第167章 久违了!乔小姐
平常时刻,她都是签署“乔悦然”名字的拼音的,真不知道这次她在躲避什么?
也不知道他还记不记得这个名字,或许已经忘记,毕竟当时她对他说,这个名字也不常用的,在他面前只是提起了那一次,又或许他根本注意不到,谁知道呢。
那自己的心情究竟是想让他知道还是不让他知道呢?
好矛盾哦!
“总裁,这是HANIA那边传真过来的合同,细节他们的法律顾问已经参照我国的法律修改过了,并且已经翻译成了英文!”李楠说着把两沓厚厚的纸放到了南沥远面前。
“翻译部的人审过了吗?”南沥远眼睛抬起来,问道李楠。
“看过了,都说没有问题。总裁您先看,看完了有什么事情叫我!”李楠倒退着出了总裁办公室的门口。
南沥远低头看起文件了,为了避免
后的法律纠纷,现在就必须看仔细。
自己上次的批注他们已经修改过来了,英文翻译他也已经看了,和中文一致,没有问题,参照中文看他们修改的英文,要担心的便是那种中英文翻译不一致,最后说英文合同才是原件的人,有理也说不清,所以,审视合同这件事一定要做好。
窗外的夏日风吹进来,他的头发微微扬起,似乎在诉说着宿命二字。
看完了,没有问题,拇指和中指扶着太阳
的位置,微微闭着眼睛,最近有些累,她已经走了六个月了,如果她心里的心结不解开,自己去找她也是枉然。
果然狠心!
手放下来,身子往前探了探,要把合同收起来,看委内瑞拉分公司的经理人选安排,好像都没有人愿意去委内瑞拉当分公司经理,难道让他这个总裁亲自去?无奈地笑笑。
他左手的手指触到了左下角的一个名字——Yilia,不经意地看去,心里猛地一震。
Yilia?她的英文名字?看笔迹也很像她,虽然她只和他说过一次,但是有关她的事情,自己向来都记得,又想起Ken曾经说过,让她去美国工作的事情,难道她真的去了?
所以,南沥远笃定,这个Yilia就是她。
乔悦然,六个月杳无音信之后,你终于肯在我面前
一点的蛛丝马迹了吗?是不是开始原谅我了,好吧,我给你这个台阶。
打电话把李楠叫了进来“你给Ken打电话,说合同已经敲定,让他速来北京签合同,另外---”南沥远沉了沉口气“让他带上几个翻译,最好
知沥远集团和HANIA的情况,这次在沥远集团还有几个会要开。”
“嗯,好的总裁!”李楠刚要收拾合同,南沥远却说到“这份合同放在我这里!”因为这上面有她签的字。
李楠有些吃惊,往日总裁可都不管这些的。
南沥远的心情很振奋,如果没有猜错,Ken肯定会带她来中国的,不是没有原因的,乔悦然是中国人,而且Ken知道她曾经给沥远集团做过翻译,对两边的情况都非常熟悉,所以,他百分百肯定,乔悦然会来中国的,你这次回来,还想走的话,门都没有!
就是不知道她同意不同意了,乔悦然,看你的态度了!
李楠给Ken打电话“我是沥远集团的总裁秘书,你们的合同我们总裁已经看过了,没有问题,我们总裁想知道您何时来北京签合同,顺便讨论一下合作的事情?”
Ken看了看桌子上的
历“今天是六月十八号,我暂时决定六月底去北京!”
“哦,对了,我们总裁说请您务必带几名翻译,最好
知沥远集团和HANIA双方的情况。”李楠现在也想不起来为什么总裁会关心这种事情,往常他对这些属下的事情向来都不过问的。
Ken哈哈大笑,笃定地说道“这样的翻译我们公司还真有。”接着又一副很自豪的口气“让南等着吧,他会大吃一惊的!”
这话李楠摸不着头脑,不知道怎么接话“哦,好的,再见,我会转告总裁的。”
这两个总裁打得什么哑谜?李楠暗自想着,给总裁打了内部电话“Ken说这件事他已经知道了,到时候你会大吃一惊的。”
南沥远淡然地笑笑,我自己安排的事情,我怎么会大吃一惊?不过想到她的样子,心里还是有些激动。
不知道她会不会来?乔悦然你是否愿意给南沥远一个机会呢?
“悦然,月底跟我去趟中国!”Ken走进了乔悦然的办公室,对着正在低头翻译合同的乔悦然说道。
“嗯?”虽然明明知道可能和沥远集团有关系,可是为了求得心中的肯定,所以问道,心里是说不出的紧张。
“你和Rose还有两天估计就把这些合同翻译完了,翻译完以后你和Rose跟我去北京,见见南沥远,他你也认识的,他的秘书刚刚给我打来电话,让我找一个对沥远集团和对HANIA的情况都非常熟悉的翻译,他们大概没有想到,我手上还真有一个!”接着又开始自得其乐起来。
南沥远为什么会提这样的要求呢?乔悦然的眼神抬起来,他---他看到自己的名字了?不过也不会啊,这么多叫做YILIA的人,再说,他不会想到自己在美国工作的。
“总裁,也让我去吗?”Rose听说了这句话,已经喜不自
,欢呼雀跃起来。“当然,我身边有你们两位美女陪着,显得我多年轻帅气啊!”Ken说道,不过说实话了,这次能和沥远集团谈下专利产品的生产来,在HANIA的确是个大喜事。
乔悦然也低头浅笑,Ken已经四十多岁,家庭幸福,既然是上司的安排她也不会拒绝,更何况,她已经想了他那么久了,也确实该回去看看了,心里的
云已经散了,该和他说清楚了。
如果,如果他还想和她说清楚的话!
六月三十号很快到来了,Ken,Rose,乔悦然一行人在北京机场出现,沥远集团的下属去接的他们。
Ken和Rose住进了希尔顿大酒店,乔悦然则独自一个人回了家,她要好好收拾收拾东西,南沥远给她买的衣服,她也带了回来,那种在华盛顿时候漂浮着的心终于定住,定在北京如蒸笼般热闹的天气里。
真是久违了,北京!
晚上南沥远要请Ken和他的翻译吃饭,地点定在国贸大酒店。
南沥远给Ken打电话的时候,没有问他的翻译是谁,他也没有问自己的下属,和Ken一起来的翻译是谁,就当和自己打一个堵吧,万一HANIA公司的翻译是另外一个YILIA----,即使这YILIA是她,可是万一她不来,算了,不想了,这次的赌注有点大——是他自己。
乔悦然上次一走就是三个月,这次居然是七个月,即使有再大的问题,即使我犯再大的错误,你一走了之就能解决问题吗?
就不能开诚布公地说吗?当然了,我理解,在那种情况下,你也没有什么和我好说的,可是你走一个月也就行了,用的着走这么久吗?
你就不体会体会我的心情?
本来对自己还很愧疚的,现在他心里忽然变了冷硬。
她这次回来,自己绝不放过她!
国贸大酒店,南沥远早早地到了,不是不紧张的,他的牌已经出了,可是对方打牌的人还不知道是谁,这事儿
让人心里没底的,自嘲地笑了一下。
早早地到了国贸大酒店。
坐在定好的位子上,双手照例拢在
前,他今天穿了一件蓝黑相间的T恤,立领的设计,心里竟然又紧张起来,这么长时间的商场生涯,已经习惯了波澜不惊,除了她。
Ken已经和Rose结伴而来。
看着Ken身边金发碧眼的女孩子,心猛然沉到了谷底,竟然不是她!
自己这么多年以来,第一次这么失算,心里巨大的失落让的嘴角不自觉地有了一丝笑意,自己这么处心积虑地让她回来,竟然还不是她。
那么乔悦然,我和你的缘分,是不是真的已经尽了?
“南,我给你介绍,这是我的翻译!”看着Rose说道“这是沥远集团总裁,南总!”
Rose伸出胳膊来,对着南沥远巧笑嫣然“你好南总,Rose!”
Rose?怎么会是Rose?按照南沥远的估算,Ken应该叫Yilia来才是,可是,现在,连他也不知道Yilia是谁了!
没有一点吃饭的心思。
拿起菜单来,心不在焉地点着菜。
可是菜单上的字却一个也没有看进去,把菜单推给Ken“你远道而来,还是你来点吧!”
Ken不客气地拿起了菜单。
乔悦然现在正坐在出租车上,心情也不是不激动的,Ken已经给她打了电话,说南沥远今天晚上要请他吃饭,乔悦然本来想拒绝的,可是为什么要拒绝呢?就要见到他了呢,可应该以何种面目来面对他呢?
他们在一起也不过才一个多月而已。
可惜今天晚上东三环有些堵车啊,焦急的看着窗外。
车实在太慢,她下了车,慢慢地往国贸大酒店的位置走去。
夏日晚上的风吹来,思绪万千,这样的经历,包括和南沥远在一起时的所有经历,都是从未有过的。
走到了国贸餐厅。
定定地在门口站住,长吁了一口气。
便看到了那个身影,英
俊朗,时常在她心里徘徊着的背影。
她今天穿了一身欧纱
的白色裙子,泡泡袖,裙子不长,到乔悦然的膝盖以上,带了一个银色的耳钉,在她的耳垂上呈心形的形状,手上戴了一串细细的银色手链,聂开送给她的表已经摘下来了,不但因为她已经和聂开分手了,也因为南沥远不让她戴,呃,她就这么把他的话放在心上吗?既然他一直在自己的心里,那为什么当时还要消失七个月?她背了一个
白色的的包。
Ken的身影正对着她,朝着他招手“悦然!”
悦然?南沥远正端着一杯茶轻啜,眼眸猛地抬起来,看向Ken,却没有回头,果然是她!
乔悦然的眼神看了一眼南沥远,接着又看向Ken,带着些歉意,坐在椅子上“对不起,迟到了!”
“南,乔小姐你认识吧!我说的要给你的惊奇就是她!”Ken还在得意于自己瞒天过海的本事,却不知道这是南沥远处心积虑算计的结果。
乔悦然脸色有几分尴尬,南沥远却不动声
,装作不经意的样子,强烈地压抑着心里排山倒海般涌起的各种感觉,思念,自责,以及后来涌现出来的对她的恨意。
眼睛却慢慢地转向她,她这半年多,变了不少,瘦了,眼睛也大了,此刻脸上
出微微的笑容,却有又几分很为难的样子,这么不希望见到我?南沥远伸出手去“久违了!乔小姐!”很浓的嘲讽的口吻。
乔小姐?他和她已经生疏到这种地步了么?
不过愣了一下神的功夫,也把自己的手递出去“久违了!南总!”脸上的笑容却是讪讪的。
她的手温润如玉,又想到了他和她的初次见面,那已是一年多以前,时间过的这么快。
乔悦然坐下来,Ken又开始自我吹嘘“南总没有想到我请的翻译是悦然吧,从上次在苏州时,我就一直记住她了,后来悦然主动给我打电话,要来我们公司,哦,对了,她给我打电话的时候,我和你正在苏州的工厂谈论她,世上的事情,真有意思!”接着哈哈大笑起来。
南沥远想起当时他正坐在桌前想着翻译的事情,Ken和他说过的,要请乔悦然做翻译的事情,世事真是无常!
悦然?叫的还真是亲切!
不过人生还的确是有意思!如果不是南沥远看到了“Yilia”的名字,或许这辈子她就要真的和他成为路人了,乔悦然,你是我见过的最狠心的人!
南沥远神色平静“来谈谈合作的事情,这次HANIA可以免费使用沥远集团的专利一个月---”眼睛的余光看了一眼乔悦然,她正端着杯子喝茶,一副在想着什么的样子。
“剩下的事情,涉及到很多术语,我说中文了!”南沥远本来一直用英语和Ken交流的,不知道为了什么,忽然又变了中文,明明是她惹了事如今却又置身事外的样子,他看不顺眼。
“悦然,来,你翻译吧!”Ken现在是乔悦然的顶头上司,对着乔悦然说。
“好!”乔悦然放下杯子,看着南沥远说话的样子,和Ken翻译成了英文,又把Ken的话翻译成中文,过了一会儿,Rose接替了乔悦然,乔悦然又是一副心不在焉的状态了。
一顿饭吃了两个半小时,多半是在谈合作的事宜,明天Ken会去沥远集团签订合同,乔悦然自然也要去。
“悦然,我和Rose住在希尔顿大酒店,你住在家里,我们先走了!”站在国贸大酒店的门口,Ken向乔悦然和南沥远告辞。
看着Ken已经和Rose消失的身影,忽然心中有一股冲动涌了上来,现在,他就站在她身边,那种不见了的久违了的温暖再次袭击了她,眼泪冲上了眼底,却没有掉下来。
“走!”他说道,好像他们从来没有分离,昨天还刚刚见过,口气虽然亲近,却有一些负气。
“去哪?”她转过头,看向他。
“送你回家!”
乔悦然没有找到反驳的理由,而且她也不想反驳,这一刻不是已经期待很久了吗?
到了地下车库,南沥远拿遥控开了一辆新的黑色的凌志,当然了,他开得是最豪华版的“你又换车了吗?”这辆车以前从来没有看见,乔悦然跟在他的身后,问道。
可是为什么要换凌志呢?换跟我一样的品牌。
南沥远的脚步微微定住,不过随即上了车。
“对!”他已经在发动引擎,这个字半晌以后才说出来,乔悦然坐在副驾驶上,正在安全带。
车子上了东三环,南沥远没有说话,乔悦然也一直在沉默地看着窗外,明明那么思念的一个人,现在见了面,却如此地尴尬,乔悦然的头转向窗外。
“沈若天和苏嘉盈结婚了,你知道吗?”半天以后,南沥远说道。
他们这个样子,太不像久别重逢了!明明各自在心里都蓄着好多心情,却又不说。
“是吗?我不知道,也没和他们联系。”乔悦然低下头,又开始在玩
手指,很愧疚的样子。
“乔悦然,”南沥远的一只手搭在窗户上,一手抓方向盘,皱着眉头“这次如果不是因为工作的事情,是不是还不打算回来?”
乔悦然一直沉默,眼泪已经在眼眶打转转,却没有掉下来,也不回答!
“中国真的就没有让你思念的人?”南沥远这话说得相当相当委屈。
乔悦然的头再次转向窗外。
“不过也对,沈若天和苏嘉盈那么大的事,你都不回来,别的----”南沥远的眼眶已经
润,他太委屈了“别的也更没有什么能让你回来了!”
乔悦然的泪已经
了下来,当时南沥远对她做出的事情已经烟消云散,她不回来,他这么委屈吗?这好像是乔悦然第一次看见他这个样子!
或许自己做的真的不对了,明明刚开始有理的是她,现在她变成了最无理的一个。
之后,两个人一直沉默!