反正赫托罗看着波里斯说道：
“可以靠船的时间就要过去了。这次要离开吗？”
波里斯摇了摇头。
“不，看到伊索蕾离开之后，下次退
时离开。”赫托罗向伊索蕾那边转过头去。
“如果现在要离开的话，就请快点下去吧。”
他们都知道退
小岛的间是瞬间结束的。将要结束的时候，如果不马上下去，还会有船被漂下去的危险。但是因为赫托罗上来，波里斯和伊索蕾连好好道别的时间也没有了。“啊，那就…”
“小心点吧。”
这就是全部。赫托罗先下去，伊索蕾差不多下了两个台阶时，波里斯开口了。
“把这个…转交给他吧。”
伊索蕾转过身去。但是波里斯的手里什么也没有。在想着什么的时候，少年的嘴里
出了圣歌。航海者啊
沿着你开拓的路奔跑的我
是你生下来的战士
是你给了翅膀的战士
你永不停息地
总是指引着新的蓝色的地方
我只有追随着你
一起向前走
已过了变声期的少年的声音，现在像大海一样深且绿。航海者指的无疑是奈武普利温…那圣歌里包含着波里斯对奈武普利温的复杂感情——敬意、爱慕、感激…
波里斯的歌声断了的时候，伊索蕾好像刚刚从梦中醒过来一样，做出了惊讶的表情。
“我没什么才干，只能送这个。”
“真是不想碰的好的礼物…我回按原封不动地转交给他的。”
之后，两个人犹豫了一下。好像有什么话要说，又不敢说的样子。伊索蕾先转回头，金色头发消失在入口处。
波里斯走到可以望得见大海的地方。波里斯之所以能进入退
小岛是因为赫托罗还守着曾经做过的帮忙三次的诺言。去往岛屿的船要走的大海上，细
在唱着歌。初次和奈武普利温来到这里的时候一样，除了自己站着的这一小块土地，周围都是视线无法企及别的地方，这个地方真是奇怪。教会我们世界上可以只存在一个人，还有只看得到一个人。过了一会儿，他看见扬着白帆的一条船离开。
风不急，但是可以慢慢地推着船走。波里斯走到悬崖端，看着伊索蕾的船。不，是看着伊索蕾。过了一会儿，她也往这边看过来，黑色披肩飘扬着，所以一眼能看出来。
离得不那么远。她…以无法知道表情的脸，一直望着城墙上面的波里斯。波里斯也一样。在一句话也无法到达的，只是对于鸟来说才有意义的距离上，
换着看不到的热烈的眼神…因为就算那样相互望着，也不会有什么人责怪。波里斯慢慢地举起了手。
伊索蕾看到了。波里斯用两只胳膊画着大圆。很久以前她教给他的收发信号——伊利乌斯使臣制作的东西。能够读懂那个意思的人在这世界上只有伊索蕾一个人。
“往这边看吧。”
啊，她在看着。那么深切地看着…看到远处的少年伸出右臂，之后湾起左臂重叠在上面，那是…
“想陪在你身边。”
什么也见不到的海上。一行清泪沿着伊索蕾的脸颊淌下来。她也抑制不住地举起了手，然后画了同样的动作。
“想陪在你身边。”
他们传达着曾经不敢亲口说的话语，在这一瞬间很坦然。波里斯也感觉喉咙被什么东西堵着。多么想永远陪在她身边啊。能够每天看着她的头发和眼神，听着她的声音的日子像闪电一样很快就消失掉了。
波里斯重新
叉着两个手腕，让胳膊肘呈菱形之后高高地举起来。那个意思就是…“我发誓。”
无言的对话比什么言语还强烈，比真心还真。强风尽管吹散着他的头发，波里斯还是一边抬起胳膊，一边喃喃地说道：
“为了你而活下去的。”
看得见伊索蕾的回答。因为眼睛模糊而
了一下，但是看到内容之后变得重新模糊了。“永远不会忘记的。”
风把泪水也吹走了。为什么…现在才肯表白彼此的真心。如果能够早一点传达真心，用这颗心可以什么都说出来，什么都可以做。
但是这一瞬间，只能用他们拥有的收发信号交流的情况下，任何假饰和犹豫也无法掺杂。就像伊索蕾初次教的时候说的一样，那是无言的圣歌，因为无法说出来，所以是更加迫切的祝愿。船渐渐远去，时间无法挽留，还有，还有…他们相互看着对方的心。发送着听不见的圣歌。
如果能够把一直以来藏在心底的话全部说出来，那该多好啊。想说，真的想说…但是退
小岛的间已经结束了，伊索蕾要马上回去，两个人都知道这是件多么重要的事情。即使是那样也好，因为明白了彼此是同样的心。无法睁眼望着的蓝色光从天空和大海上泻下来。觉得整个世界也变得不一样。即使被大海和大陆挡着几十年分隔两地，甚至再也见不着——因为得到了永远不会改变的心，所以未来一点都不怕。终于船远得连收发信号也看不到了。波里斯放下手臂，像要把她的样子永远留在眼里一样，久久地凝视着。直到船远着，远着，连小黑点也消失在眼前的时候为止。
也许这就是永远的告别了。
十二月的某个早晨，可能是几天下来的雪积在那里，庭院里的一条树枝折断了。为了把扫过的雪拿走，一个仆人拿着扫帚出来的时候，从哪里连续飞来雪球掉在地上。睁着眼环视四周的时候，有一个雪球飞来，这次撞在墙上，留下了雪的痕迹。看来是从围墙外飞来，立即跑到围墙向外看去。