从巴黎到布达佩斯用了两小时零五分。罗伯特对匈牙利了解甚少，仅知道在第二次世界大战中它是轴心国成员，后来成了苏联的一个卫星国。
执照办理处座落在古城墙旁边。罗伯特等了三十分钟，才进了一位架子很大的官员的办公室。
“有什么事要我帮忙吗？”
罗伯特微笑着。“是的。我不愿用这点小事麻烦你，但我和小儿子在这儿，他听说匈牙利有的地方在表演杂技，我答应带他去看。你知道，当小孩子有了什么念头的时候会是什么样。”
官员困惑不解地望着罗伯特。“你究竟要我干什么？”
“说真的，好像没人知道杂技团在什么地方，匈牙利又这么大。嗯，我听说，你是唯一了解匈牙利在上演什么节目的人了。”
官员点点头。“是的。不办理执照是不能上演任何节目的。”他按动蜂鸣器，一名秘书走进来，他们用匈牙利语交谈了几句。秘书离开了，几分钟后拿来一些文件，把它们交给官员。他看看，对罗伯特说：“在最近三个月，我们给两个杂技团发过执照，其中一个在一个月前结束了。”
“另一个呢？”
“现在在肖普朗，靠近德国边境的一个小城。”
“你这儿有没有老板的姓名？”
官员又看看文件。“布什费凯特，拉斯洛·布什费凯特。”
正如他的同车乘客一样，布什费凯特目睹了爆炸事件，他以为是飞机失事，跑到空地，试图救出活下来的人。可是面前的景象令人难以置信，毫无疑问，这是一只飞碟，里面还有两个模样古怪的小尸体，其他乘客目瞪口呆地望着。拉斯洛·布什费凯特绕过去看飞碟后面是什么样，这时他站住了。在残骸后面大约十英尺，其他乘客看不见的地方，有一只小小的断手，上面有六个指头，两个是拇指。布什费凯特想也没想，掏出手帕将手包起来，放进旅行包。他的心剧烈跳动。他拥有一只真正外星人的手了！“来吧，女士们，先生们，这儿有最惊人的东西。你们将看到的景象还没人见过，你们要看见宇宙中最不可思议的事物了。那不是动物，不是植物，也不是矿物。是什么？是外星人残骸的一部分…外部空间的生物…这不是科学幻想，女士们，先生们，这是真实的东西…花五百块钱就能拍摄一张…”
这提醒了他。他希望摄影师没忘记把现场拍摄的照片寄来。他要把照片放大，拿了去一块儿展览。那将是画龙点睛的一笔，那才是生活的乐趣。
他急不可待地要回匈牙利，准备实现辉煌的梦想。
回到家里，他打开手帕，发现那只手干瘪了。但当布什费凯特把泥洗掉之后，惊奇地看到它又恢复了原样。
布什费凯特将手藏在安全的地方，定做了一个带
润器的玻璃盒装它。他准备在杂技表演上展览之后再带上它周游全欧洲、全世界，他将在博物馆办展览会，他将拿给科学家看，说不定还给国家首脑看。他还要向他们每个人索取费用，他面前将出现无穷无尽的财富。他没把自己的好运气透
给任何人，甚至他的情人玛丽卡，那个玩眼镜蛇和膨身蛇的
感舞女。这两种蛇是最危险的毒蛇，当然，它们的毒牙已经拔掉了，但观众并不知道，因为布什费凯特还留着一条有毒牙的眼镜蛇。他让观众免费观看这只蛇怎样咬死者鼠，这样，当观众再看美丽的玛丽卡让两只蛇
绕在她那半
的身体上的时候，难免要惊异了。每个星期有两三个晚上，玛丽卡要到拉斯洛·布什费凯特的帐篷，绕在他的身上，她的舌头一伸一缩，就像蛇一样。昨晚他们做
了，布什费凯特仍然疲倦。他的回忆被一个来访者打断了。“布什费凯特先生吗？”
“你正在和他说话。有什么事？”
“我听说你上星期去过瑞士。”
布什费凯特立刻有了戒心。难道有人看见我拣起那只手了？“怎么了？”
“上星期天你坐车旅游了？”
布什费凯特小心地回答：“是的。”
罗伯特·贝拉米松了口气。终于完事了，这是最后一名乘客。自己接受了一个无法完成的任务，干得还不错。干得好极了，对自己可以这么讲。“我们并不知道他们究竟在哪里，也不知道他们是些什么人。”而他把他们全找到了。他觉得如释重负，现在他自由了，可以回家，开始新的生活了。
“先生，我的旅游怎么了？”
“并不重要。”罗伯特·贝拉米说，这事再也不重要了。“我对和你一起的那些乘客感兴趣，布什费凯特先生，但现在，我觉得我已经知道全部情况了，所以——”
“哦，真的，我可以把他们全告诉你，”拉斯洛·布什费凯特说道“一个意大利教士，在意大利的奥维耶托；一个德国人——好像是慕尼黑的化学教授；一个苏联姑娘，在基辅图书馆工作；一个得克萨斯州维科的牧场主；一个加拿大的银行家；还有个名叫帕克的华盛顿院外活动家。”
我的天哪，罗伯特心想，如果我先找到他，能节省好多时间。这人真令人吃惊，他记得所有的人。“你的记忆力真好。”罗伯特说。
“不错。”布什费凯特笑了“哦，还有一个女人。”
“苏联姑娘。”
“不，不是，另一个女人。个子高高的，身材苗条，穿着白衣服。”
罗伯特沉思了一会儿，别人都没提到第二个女人。“我想，你一定搞错了。”
“不，不会的。”布什费凯特坚持说“那儿有两个女人。”
罗伯特心里计算着。“这不可能。”
布什费凯特感到受了侮辱。“那个摄影师给我们照相的时候，她就站在我身边。她是个真正的美人儿。”他停顿了一下“奇怪的是，我不记得在汽车上见过她，也许她在后面的什么地方。我记得他脸色有点苍白，我还有些担心她的身体呢。”
罗伯特皱起眉头。“当你们回到汽车上，她和你们在一起吗？”
“让我想想。不记得看见她，但那时我被飞碟搞得非常激动，没注意别的。”
有些事情对不上头。难道目击者不是十个，而是十一个？我得把这搞清楚。“谢谢你，布什费凯特先生。”他说。
“很荣幸。”
“祝你走运。”
布什费凯特咧嘴笑了。“谢谢。”他不再需要幸运了，有了真正的外星人的手，他什么也不需要了。
两个人于夜午时分到达，杂技团已经关门。他们十五分钟后离开，和来的时候一样静悄悄。
拉斯洛·布什费凯特梦见自己站在白色大帐篷的入口处，望着拥挤的人群在排队买五百元一张的票。
“请到这边来，来看真正的外星人残肢。不是图画，不是照片，而是外星人的真实的残肢。只要五百元就能看见你永远忘不了的东西。”
然后，他在
上和玛丽躺在一起，他伸手臂想抱她，但他的手却握住一个冷冰冰、粘糊糊的东西。他醒了，睁开眼睛，尖叫起来。就在这时，眼镜蛇咬了他。特急
绝密
国家保密局致诸位副局长
亲启
仅此一份
主题：世界末日行动
11．罗伯特·贝拉米中校——了结
完毕