“铺路鹰”号直升机一下子冲入清晨的天空，雷切尔·
克斯顿凝神思索着早上发生的种种怪事，直到急速飞行的飞机就要越过切萨皮克湾时，她这才意识到飞机正朝着完全错误的方向飞行。她脑中迅速闪过一丝疑虑，接着，马上就被恐惧填满了。得知总统并不在白宫，雷切尔感到一阵惊慌。飞行员不断地回避她的问题，也让她不知所措。尽管飞行员没有回答她的问题，她还是很快就看出了他们的目的地：瓦勒普斯岛，美
国国家航空航天局最古老的发
中心之一。飞行员指了指跑道的尽头。雷切尔看到远处一个闪闪发光的庞然大物，惊得差一点停止心跳。即使中间相隔了三百码，她还是一眼认出了那架改装的747飞机的淡蓝色机身：空军一号。
总统要在空军一号上见她。
“铺路鹰”号直升机降落在总统座机旁的跑道上，雷切尔一下子明白了有关空军一号是美军总司令“可携带的主场优势”的说法。这架飞机是个很有威慑力的景观。
总统乘机出访别国首脑时，常常要求——出于安全因素的考虑——在他那架停在跑道上的座机上会面。虽然部分原因是为了安全，但另一个动机无疑是希望利用飞机那赤
的威慑力，在谈判中占据优势。一位身着鲜亮夹克的特工人员出现在直升机的外面，
接雷切尔登上了空军一号。“在这里等一下。”那名特工人员说完就不见了。
雷切尔独自一人站在空军一号上这间门上和墙上镶嵌着木板的著名的前舱中。这就是那个用于会客、款待政要、显然还要把第一次来这里的乘客们吓个半死的房间。
房间里的一切无不显示着权力，从烟斗丝淡淡的香味到无处不在的总统印章，莫不如此。抱枕上绣的和冰桶上刻的都是紧抓着弓箭与橄榄枝的鹰，就连吧台上的软木垫上也印着这个图案。雷切尔拿起一个杯垫，仔细端详了起来。
“这就开始偷纪念品了？”她的身后响起一个低沉的声音。
雷切尔吓了一跳，一个转身，手中的杯垫掉在了地板上。她笨拙地跪下来，想要捡起那个杯垫。她一把抓起杯垫，扭头发现美国总统正低头看着她，脸上
出了愉快的笑容。“我又不是王室成员，
克斯顿女士。你真的没必要对我行屈膝礼。”奇威克·克斯顿参议员美美地坐在他的林肯加长型豪华轿车里，轿车迤逦而行，穿梭在华盛顿早晨的漂流中，朝他的办公室驶去。在克斯顿对面，加布丽埃勒·阿什，这位芳龄二十四的私人助理正把今天的
程安排读给他听。可克斯顿几乎就没听。我爱华盛顿，他心里嘀咕着，同时以赞赏的眼光端详着这名助手被细羊绒衫包裹的姣好身段。权力是最强烈的催情剂…它把这样的女人成群结队地带到华盛顿来。
加布丽埃勒梦想有朝一
能成为一名参议员。她也能成的，克斯顿想。她长得极美，头脑又十分敏锐。最重要的是，她懂游戏规则。加布丽埃勒·阿什是个黑人，但她的茶
皮肤更接近一种深黄褐色或是红褐色，属于那种让人赏心悦目的中间。克斯顿知道，假惺惺的“白人”会认可这种颜色，不会觉得搬起石头砸了自己的脚。克斯顿向他的密友描述加布丽埃勒具有哈莉·贝瑞的脸蛋和希拉里·克林顿的头脑与抱负，不过有时候他认为连这样的说法都是打了折扣的。自从三个月前他把加布丽埃勒晋升为自己的私人竞选助理之后，加布丽埃勒就成了他的一大法宝。更绝的是，她只工作，不拿钱。她一天工作十六小时，所得的补偿就是跟一位久经沙场的政治家一起，在战场上了解种种内幕。
当然了，
克斯顿心满意足地想，我已经劝导过她，不要只顾干活儿。克斯顿给加布丽埃勒升职后，马上邀请她晚上到自己的私人办公室来开一个“工作介绍会”正如他所料，他那年轻的助理追星般地来了，殷勤之意溢于言表。克斯顿凭着他控制了数十年的持久的耐心，使出浑身解数…赢得了加布丽埃勒对自己的信任，小心翼翼地消除了她的顾虑，极尽挑逗勾引之能事，最终，就在自己的办公室里，把她给干了。后来加布丽埃勒提出辞职，但是
克斯顿一口拒绝了。从那以后他们之间就一直是纯粹的工作关系。加布丽埃勒噘起的嘴
还在一张一合，还在为今天下午克斯顿参加的美国有线电视新闻网的辩论出谋划策。但是克斯顿觉得那只不过是些惯常的问题，并不足为惧。得知白宫方面依然没有消息，
克斯顿简直不相信他近来
上了这等好运。几个月来，总统一直在为竞选的事奔波操劳。之后，很突然地，就在一周前，他把自己反锁在总统办公室里，从此谁也没见过他，好像完全不敢面对越来越高的选民拥护克斯顿的呼声。加布丽埃勒提到白宫的竞选班子为此很生气。她还听说自从上周与美国国家航空航天局局长进行过一次紧急的秘密会晤后，总统的言谈举止就有些怪异。那次会晤结束后，总统出来时有些茫然。紧接着，他立即取消了自己的
程安排，并且从此以后跟国家航空航天局保持着密切联系。克斯顿琢磨着这一点。显然，只要是跟国家航空航天局沾了边的事，都只能是坏消息。不然的话，总统早该以此当面指责我了。国家航空航天局最近一连串失败的行动和庞大的预算超支为它带来了可疑的名誉，这变成了克斯顿反对庞大的政府费用超支和工作低效的非正式宣传物。不可否认，攻击国家航空航天局——显示美国人的骄傲的最重要的标志之一——并不是大多数政治家想到的赢取选票的方式，但是克斯顿拥有一个别的政治家都没有的武器——加布丽埃勒·阿什，以及她那毫发无
的直觉。几个月前，这个精明的年轻女人在
克斯顿的华盛顿竞选办公室里做调度员时就给克斯顿写条子，暗示他应该攻击国家航空航天局庞大的预算超支费用和白宫持续不断的财政援助，以此作为赫尼总统草率行事、花费过度的典型事例。克斯顿起初对她的幼稚嗤之以鼻。但是接下来的几个星期中，加布丽埃勒不断地向参议员的桌上发去有关国家航空航天局的信息。克斯顿越看这些信息就越觉得这个年纪轻轻的加布丽埃勒·阿什说得在理。一天下午，
克斯顿参加了一个教育类的广播访谈节目，主持人
问克斯顿准备从哪儿筹集资金进行自己承诺的对公立学校的彻底改革。克斯顿打算检验一下加布丽埃勒在国家航空航天局问题上的那套说法。他半开玩笑似地提议把太空计划削减一半，认为如果国家航空航天局每年都要在天上花掉一百五十亿的话，他就该在地上的孩子们身上花掉七十五亿。在广播信号发
间里，克斯顿的竞选干事们听到他信口开河，吓得倒
了一口气。但是，接着，意想不到的事发生了。一个个打进电话的人不断地指责总统的做法，纷纷表示要将选票投给克斯顿。这场作秀结束时，情形已经很清楚了：
克斯顿的竞选意外地发现了竞选活动的“圣杯”——一个新的“热键”——一个尚未碰过、触动选民们神经的富有争议的问题。接下来的几周，
克斯顿在五轮决定
的初选中彻底击败了对手。他宣布加布丽埃勒·阿什为他的新任私人竞选助理，大大赞赏她把国家航空航天局的问题摆到了选民面前来。克斯顿大手一挥，就使一位年轻的非裔美国姑娘成了一颗冉冉上升的政坛新星，而他的种族主义和别歧视的投票记录问题一夜间就
然无存了。这个时候，
克斯顿和加布丽埃勒两人一起坐在轿车里，克斯顿知道加布丽埃勒已经又一次证明了她的价值。她带来的新消息，上周国家航空航天局局长与总统的秘密会晤显然表明更多的麻烦正在等候着国家航空航天局——说不定又有哪个国家把钱从国际宇宙空间站撤走了。轿车经过华盛顿纪念塔时，
克斯顿参议员不
感到，冥冥之中，他已被选中了。扎克·赫尼总统只不过中等个头，体格单薄，肩膀瘦削。他脸上长着
斑，戴着一副双光眼镜，头上的黑发也渐稀疏了。但是，他那毫不起眼的外表跟他所博得的下属们对他如对君王般的爱戴却形成了鲜明的对照。人们都说，只要见过扎克·赫尼一次，你就愿意一辈子追随他，为他赴汤蹈火。赫尼总统一见到雷切尔，就
出一个亲切的笑容，目光
出真诚和尊贵的气质。他们寒暄了一阵，总统的坦率和幽默很快消除了雷切尔在那里的紧张感。他在人际交往上的老练大大弥补了他在体型上的不足。
际是跟人打交道的能力，而扎克·赫尼有这项禀赋。总统早已替雷切尔点了咖啡。雷切尔随总统朝飞机的后舱走去。刚刚着陆的总统选择在空军一号上，而不是回白宫见雷切尔，正是为了表达对她的敬意，使她避免在她父亲面前尴尬。这种得体的安排赢得了雷切尔的好感。
总统领着雷切尔穿过一扇雕花枫木门，来到了他的办公室。
总统让雷切尔在面朝他办公桌的三张办公椅中的一张上坐下。她坐下了。雷切尔料想他会坐在办公桌后，谁知他却拖过一把椅子坐在了她身边。
“呃，雷切尔，”赫尼在椅子上坐下来，疲倦地叹了口气道“我想你肯定很困惑，为什么现在坐在这儿，我说得对吗？”
雷切尔的戒心随着这个男人话音里
出的直率渐渐消除了“的确如此，先生，我是十分困惑。”赫尼大声笑了起来“好极了，我并不是每天都能把国侦局的人弄糊涂的。”
“并不是每天国侦局的人都能被一个脚穿登山靴的总统请到空军一号上来的。”
总统又欣然一笑。
这时，办公室门外响起了一阵轻轻的敲门声，咖啡来了。
总统亲自为雷切尔倒了一杯加
的咖啡，然后一边给自己倒了杯咖啡坐下来，一边说起了正题。“我想威廉·皮克林肯定告诫过你，我想见你的惟一原因就是利用你来增加我的政治优势？”“说实在的，先生，这正是他的原话。”
总统笑出了声“他总是这么愤世嫉俗。”
“这么说他说错了？”
“开什么玩笑？”总统笑道“皮克林绝不会错。他说得丝毫不错，跟往常一样。”
克斯顿参议员的豪华轿车穿梭在清晨的漂流中，向他的办公大楼驶去时，加布丽埃勒·阿什心不在焉地凝视着车窗外。她思忖着自己究竟是怎么成了奇威克·克斯顿参议员的私人助理。这正是她一直向往的，不是吗？三年前，加布丽埃勒还只能远远地仰慕
克斯顿，如今，她已经走得不能再近了。加布丽埃勒回忆起了她和
克斯顿在他那豪华的办公室里度过的一夜，她蜷着身子，试着把那尴尬的画面从脑子里赶走。豪华轿车颠了一下，惊了她，把她拉回到现实中来。
上次的那条八卦新闻依然令加布丽埃勒不安，但
克斯顿对那件事却不以为然。大约一个月前，不断下跌的选票让总统的竞选班子深感不安，于是他们决定采取攻势，向外界透
一件他们认为会有的事——克斯顿参议员跟他的私人助理加布丽埃勒·阿什有染。可惜的是，白宫并没有站得住脚的证据。克斯顿参议员，一个坚信最好的防守就是有力的进攻的人，抓住了时机进行反击。他召开了一个全国的新闻发布会，在表明自己的无辜和义愤的同时，眼里还出痛苦的神色，痛斥总统竟用这些恶毒的谎言来羞辱自己对太太的怀念。克斯顿参议员在电视上的表演如此令人信服，以至于连加布丽埃勒本人差一点都要相信自己没和他睡过了。近来，与
克斯顿亲密共事让人大开眼界。尽管加布丽埃勒坚信克斯顿的观点而不动摇，她却开始怀疑持此观点的这个人了。