密语者变得晦涩起来，玄起来。乔红梅说起那个夜晚，离开北京之前。满城风雨已过去，格兰教授像”水晶鞋”中的王子那样，终于
娶了灰姑娘乔红梅，欣然回国。半年后，她收到格兰寄来的机票和两套漂亮裙装。她开始做出国准备。是十一月初的夜晚，跟两年前她被讯问的初冬夜晚很相似。她骑车来到她曾上班、下班、政治学习、大扫除、分年货的大院。风是典型的北京北风，横着吹起落叶和垃圾。她知道前夫已有了女朋友，她和他通电话时说：“祝贺你找到了一个好女人，建军。”那次建军来电话是为了要她来取她的衣服、书本。
她这时告诉密语者，自从那个电话之后，她对建军的亏欠感，基本平息了。他非常冷淡，要她来取东西时最好带个帮手，否则上楼下楼她一个女人够受的。言下之意是他不会做她帮手的。他还告诉她，他女朋友可能会在场。
她骑车经过食堂、浴室、小卖部，突然想起小卖部在夏天出售的自制牛
冰
，因为含量太高，特别容易溶化。建军一买就是十多
，用手绢兜着，百米赛跑地送到她在六楼上的办公室。冰送到时总是化了一半，建军也化了一半，水淋淋地傻笑。再过去是门诊部，值班室的灯还像两年前一样肮脏黯淡。急救车司机仍在和锅炉房老王打牌。她锁了车，走进门诊部，拨了个电话号码。她听见接电话的人在两层楼之间大声叫喊。不久门开了。她原先的家门。建军下楼的脚步声她都听出来了，还是穿着她给他买的假皮拖鞋。他说：“喂，谁呀？”
她没说话。他已经听出来了。
五分钟后，他朝门诊部走来。军装换过了，是八成新的，头发也整理成她喜爱的样子。他说，走啊。她想也没想地跟着他走回去，上了四层楼，进了家门。一路上他问她什么时候启程去美国，她父母来不来送别。她一一回答。对于她给他伤害和羞辱，她装得没事人一样，对他给她的一切报复和惩罚，他也不了了之。
他女朋友不在。为什么不在，她没问，他也不解释。她看见那套她选购的进口家俱终于来了，从订货到到货需要三年。浅黄沙发上有浮雕般的布纹，大衣柜四扇门，和国内家俱比，总算不千篇一律，写字台上的台灯是不锈钢的，连电视机上的防尘布都合她的心意。在她被拘
、失业和流离失所的日子里，这里的一切按她的设计完整起来。一切都好，好得就像给人上的一个当。她酸楚地想，建军充实和圆满了她给他上的一个当。建军问她吃了饭没有，没等她回答，他已去厨房打开了炉灶。他说食堂的菜，不过正好是她爱吃的清蒸狮子头。她和他坐在小桌边，他陪她吃，谈得不多，但都谈到了痛处、
处。于是有笑也有眼泪。原来建军可以是细腻的，不再是那个虎头虎脑、
声气、不常洗头的中级军官。他们谈起初认识的时候，他是高年级的班长。他把她的求爱信退给她，却悄悄为她买了一双手套和一套英文的《鲁迅选集》。他承认自己有多想占有她，和她出去逛马路，手碰一碰她简直是活受罪。她问他是否记得他们的第一次。他脸红了，说怎么会不记得？不是让你写到检讨里去了吗？那时他向所有人宣战：“处分我吧，是我引
了她。”两人都不语了，深深地一笑。不知谁起的头，他们抱在了一起。很可能是她主动。她告诉密语者，这事像我干的。建军把她往卧室里抱，却在掩门时忽然丧失了体力。她的背靠着门，他的吻已经开始。他的嘴
带一丝遥远的烟味，那么年轻，吻在她眉毛、眼睛、嘴上。她以十倍的疯狂回报他，他伸出手，指尖从她前额描画下去，描下鼻梁，慢慢再往下，把嘴也描下来。然后指尖停在她下上，它内侧
润的一带，描了又描。那
动引逗，甚至带一点作践的手指，让她浑身
紧。手指是建军的。感觉失而复得。建军继续他的描画，手指点到处，她肌肤上一线的火花。他眼里有泪，她眼里也有。他根本不认识这个女
体，另一个男人的侵入使它显得陌生而神秘。它怎么在那个外种族男怀里撒
的？建军觉得不可思议。最初的嫉恨和狂怒过去了，他只觉得整件事情不可思议。她完全没想到会是这样。他们竟做得这样美满。建军原来可以这样
感，这样懂得与她的感呼应。她泪
满面，心里问自己，你早干嘛去了？原来你对建军是有感觉的，原来你还在爱他。他们躺在曾经的位置上。他的泪水滴在她额上，她的眼泪
了他的颈窝和肩头。哭了一阵，他们再次狂热起来。直到凌晨，两人累得散了架。天亮起来时，她说她该走了。她又说她不走了，再也不走了。她问，建军，假如我留下来。不走了，你高兴吗？他重重叹口气，问她为什么不走了。
她说，因为我刚刚了解你。你看惨不惨，建军？要闯这么大一场祸，要我们两败俱伤，才能了解你。
建军问了解他什么。她说了解他多么会爱。他苦笑起来，说他难道不一直是这样？
她说不，不一样的，他从来不像这个夜晚那样听她讲话，也从来没有那样看着她，他的眼神，他自己哪会知道。她还想说，你也从来不像今天这样吻我，抚摸我。她知道这话可能被他听错，听成她为自己开
罪责。他把她抱得很紧。抱得她都没了。她想自己到底是个什么妖孽？在和格兰新婚之时，与前夫爆发热恋。她难道只能在一团糟的关系里才能获得
足？为什么偏偏在这个时刻，她看清她从来没有停止过爱恋建军？一个男人对她是不够的，远远不够。她总是在编织错综复杂的关系，总要把有名份的、非份的、明面的、秘密的打
重编。建军和格兰对调了位置，变成了偶尔享受一番的情侣，仅这念头，也够奇异，够
活她所有感官。感觉好极了，一路畅通，到达每发梢。她开始穿衣服，建军起身替她拉
衣的拉链。她回头看他，泪珠子飞快地往下掉。这个建军不再是曾经的建军，是她新获得的恋人，是她疯了似的爱着却马上要诀别的情夫。她内心像若干秘密格档，分门别类储存着她不同的爱和情，她必得将它们施给不同的男人。她不是个好女人，乔红梅对密语者坦白。她手上捧着一杯红色的“大都会”薄薄的玻璃杯沿上
着一颗红樱桃。是她自己调的酒，比例改变了一些，多了点伏特加。她开始读自己刚写完的这封信，深夜和酒都使她诚实。面前是一个温和身躯，无论它是男是女，都是仁慈的，不见怪的，表情含而不
，像所有高深的神父或心理大夫。她对着这不可视的身影倾诉，感到自己不会被仲裁，只会被接受。一时间，她忘了忏悔者是她自己，而接受她忏悔的人是电脑深处的密语者。她只觉得这两人谈得很好，一个站着，一个跪着。人白天扮着各种角色，假如没有此刻的原形暴，不是要活活憋疯。她接着倾诉下去。十一年前，在她离开中国的前一个礼拜，她潜伏在新情人的密室。新情人是被她抛弃的前夫。最后两天，她不再和他做
，只是紧紧抱着他，从天黑到天明。没有罪过，幸福不真实。她把和建军的疯狂情爱珍藏起来。在下飞机走入加利福尼灿烂的阳光和格兰的怀抱时，笑容有那么一点曲扭。她告诉格兰她多么爱他，是真话，似乎正因为她的不贞使她更爱格兰。每个女人都因为一点不可告人的隐情加倍地给予丈夫情和温存，每个幸福的丈夫都应感谢那些暗中存在的对手，或实体或虚幻。每个牢固的家庭之所以牢固，是因为情感走私的不断发生，良知和谎言的相互调剂，黑暗中永远存在的三角关系。一杯酒喝完，乔红梅有了很好的醉意。她说有一些片刻，她会大吃一惊地发现，她如此地不爱格兰。这样的片刻也常发生在她和建军共同生活的年月。这是她渴望外遇的时候。
凌晨一点半，她关了电脑，摇摇晃晃地去浴室洗嗽。举起牙刷，突然又想淋浴。她心里是认账的，此刻的她有一些无
和
。但她有了一种仁慈心情，看着镜子里
动的曲线，心想她还是美的，就原谅那一点吧。格兰一定要拉她去广场看学校新装在旗杆上的玩艺。一个小黑匣子，挂在旗杆半中
，谁若去降国旗，匣子会突然发出一阵
力，把国旗“嗖”的一下全入匣内。这样便阻止了焚烧国旗的人。两个人爬在梯子上，正在试用那个装置，招展的国旗魔术一样被进去，人们全鼓掌喝采。蓝天下一片粉红脸蛋，一片眨也不眨的眼睛，蓝的、灰的、棕色、黑色