第九章
　每个家伙我都曾在莫洛特酒吧见过。也有可能似乎见过，我现在累得要死，只想一个人呆着。狼人团体在这儿，或多或少都装扮成了人类，这让我轻松不少。

　Alcide的卡其布衬衫敞开着，披着蓝绿相间的披肩。很难想象他用四条腿跑步的样子。这些狼人全都在和咖啡或是体饮料，而埃里克（看上去开心而又健康）在喝一些人造血。Pam坐在酒吧的高脚凳上，穿着一件灰绿色的运动衫，努力想要规矩却又不失感。她的脚上穿着串珠胶底运动鞋。她把吉罗德也带来了，我曾在Fangtasia见过一两次这个血鬼，看上去有三十了。据我了解吉罗德不大喜欢我靠近他。

　即使在这样一个际场所里，我和克劳汀的出现也是非常轰动的。在酒吧改良过的灯光下，我看见克劳汀这个战略伙伴穿着橙的编织长裙，她长长的腿踩在一双最高的高跟鞋上。她看上去就像一个漂亮的妇，拥有极完美的尺寸。不，她不可能是天使——至少，在我了解了天使之后。

　看着克劳汀和Pam，他们看上去都干净并且吸引人，我决定这绝对是一件极不公平的事。好像我就不需要魅力似的，穿着磨损的外套，一脸害怕和困惑！不是每个女孩都愿意和一群光鲜眼里，刻着“我想”的字样在皮肤上的女人在同一间屋子里的吧。如果我没有瞥见萨姆，我不会转身坦然地迈步的。

　“克劳汀，”Flood说。“你怎么在这？”

　Pam和吉罗德都用橙的奴光专心地凝视这个女人，似乎他们期待她立刻掉衣服一样。

　“我的女孩，这里——”克劳汀把她的脑袋靠近我——“在轮子上睡觉，你就没有好好看看外面吗？”

　Flood，即便穿着便服一样很有威严，此时他有一点震惊，似乎对他来说给我提供保护是一个新闻。“哈。”他说。“恩…”

　“应该和她一起送某人去医院的。”克劳汀说，甩甩她瀑布般的黑色长发。

　“我打算和她一起去的。”埃里克愤慨地说。“她说和一个血鬼一起去医院很让人怀疑。”

　“好吧。你——好啊，高个子的，金发的，死了不知道多久的。”克劳汀说。她上上下下大量埃里克，赞赏她所看见的。“你有和人类女人做的习惯吗？”

　真感谢，克劳汀，我沉默地告诉她。我猜想需要保护埃里克，可现在如果我告诉他的话他甚至不会把门关上。吉罗德仍旧以那种晕头转向的方式注释着她。我想知道究竟有没有人看见我拉过一张桌子来想要在上面睡觉。就像Pam和吉罗德，埃里克尖锐的注视就像是要修理克劳汀。我现在有时间思考着这就像是一只猫在它的大手掌踩着我之前飞快掠过。Alcide使我的目光转向他。他穿过拥挤的人群一直到我身边。他的衬衫没有扣上，我发现我的目光一直在他温暖的上，我看高兴来这里。卷曲的黑发问起来有一点狗味，真的，但除此之外我抱着他还是很舒服的。真是让人愉快。

　“你是谁？”Alcide问克劳汀。我把耳朵贴在他的膛上，现在我里里外外都能听见他了，真是奇怪的感觉。

　“我是克劳汀，是个小精灵。”这个巨大的女人说道。“看见了吗？”

　我不得不转过头看她在做什么。她举起她长长的头发展示她的耳朵，一对优美的尖角。

　“精灵。”Alcide重复道。他听起来和我一样震惊。

　“真可爱。”一个狼人，头发像钉子一样竖起来的差不多十九岁的男人说。他看上去对目前的形势极其感兴趣，他瞥了一眼其他坐在桌子上的狼人似乎他们会分享他的快乐。“是真的吗？”

　“有那么一会儿。”克劳汀说。“迟早会以某种形式改变的。”没有人会知道这一点。

　“你真是个令人垂涎的女人。”这个年轻的狼人说。他手将头发往后抚，他穿着牛仔和糙的“堕落天使”T恤衫。他赤着脚，虽然莫洛特酒吧非常冷，脚上还套了调换。

　“谢谢。”克劳汀微笑着低头看他。她咬住她的手指，然后一团薄雾包围了他和狼人，就像狼人变身时的那样。这是一个魔法变出来的薄雾。当薄雾散开时，克劳汀穿着一件白色带装饰的晚礼服。

　“真可爱。”这个男孩茫然重复道，克劳汀在他的赞赏里洋洋得意。我注意到她和血鬼们保持了一定距离。

　“克劳汀，现在你已经很抢眼了，那么我们能和你旁边的人谈谈吗？”Flood听起来和我一样累。

　“当然。”克劳汀用一种练的语气说道。“马上。”

　“重要的事先来。斯塔克豪斯小姐，玛丽亚怎么样了？”

　“她在克拉斯里的医院里活下来了。他们把她转移到了什里夫波特，去一家大医院里。她现在应该已经在路上了。医生对她的意外似乎深信不疑。”

　狼人们相互看着，他们中的大多数都爆发出一阵轻松的声音。一个女人，差不多三十岁左右，实际上开心地翩翩起舞了。那些血鬼们，现在几乎停止注视着精灵了，没有任何反应。

　“你和急诊室的医生说了什么？”Flood问。“我得让她的父母知道。”玛丽亚是他们的第一个孩子也是他们唯一的狼人孩子。

　“我告诉医生我实在路边见到她的，我没有看见什么标志的汽车或者别的什么，我告诉他们她躺在碎石路上，所以我们得当心玻璃下来了…我希望她明白了。我和她说话的时候她不是很清醒。”

　“非常好。”Flood说。“谢谢，斯塔克豪斯小姐。我们整个团体都亏欠你。”

　我摇摇手。“你们是怎么在恰好的时间出现在比尔房子前呢？”

　“艾米利奥和赛德跟着女巫来到这片小区的。”艾米利奥一定黝黑有效，有着庞大眼睛。这里有个墨西哥移民团体在我们小区，艾米利奥显然是这个团体的一部分。这个有着长钉一样头发的男孩给了我一个微笑，我假设他是赛德。“无论怎样，黄昏之后，我们就开始盯着Hallow和他的女巫。这很困难，附近的居民基本上都是黑人。”

　那两个美籍的非洲双胞胎女孩相互齿一笑。她们都很年轻。很容易兴奋，就像赛德。“当Hallow和她的哥哥离开去BonTemps时，我们就在车上跟着他们。我们也打电话给了萨姆，警告他。”

　我责备地看着萨姆。他没有警告我，也没有提起女巫在来的路上。

　Flood继续。“萨姆在电话里告诉我等他们除了酒吧会联系我。我决定分散开来，康普顿的房子那似乎是个不错的地方呆住他们。但是他们过早就发现我们的气味了。”Flood等着赛德。很显然，这个年轻的狼人浑身不舒服。

　“所以他们离开了。”我说，试着听起来中立一点。“所以现在他们就知道你们在放着他们了。”

　“是的。他们离开了。杀Adabelle的凶手。这个团体的领导试图接管血鬼的领土，还有我们的。”Flood冷冷地凝视着狼人们，他们在他的注视下畏缩了，包括Alcide。“而现在女巫们会保持警惕的，自从她们知道我们跟踪她们之后。”

　他们的注意力暂时从光鲜的小精灵身上移开了，Pam以及吉罗德似乎被Flood的演讲弄得谨慎而又好笑。埃里克，和这些天一样，看上去很困惑，似乎Flood说的是梵文。

　“他们离开比尔家后就回到什里夫波特了吗？”我问。

　“我们假设如此。我们不得不很快地变回来——绝非易事——然后上我们的车。我们中有一些直接追上去了，但我们没看见他们。”

　“而现在我们在这儿。为什么？”Alcide的预期眼里。

　“我们在这儿有几个原因。”Flood说。“第一，我们需要知道玛丽亚的消息。同样的，在我们开车会什里夫波特之前需要复原一下。”

　这些狼人，似乎似乎是匆匆忙忙穿上衣服的，看上去都有一点衣衫褴褛。在满月变形，然后再变回两条腿似乎花费他们太多气力。

　“为什么你会在这儿？”我问Pam。

　“我们也有一些事要报告。”她说。“很明显，我们有和狼人们同样的目标——在这一点上，无可置疑。”她努力不去注意克劳汀的注视。她和吉罗德换了一个眼神，然后，他们同时看向埃里克，此时他正在茫然地看向后背。Pam叹了一口气，吉罗德低头看着脚上的靴子。

　“我们的内线克兰西昨晚没有向我们报告情况。”Pam说。艰难地说完这些，她又看着小精灵。克劳汀对血鬼似乎有种不可到的惑。

　大多数狼人看上去似乎都在认为这个血鬼的凝视方向是正确的。但Alcide说：“你认为发生了什么？”

　“我们得到了一个便条。”吉罗德说，我很少听见他大声说话，这算是其中一次。“便条上说女巫计划在寻到埃里克期间每天取一个我们的血鬼。”

　所有的眼睛都聚在埃里克身上，而他看上去有些晕。“但是为什么？”他说：“我不明白如果我有那么大的一个奖赏能用来做什么。”

　“一个狼人女孩，二十来岁的金发少女，开始吵闹。她把眼睛转向我，我只能对她齿一笑。但无论埃里克看上去有多好，或者说和他在上娱乐的当事人有多少主意（在这一点上，他还得控制什里夫波特的血鬼企业），她们对埃里克‘过分的’的追求都是一个警告。”即使Hallow和埃里克做了爱，之后还是会将他的血干——等等，这也是一个主意。

　“从你身上能弄出多少血？”我问Pam。

　她盯着我，在我看着她的时候她感到很惊讶。“让我看看。”她说。她盯着一个地方，手指犹豫地摇晃着，看上去似乎是在测量计算单位。“六品。”她最后说道。

　“那么这些血她们能卖多少钱？”

　“这个…”她又开始做起了计算。“好吧，这比四分之一杯要少一些…”她考虑到了我要说的。“所以埃里克差不多能卖出九十六瓶。”

　“你计算除了他们能卖出多少钱吗？”

　“好吧，在大街上，一般来说是225美元，”Pam说，她的目光比冬天还要冷。“而埃里克的血…他很老了…”

　“也许425一瓶？”

　“差不多。”

　“素以，一般情况下，埃里克值…”

　“超过四万美元。”

　所有人都提高了兴趣看着埃里克——除了Pam和吉罗德，他们和埃里克一样重新开始了对克劳汀的注视。他们开始有些接近小精灵了。

　“所以，你认为这足够作为动机了吗？”我问道。“埃里克拒绝她。她想要埃里克，她想要他的价值，她想要卖她的血。”

　“那是相当一部分的动机。”一个狼人女人说道，她是个黑发的五十来岁的女人。

　“并且，Hallow很恋她。”克劳汀兴高采烈地说。

　我想从这个小精灵下车之后就没有停止过微笑。“你怎么知道，克劳汀？”我问道。

　“我曾经做过她的指挥。”她说。

　我们都沉默地注视了她一段时间，但这三个血鬼不是很全神贯注。

　“克劳汀，你曾为她做事么？”Flood问。他听起来似乎更累了。

　“詹姆斯，”克劳汀说。“你真可！她以为我是一个地区的女巫。”

　也许我不是这里唯一一个认为这里洋溢的快有一些怪异。这个酒吧里十五个以上的狼人对于靠近克劳汀都感到不大舒服。“如果你在今晚之前就告诉我们这个可能会让我们省去很多麻烦，克劳汀。”Flood说，他的表情冷淡。

　“一个真正的小精灵，”吉罗德说。“我以前只有过一个。”

　“她们很难被捕获。”Pam说，她听上去心不在焉。她又靠近了一点点。这三个血鬼看上去就像巧克力工厂里对巧克力上瘾的人。

　“现在，现在，”克劳汀说，有一点不安。“任何有尖牙的，都给我退回去！”

　Pam看上去有一点尴尬，她试着放松下来。吉罗德不情愿地平息了。埃里克保持缓慢地靠近。

　不管是血鬼还是狼人看上去似乎都没有打算阻止埃里克。而我似乎被精神阻隔了。毕竟，克劳汀之前在车上把我叫醒了。

　“埃里克。”我说，快速走了三步站在埃里克和小精灵中间。“退后！”

　“什么？”埃里克对我的注意没有超过对于围绕着他脑子飞的蜜蜂。

　“她是界外的，埃里克。”我说，埃里克的眼睛低头对着我的脸闪烁了一下。

　“嗨，还记得我吗？”我伸出手在他前摇一摇。“我不知道为什么你为什么那么恋，伙计，但你得耐心点。”

　“我想要她。”埃里克说，蓝色的眼睛强烈地看着我。

　“好吧，她是很绚丽。”我说，努力让自己有点道理，虽然实际上我有一点受伤。“但她不是可以得到的，对吗，克劳汀？”我的声音穿过肩膀向后传去。

　“对于血鬼来说不行。”小精灵说到。“我的血会让血鬼兴奋。你不知道他们拥有我之后会像森美。”但她听起来仍旧很高兴。

　所以我用巧克力狂热者的比喻也没有不正常。也许这就是为什么我在以前从未遇见小精灵的缘故，我和不死族有太多牵连了。

　当你这样想的时候，你就知道你已经在麻烦里了。

　“克劳汀，我猜现在我们需要走到外面去。”我有一点绝望地说。

　埃里克又开始推我了，没有顾及我的严肃，但我不得不后退了一步。我想要听听克劳汀对狼人们说什么，但我意识到让这些血鬼离开克劳汀才是最主要的。

　“就像是糖霜小蛋糕。”Pam叹了一口气，看着克劳汀扭动着白色的礼服包着的部和Flood一起走出门外。当克劳汀走出去后埃里克似乎突然断电了，我松了一口气。

　“血鬼真的很喜欢小精灵，哈？”我神经质地说。

　“哦，是的。”他们立刻同时说道。

　“你知道，她救了我的命，而且很显然她帮助我们原理这些女巫。”我提醒他们。

　他们看上去很生气。

　“实际上克劳汀相当有帮助。”Flood重新走进来的时候说道，听上去感到惊讶。门在他身后摇晃。

　埃里克的手臂包围着我，而我感到他的身体里有一种饥渴。

　“你知道小精灵的，她们喜欢和灾难‮情调‬，她们喜欢角色扮演。”这个线人沉重地叹了口气。“而克劳汀，她算是那些不错的精灵中的一个了。很显然她高高在上。她告诉我们：Hallow有一个大概二十个女巫组成的团体，她们全都是巫士或者变形人。她她们都很需要血鬼的血，也许是上瘾。”

　“变形人会帮助我们对抗她们吗？”一个理了军发的年轻男人问——我想知道他是否在巴克斯代尔空军基地驻足——他似乎很想知道变形人的故事。“我已经通知了小区所有的变形人，他们都尽最大努力隐瞒自己的。但我注意到了他们中的大多数今晚都要开个会议，虽然我不知道是在哪。我想他们是在讨论自己的形势。如果他们能发动攻击，这会对我们用帮助的。”

　“干得好，Portugal。”Flood说，这个年轻男人看上去很足。当我们的被靠在墙上时，埃里克的手在我的上游走。我没有反抗自己的情感，它现在非常兴奋，但我只是反对这个场景，这里是公共场所。

　“克劳汀没有说任何关于谁被绑走了吗”我问，远离了埃里克一步。

　“不，我很抱歉，斯塔克豪斯小姐。她没有看见任何人回答你哥哥的消息，她也没有看见血鬼克兰西。”

　对此我没有感到非常惊讶，但我却非常失望。萨姆说：“我很抱歉，苏琪。如果Hallow没有绑走他，那么他会在哪呢？”

　“当然，只是因为她没有见过他，但并不确定他就不在那，”Flood说。“我们肯定她在走了克兰西，而克劳汀也没有发现他。”

　“回到变形人撒谎那个。”一个红色头发的狼人暗示道。“关于他们我们应该做什么呢？”

　“明天，Portugal，再次通知你的变形人。”Flood说。“让Culpepper帮你。”

　Culpepper是一个有着强壮的，美丽脸庞的年轻女人，有着一头奇怪的发型。她看上去很高兴能和Portugal做点事。他看上去也很高兴，但他试图以唐突的方式掩盖下去。“是的，先生。”他精力充沛地说。Culpepper在想自己真是可爱，我立刻就从她脑子里读到这些。她可能是这样，但你不能假装过分地赞赏。“恩，为什么我要再次通知他们？”一会儿之后Portugal问道。

　“我们需要知道他们的计划，如果他们肯和我们分享的话。”Flood说。“如果他们不和我们一路，他们至少也不要介入。”

　“所以，我们要有一场战争了？”这次是一个老一点的男人问，似乎和这个红头发女人是一对夫。

　“是让血鬼发动。”红头发的女人说道。

　“这样不对。”我愤慨地说。

　“血鬼比较保险。”她说。

　我还有一些更坏地关于我的事要说，但现在我无法面对，人们不是故意让我听到这个的。

　在我决定是更加受伤害还是更加愤慨前，埃里克就离开了地板。他立刻就选择怒了，这使他非常有影响力在所有人恐惧之前她就已经躺在了地板上，而埃里克张开嘴出尖牙。而对这个红发女人来说幸运的事Pam和吉罗德也同样迅速，她们把埃里克拉开了。她只出了一点血，但不停地叫喊。很长一段时间之后，我以为这个房间里的所有人都会爆发一场战争，但Flood咆哮道：“安静！”然后所有人没有违反这个命令。

　“阿曼达。”她对这个红头发女人说，在埃里克移开他的腿后他就开始哭了起来。她的同伴以一种完全不必要的恐慌检查她的伤口。

　“你得对我们的盟军有礼貌一些，而且你最好也保存你的意见。你的冒犯让自己了血。不要反击，帕内尔！”这个男人和Flood有些纠不清，但最后还是不情愿地点了点头。

　“斯塔克豪斯小姐，我为团体的失礼感到抱歉。”Flood对我说。虽然我仍旧心烦意，还是让自己点点头。我没什么帮助，却注意到Alcide看着我和埃里克，然后他看起来——好吧，他看起来很惊骇。萨姆则是面无表情。我的背开始僵硬，我快速地抹掉留下来的眼泪。

　埃里克平静下来，但仍旧需要努力。Pam对着他的耳朵抱怨，吉罗德则是一直保持抓住他的手臂。

　使我这个夜晚更加完美地是，我身后的门再次打开了，然后黛比走了进来。

　“你来参加一个晚会却没带上我。”她看着这个古怪的人群然后皱起她的眉头。“嘿，宝贝。”她立刻对Alcide说，并且用一只手抱住他的胳膊，手指紧紧住。Alcide的脸上则是古怪的表情。这似乎让他既开心又痛苦。

　黛比是一个引人注目的女人，高挑并且苗条，还有一种那个长脸。她有着黑色的头发，但不像Alcide的那样凌乱卷曲。头发剪得不太匀称，在肩膀上挤成一团，随着她的活动而轻微摇晃。这是我见过最无语的发型，这无疑也花费了昂贵的价格。但不知何故，男人们并没有对她的发型太过兴趣。

　如果我和她打招呼的话会显得太过伪装。黛比和我的距离一直很远。她曾尝试着杀死我，事实上Alcide也知道，而现在她似乎也还在练习者幻他的魔法，虽然他一直都知道。作为一个聪明的，实际的，努力工作的男人，他有一个很大的盲点，它就在这里，这是个残酷的女孩，穿着紧身的女式牛仔和橙的贸易拥抱他的每一寸皮肤。她在这做什么，这地板是她的吗？

　我感到我身上爆发出一阵急想要转向埃里克，告诉他黛比曾在我的人生里做过一个重大的尝试，只是为了看看会发生什么。但我克制住自己了。所有的克制都让我痛苦。我的手指在地下卷曲，紧紧握成拳头。

　“如果这个会议上发生了什么我们会打电话给你的。”吉罗德说。这让我花了一会儿时间理解到我得放松了，因为我得在埃里克再次爆发前把他带回我的房子里。从他的表情上看我知道这不会太久。他的眼睛是炙热的蓝色，而他的手指扩张着。我比之前更想发…哦，我不能。我得离开。

　“嘿，‮子婊‬。”黛比说，当我走出门时。我瞥见Alcide转向她，他的表情惊骇，但是Pam抓住我的胳膊把我推向停车场。吉罗德则是抓住埃里克，这倒也是一件好事。

　当这两个血鬼把我们抓向Chow时，我热血沸腾。

　Chow把埃里克推进乘客座位，所以我就是司机。这个亚洲血鬼说：“我们打算吃一些就叫你的，得回去了。”我快速转向他。我瞥了一眼我的乘客，然后发现快速从那出来真是一个从聪明的举措。他看上去困惑茫然，绝对不想几分钟前那个复仇者的样子。

　在回去的半路上埃里克开始说话了。“为什么血鬼那么憎恨女巫？”他问道。

　“我不知道。”我回答，减慢了速度因为两之路突然从马路上穿过。你看见了一个就得等着：总是会有第二个或者更多。“对于女巫和变形人血鬼的感觉是一样的。那些超自然的团体似乎结合起来抗击人类，但不同于这点的是，你们这些家伙完全搞了，至少比我了解的还多。”我深了一口气然后考虑措辞。“嗯，埃里克，我很感谢你参与我的人生，当阿曼达叫我名字的时候。但我觉得我应该有发言权。如果我是一个血鬼的话，你就不会觉得你得以我的名义攻击人类了，不是吗？”

　“但你不像血鬼那样强壮，甚至不像狼人那样强壮。”埃里克反对。

　“不要和我辩论这点，亲爱的。但我深知没想过要伤害她，因为这回给她一个理由来反击我。”

　“你是说当我在不必要的时候却让它相互动手了？”

　“这正是我要说的。”

　“我让你不安了。”

　“不。”我立刻说。然后我想知道这个理由是不是不太恰当。

　“不。”我更加坚信地重复道“你没有让我不安。实际上，这让我感觉很好，你觉得，哈，因为足够喜欢我，所以当阿曼达的行动就像我在给她擦鞋时你觉得很生气。但我过去都是这样的，我能处理。”即使黛比的水准有所提高。

　还有一点，埃里克的体贴让我精神振奋。

　“为什么你要这样？”他问。

　这不是我所预料的反应。此时已经到家了，在打开后门下车之前我检查了一下周围的环境。门是锁着的，我们很安全。

　我说：“因为过去人们不会太在意酒吧女，没受过教育的酒吧女，没受过教育并且会心灵感应的酒吧女。过去人们觉得我疯了，或者至少心理不正常。我从没试着让自己听起来就像是可怜的贫穷的珍珠，我没有很多狂热者，所以我过去都这样。”

　“总之这就确定了我对人类很坏的看法。”埃里克说。他把我的外套从肩膀上下来，厌恶地看着它，紧接着把它挂在椅子后背然后推进案板地底下。“你真漂亮。”

　从没有人用这样的眼睛看着我说这些。我发现我的大脑开始运转减速了。“你聪明，忠诚。”他无情地说，即使我挥起了一只手让他停止。“你很有趣，并且大胆。”

　“闭嘴。”我说。

　“让我说下去，”他说。“你有我曾见过的最美的脯。你很勇敢。”我把我的手指住他的嘴，他的舌头则快速了一下。我放松下来靠着他，感觉兴奋一直到我的脚趾。“你有责任感也很努力。”他继续。在他告诉我我也很擅长进进出出跟换垃圾袋之前我就用嘴代替了我的手指。

　“你在，”他缓慢地说，在很长一段时间之后。“你也很富创造。”

　在接下来的一个小时里，他也展现了这一点，很富创造。

　这是这漫长的一天里我唯一不需恐惧的一个小时：对于我哥哥的命运，对于Hallow的狠毒，对于AdabelleYancy可怕的死亡。大概还有很多别的事情要让我担心，但在这样漫长的一天里，能挑选一件事比其他的都重要也是很难得的。

　我躺在埃里克的手臂里，用手指描绘着他肩膀的线条，无声地哼着旋律，我深深感激他所带来的愉快，这不应得的片刻幸福。

　“谢谢。”我说，我的脸埋进他安静的膛里。

　他用手指托起我的下巴，这样我就不得不抬起眼睛看着他。“不。”他安静地说。“你让我不必再公路上奔跑，维护我的安全。当女巫失败的时候，我只想让你呆在我身边。我和你不分彼此。每一个亏欠我，对我忠诚的血鬼都将尊敬你。”

　这是在中世纪吗，还是什么？祝福埃里克的善心，什么都不要发生。

　至少我足够聪明，足够现实，不会在一分钟里欺骗自己，即使是精彩的幻想。他就像一个等待处理努力的酋长那样思考，而不是像一个在什里夫波特拥有自己酒吧的残忍血鬼。

　“你让我很开心。”我说，这当然是真话。