷厕纸有用点。”
“厕纸时间久了会氧化。所以用石头刻上文字。”斯内德很认真地样子反而感觉更具黑色幽默。
没搞错吧，走到这里就是为了看这一段废话的？鲁道夫对着霍夫曼道：“你再多看两遍，是不是猜字游戏、或者其中包涵密码之类的。”
霍夫曼来回看了几遍后，下了结论：“没有密码，一个字隔着一个字母看，还有倒过来看，都没有什么密码。”
这块石头上的文字是什么，就是为了戏弄他们的吗？这玩笑开得也太大了…真是无语以对。
“什么狗屎！”刚失去队友的马伦气得简直要无以复加了，恨恨地抬起了脚。对着石头就是狠狠地踢了上去。
可是石头依旧纹丝不动，在那里顶着这句深刻在上面的废话，大约再过一千年都不会烂掉。
太讽刺了，巨大的工程，复杂的
宫，还加上些机关。就是为了保护这句废话的吗？“好吧！”程千寻苦笑着对着上空：“刻上这句话的人，无论是撒旦还是神灵、是人类还是其他什么的，他赢了。”
“什么赢了？”马伦发
一般的又踢了两脚：“弄这块石头的人，就是个…”“天才！”程千寻赶紧地大声打断了马伦的话，她用严厉的目光看着有点不冷静的马伦：“这句话是实话吧？我们能看到，就已经是幸运的了，证明我们还活着。只要活着就行。还有什么可以抱怨的？”
马伦先是一愣，随后气得发热的脑子冷静了下来。如果是撒旦故意戏弄他们的话，刚才他还没吐出口的骂人话，有可能惹恼了看他们笑话的撒旦。
骂人没有任何作用，马伦对着上空的一片黑暗无奈地道：“是的，我们能看到这些字应该是值得庆幸的。”
接下来又该怎么样呢？霍夫曼左右看了看：“难道我们原路回去？”
“除了原路回去，你还有第二条路吗？”鲁道夫也是一脸的无奈。
回去的路比来时快得多，这是共通的。往往都是第一次走时感觉很长，可第二次走时，就感觉没有原来的长，耗时缩短了。
走过兰斯丧生的地方，那块巨石依旧很突兀地在地面上，血迹已经
到了三米远，被地面上的少量尘土所
收，再继续走了一段，走到了陷阱这里。也许是机关设置，此时原来吊下的石板又一次的抬起，将所有石柱刺给挡在地下。此时的路是很结实的，大家就踏着石板过去，双臂紧紧撑着两边墙壁，万一又触动什么机关，石板垂下，也不至于被刺死。
格罗斯的尸体就在下面，不久后他的*就会风化、腐烂，最后变为一句骷髅；再过一段时间，当链接骨头的肌
、皮肤包括筋和韧带全部烂光时，他也会象其他尸骸一样，骨头四分五裂地散落一地。白森森的骨头蒙着灰尘，永远躺在下面，等待着继续淌的岁月将骨质全部化为尘土。为了这一行话，他们付出了两个队友生命的代价。没有什么值不值的，命运就是如此，不去试试，也许就是失败。如果这次真的碰到约柜的话，那么他们就赢了。可是，没有可是。
大家怀着沮丧的心情回到了原来
宫的入口处，前面的石板挡住了出路。鲁道夫和其他人开始取出自配的炸药，开始计算大约要放多少可以炸开。
虽然目前只剩下七个队员了，可人手还是足够多，程千寻转而专注于其他事情。
只见戈登正拿着手电到处照着，从岩壁到
宫的石头墙壁上。“找什么呢？”程千寻问了声：“难道会有其他路？”
“说不定有。”戈登继续照着，手电又回到了四周的山壁上，每一段都没放过：“这里一直有空气，只要有空气流通，就应该有通道。”
对呀，进来后，入口就被封住了。虽然这里的空间很大，可没有一点窒息的感觉，有时还能感觉到有微风。
鲁道夫听进去了，他将食指放进了嘴里，将食指浸
后伸出，伸在眼前。过了会儿道：“确实有空气流通。”“也许在头顶上，也许只是些很小的老鼠
。”霍夫曼还是建议炸开石板。“炸开石板有可能引起山崩。”鲁道夫想了想后道：“我和戈登去附近找一找，你们稍微等一等。”
“要找一起找，呆在这里也没意思。”雷格尔的话得到了大家的认同。反正炸门很简单，炸药一放，点火就等爆炸。
三四道光芒在黑暗中探索，对着墙壁一寸寸的搜过去。
走了才十来米，光都在一处停下了，在微长着青苔的墙面上，画着一个图案。
戈登拿出登山绳，将捆扎好的
绳子当做了抹布和刷子，在上面稍微来回擦几下，标志更加明显了。霍夫曼一眼就认了出来：“倒五芒星！”
六芒星是大卫王之星，这倒五芒星又是什么？
也许对于东方来说，这六芒、五芒的根本不知道什么含义，而西方人却很熟悉。
雷格尔解释道：“如果把五芒星倒过来，那便是把人的精神指向下，即地狱。是
恶的恶魔符号，亦代表撒旦。”撒旦？程千寻想了想后，走了上去，伸出手在这大约半米宽的图案上摸索了起来。
“别！”霍夫曼喊了一声，很认真地对着程千寻道：“这倒五芒星据说也有很强大的力量，很多时候作为召唤魔鬼的图腾、阵法使用的。”
“不要紧！”程千寻很自信地继续在图案上摸索着：“我曾经发誓永远崇拜冥王，所以如果要夺走我的命，我只希望是路西法，就算他对我卑
的小命嗤之以鼻。如果这个标志是撒旦的符号，那么我来触摸最合适。”当摸到了中心位置，她好似感觉到了好似有微微的松动。于是她按在上面摇了摇：“这好象是松的。”
“我来！”戈登走了上来，对着程千寻扬了扬眉：“我死过几回了，还怕什么？”
程千寻想了想后，往旁边让了下。
戈登脸贴在山壁上看了看：“好象有
。”他用双手手指尖试了试，不行！于是从包里翻出了个小凿子，小心翼翼地象打开金属饼干罐子盖子一般，将中间给撬开。一块五边形的石板被取下了，里面出现了一个小小的拉环。
“我就知道撒旦不会断了我们的绝路。”程千寻高兴起来，她伸出手穿过小拉环，正要拉，但停下了，对着四周的人道：“你们先让开。”
是为了防止又是陷阱，大家合作的往后退，离了五米之外。
“你也先让开，我拉不动再叫你。”程千寻对着戈登道，戈登照做了。
等所有人应该避开到较为安全的位置，程千寻这才用力拉着拉环。