第三章
　突然Bonnie心跳加速起来。

　Vickie已经的尖叫得失控了。Bonnie也可以感到中压抑的恐慌爆发出来了。

　“Vickie，停停停！我们现在就离开这儿！”Meredith大声喊。“这里是你家，Caroline。我们大家手拉着手，你带头，我们赶快离开这里。”

　“好的。”Caroline的声音听起来并不像其他人一样惊慌失措。Bonnie心想：“感应不到，原来也是有好处的。因为你根本不知道什么东西在威胁着你的生命。”

　她一只手抓着Meredith，一只手抓着Caroline。当她冰凉的双手紧紧抓着Meredith的时候，感到了些许宽慰。但是她另一只握着Caroline的手却只摸到她那坚硬的长指甲。人的眼睛本来是可以慢慢适应黑暗的，但现在房间里没有一丝微光。Caroline一边骂骂咧咧，一边领着大家摸索着前进，一不小心撞到旁边的家具上，身后的Bonnie也跟着绊倒了。

　而Vickie却落了单，她吓得缩在角落里，哭了起来。“加油，坚持，”Sue轻声安慰她。“坚持住，我们就要摸到你了。”

　几个女孩子的手终于抓到一起了。她们开始在黑暗中慢慢摸索前进。这时，Bonnie忽然觉得她脚下变成了砖瓦地面。“我们现在已经到前厅了，”Caroline说。“你先呆在这儿别动，我去摸一下门在哪儿。”一边说着，她的手指就从Bonnie手中滑了。

　“Caroline别，别走——你在哪儿呢？Caroline，把你的手给我！”Bonnie惊恐地喊着，像盲人一样抓一气。

　忽然黑暗中伸出了一只的手，一把握住Bonnie的手指。但那绝对不是Caroline的手。

　Bonnie尖叫起来。

　接着，Vickie也疯狂地尖叫起来。那只温热、的手一直拖着Bonnie往前走。她使劲向前踢，想要挣脱他，但是完全没用。就在这时，她感觉到Meredith从后面抱住了她的，使劲把她向后拖，终于使她摆了那只大手。

　她转身就跑，一直跑。她感觉Meredith一直跑在她左右。直到她被一只大扶手椅绊倒，她才发现自己刚才一直在疯狂地尖叫。

　“嘘！Bonnie，嘘！”Meredith一直安慰着Bonnie。Bonnie这才从椅背上滑了下来，瘫软在地上。

　“那有个东西！刚才有个东西抓住了我，Meredith！”

　“我知道，我知道。安静。他现在还在这附近，”Bonnie把脸埋在Meredith臂弯里，以防再叫出声。在这个房间里是否还有人呢？

　第二轮的疯狂过后，他们又重新被死寂包围。不论Bonnie怎么竖起耳朵，除了他们自己杂乱的呼吸和沉闷的心跳以外，没有任何声音。

　“听着！我找到后门了。我们现在应该是在起居室里。这就说明厨房在我们的右手边。我们先去那，”Meredith低嗓音说。

　Bonnie悲惨地点了点头，紧接着她突然用嘶哑的声音问：“Vickie去哪了？”

　“我也不知道，我刚才为了救你不得不放开她的手。我们先离开这儿再说。”

　Bonnie还是很疑惑：“但后来为什么Vickie没有尖叫呢？”

　这个问题让Meredith不寒而栗：“我也不知道啊。”

　“噢，天呐！噢，天呐！我们不能置她于不顾，Meredith。”

　“但我们必须这么做。”

　“不行，使我让Caroline请她的，要不是因为我，Vickie现在也不会再这里。我必须要帮她离开。”

　停了一会，Meredith小声说“好吧！不过Bonnie，你什么时候变得这么高尚的。”

　这时门突然“嘭”地响了一声，把她们俩都吓了一大跳。这时，不知哪里传来轰隆一声，就像是脚用力踏在楼梯上的声音。接着传来一声更大，更干脆的噪音。

　“Vickie，你在哪里？Vickie，你别，别…”

　“那是Sue，”Bonnie突然醒悟，几乎惊得跳了起来。“声音是楼上传来的！”

　Meredith怒气冲冲地说：“干嘛不用手电筒！”

　Bonnie愣了一下才反应过来。是啊，像这样在黑暗中横冲直撞只能越来越恐慌。她们刚才是对恐惧作出了最原始的反应。现在，她们清醒了——她们需要光亮，任何光亮。

　可是现在Bonnie再也不敢只身进入黑暗中，她办不到。

　即便如此，她还是装着胆子，颤颤巍巍地沿着椅子挪了一步。

　“来吧，”她着气。Meredith紧跟着她，她们一步接一步地向前挪。

　Bonnie很害怕会再有一只润、灼热的手抓住她。尤其在她伸出手探路的时候，哪怕是她的皮肤哪怕是被自己的手摸到都会起一层皮疙瘩。

　然后，她犯了个错误，她再次回忆起那场噩梦。

　瞬间，那股垃圾的恶臭淹没了她。从她脑海里爬出来的是那张“Elena”的脸，灰白、毫无血。秃头。裂开干瘪的嘴笑嘻嘻地出牙齿。如果抓住她的是那个东西…

　“我不能在往前走啦；我不能，我不能，”她想。“我真的很对不起Vickie，但是我再也无法前进了。求你了，就让我在这停下吧。”

　Bonnie抓住Meredith，都快哭出来了。接着，楼上又传来一声闻所未闻的可怕声响。

　其实这个骨悚然的声音是由几个声音组成的。因为这几个声音几乎是是同时发生的，所以很难分辨出来。第一个声音是Sue的尖叫“Vickie，不，不！”接着又是一声巨响，就像是上百块玻璃被同时打碎。然后是一声拖长的尖叫，声音里充满了恐惧、纯粹的恐惧。

　接着，时间静止了，空气凝固了，所有的一切都停止了。

　“什么声音？怎么回事，Meredith？”

　“肯定发生了什么不测。”Meredith哽咽道。“总之是发生了一间很糟糕的事。Bonnie，我们上去看看。”

　“千万别，别单独行动，”Bonnie语气十分烈。

　她们一起摸索着，沿着楼梯慢慢地爬了上去。当她们到了二楼时，Bonnie又听到了一些古怪的、让人作呕的声响，就像是碎玻璃片落到地板上叮咚作响。

　这时，灯亮了。

　这一切发生得太突然了。Bonnie不由自主地又叫了起来。当她转向Meredith时，看到Meredith乌黑浓密的秀发现在一团糟，脸颊的颧骨似乎也太突出了，苍白的脸上写满了惊讶和恐惧。

　叮咚，叮咚。灯亮了更糟糕。Meredith朝最后那扇门走去，朝声音发出的房间走去。Bonnie紧随其后，忽然她的本能告诉她，她不想看到房间里的场景。

　Meredith推开了门。突然愣住了。

　“噢，天呐，别过来！”

　Bonnie没有停下脚步。她第一眼看到的就是这整间房子都毁了。与主卧室相连的法式阳台像是个炸了个底朝天，木地板向外翻了出来，玻璃都被震碎了，只有几片还摇摇坠地挂在木质窗框上。它们落在地上，叮咚作响。

　在透光的雪白窗帘后，Bonnie发现了Vickie，她双手垂在身体两遍，像石头一样纹丝不动。

　“Vickie，你还好吗？”Bonnie看到Vickie还活着时，欣喜若狂。

　Vickie没有转身面向她，也没有回答。Bonnie小心翼翼地绕道她面前，看到她直勾勾地望着前面，瞳孔缩小。她慢慢地轻轻地呼吸，部微微隆起。

　“我是下一个。他说我是下一个，”她一遍又一遍地重复，不过她看起来不像是在对Bonnie讲话，因为她根本没有看Bonnie。

　Bonnie感到不寒而栗，趔趄着走开了。Meredith子安在正站在阳台上，当Bonnie要走过来的时候，Meredith试图拦住她的去路。

　“别看，别朝下看，”她说。

　朝下看？突然Bonnie明白了。她不顾Meredith的阻拦，穿过一片狼藉，来到那个法式阳台上。她朝下看，看到的是一个亮着灯的院子。院子里躺着一个扭曲的人形，想一个支离破碎的洋娃娃，脖子被扭成了奇怪的角度，金黄的头发在头周围散开。是SueCarson。

　“现在已经下午四点了。天黑之前回来，”他妥协了。

　“他们想两者兼得，”在她们往Meredith的车那边走时，Bonnie对她说。两个女孩子一上车就把车门牢牢地锁了起来。

　Meredith把车挂上档，然后抛给Bonnie一个冷冷的理解的表情。

　“看来，你的父母也不相信你。”

　“噢，他们相信我告诉他们的一切，除了真相。这多愚蠢呀？”

　Meredith短促地笑了笑。“不过你也要理解他们。因为他们只看到了一具死尸，还是一具除了跌下去的划痕外，没有任何伤痕的尸体。而且，邻居们看到灯一直是关着的，因为现在弗吉尼亚州的电路有点故障。再说了，他们看见我们的时候，我们正处在歇斯底里的状态，回答他们的问题时，肯定会显得特别奇怪。‘谁干的？’‘一只手很的怪物。’‘谁告诉你们的？’‘是我们死去的朋友Elena通过Ouijia板告诉我们的。’这难道不会使人怀疑吗？”

　“如果他们亲眼见过这种怪事就不会不相信了，”Bonnie一边说，一边忿忿不平地用拳头捶车门。“但是，他们确实发生了。难道他们觉得去年冰雪舞会上的狗食我们放出来的？难道他们还以为Elena真的是被什么‘幻象’杀死的吗？”

　“他们估计早就忘了，”Meredith轻声地答道。“你自己曾经预言过的——一切都会好起来的。正因为这样，当时在Fell教堂里的所有人才会感到安心的。他们如同从梦靥中身，但他们似乎仍能感受到源自梦靥梦靥中的吸引力。”

　Bonnie摇晃她的手臂。

　“所以，他们能接受的说法是：几个年轻女孩一时兴起在拿Ouijia板玩，结果突然停电，她们感到非常害怕，四处撞。其中有一个孩子因为惊慌失措，在混乱中不幸失足，跌落窗外。”

　Meredith停顿了一下，不感叹道“我多希望Alaric在这儿啊。”

　通常情况下，Bonnie这时都会挠她，然后用的语调说：“我也好像见他呀。”因为Alaric的确是她见过的最帅的男生。他即使已经二十二岁了，但还是很有魅力。不过，现在，Bonnie只是握住Meredith的手臂，发出惆怅的叹息：“你不想告诉他这件事吗？”

　“他远在俄罗斯呀。我现在甚至都不知道他在俄罗斯哪儿。”

　Bonnie咬住了嘴。

　然后，她坐直了身子。Meredith一路开过Lee大街，在高中的停车场她们能看到熙熙攘攘的人群。

　她和Meredith换了一下眼神，然后Meredith点了点头。“说不定结果是一样的，”她不确定地说。“不过我们还是要试试看，看他们是不是比他们的父母思想开化一点。”

　在车缓缓驶入停车场时，Bonnie能看到一张张差异的脸。当她和Meredith下车之后，所有的人都往后退了一步，拥挤的人群中顿时为她们开辟出了一条通道。

　是Caroline，她双手环抱在前，来回摇甩动着她褐色的头发。

　“我们暂时不会再回到那个房间去睡了，因为那件房需要修理。爸爸告诉我：在这期间我们一家会搬到位于Heron的公寓里去。”她说着，但是不停颤抖的身体在白衣里清晰可见。

　“我看不出那有什么区别。我敢肯定他绝对会跟去Heron的。”Meredith说。

　Caroline转身，不过灰绿的瞳孔不敢与Meredith对视。“谁？”她含含糊糊地嘟囔了一句。

　“噢，Caroline，你怎么也这样！”Bonnie抱怨道。

　“我只是想离开这儿，”Caroline说。

　她抬起了双眼，这时Bonnie才看到了她眼中溢满的恐惧。“我再也没法承受了。”似乎是要证明她所说的，她推开人群，离去了。

　“我们走吧，Bonnie，”Meredith说。“这时白费口舌。”

　“她真没用，”Bonnie气呼呼地说。如果Caroline都这样，天知道，其他人会是什么反应？

　她从周围人的脸上看到了答案。每个人看起来都很害怕，就好像是她和Meredith身上携着什么病毒似的，好像引发问题的核心就是她们。

　“我不相信，”Bonnie咕噜着。

　Sue的一个朋友开口说话了：“我也不相信。”这个人叫DeannaKennedy。她站在人群的最前排，而且她看上去也不像其他人那样像只惊弓之鸟。“昨天下午我还跟Sue说话了，她看上去很高兴，很兴奋。她不会死的。”Deanna抑制不住内心的激动，小声地啜泣起来了。人群开始动起来，但他们的脸上仍挂着一幅僵硬冰冷的表情。

　突然，Bonnie感到了一线希望。“她不会是唯一一个牺牲者，”她补充道。“Elena说过我们整个城镇都会受到威胁。Elena说…”尽管是这样，但Bonnie自己都可以听出声音中显而易见的挫败感，看出提起Elena时眼里不经意出的伤感。Meredith说的对；他们早已经将上个冬天发生的事情忘在脑后了。他们根本不相信自己。

　“你们大家到底是怎么了？”她无助地叫道。心里真希望能打什么东西来发一下。“你们不会真的相信Sue是自己掉下阳台的吧！”

　“人们都在议论…”Deanna的男朋友边说边耸着肩，作出一副防御的姿态。“嗯，好吧…你跟警察说VickieBennett当时在房间里，是吧？还有，现在她的脑子似乎又不听使唤了。而且当时在事情发生前的一小会儿，你们听到Sue大叫着，‘不，Vickie，不要！’”

　Bonnie感到面前凛冽的风猛地了自己一巴掌。“你觉得是Vickie干的…噢，天呐，你才脑子不听使唤了呢！听我说。在那个房子里，当时有人抓住了我的手，那个人绝对不是Vickie。而且，Vickie为什么要凭白无故地把Sue扔下阳台呢？”

　“而且她要做这件事基本是不可能的，因为她不过强壮，”Meredith指出。“她就算全身透也才95磅而已。”（一磅约等于0。45kg，所以95磅约为42kg。）

　人群后传来了反对的声音，他们低声地说：“Vickie有精神病记录…”

　“Elena告诉告诉了我们，那是某个人！”Bonnie嘶声竭力地叫了起来，几乎失控了。可是面向她的一张张脸了、还是那么严肃。突然她看到了一张熟悉的面孔，让她顿时放松下来。“Matt！告诉他们，你相信我们。”

　MattHoneycutt站在人群边上，双手在口袋里，垂下长满金发的脑袋。现在，他抬起了头。Bonnie被他眼睛里的深不可测的东西吓住了，感觉到呼吸有点困难。他不像其他人一样，一味地逃避，而是脸上写满了糟糕的绝望。Matt耸耸肩，但是手仍在口袋里。

　“我相信你所说的，”他说。“但是，这也是于事无补不是吗？不论如很这一切都在证明着一件事。”

　这是Bonnie有生以来第一次觉得无言以对。Matt自从Elena死去之后就一蹶不振，可是…

　“尽管如此，至少他还是相信我们所说的，”Meredith迅速地抓住时机说道“那么我们现在要怎么做，才能让你们剩下的人相信呢？”

　“换频道！我们要看猫王Elvis，这样或许奏效，”这个声音，让Bonnie浑身热血沸腾。是Tyler，TylerSmallwood。他穿着很贵的“PerryEllis”的衣，看起来就像是只猿猴。他牵动嘴角，出一口雪白光洁的牙齿。

　“这比起一封来自死颂女王的邮件可差多了，不过，这只是个开头，”Tyler又补充说。

　Matt以前老是说，看见人微笑，就有种想冲他鼻子给一拳的冲动。但是，现在，只有Matt是人群中唯一一个离Tyler很近，却不看他的人，他只是直勾勾地盯着地面。

　“闭嘴，Tyler！你根本不知道在那间房子里发生了什么事，”Bonnie吼道。

　“嗯，你们也不清楚嘛，显而易见的。也许如果你们不躲在起居室里，你们就真能看见到底是怎么回事。那样才会有人相信你。”

　Bonnie想反驳，可是话却怎么也说不出口。她死死地盯着Tyler，张开嘴，又合上了。Tyler等了等。看到Bonnie无言以对，他又再次笑咪咪地出了雪白的牙齿。

　“是为了钱，所以Vickie就干了，”他又挑衅地朝DickCarter，Vickie的前男友说。“她可是个有情的小宝贝是吧，Dick？她肯定干过那事是吧。”他耸耸肩，转身又说。“不然就是姓Salvatore的那帮家伙又回来了。”

　“滚！”Bonnie嚎叫起来，这是Meredith也失望地哭了起来。因为这件事又被牵扯上了Stefan留下的混乱，Tyler应该知道后果的。所有人都开始躁动起来，还有人高声尖叫起来，声音里充满了紧张和恐惧，还有激动，就像是小女孩的那种紧张激动地叫声。

　实际上，它结束了这个集会。人们渐渐散开了，现在他们三三两两，吵闹起来。

　Bonnie在他们一阵旋风般的愤怒过后，仍旧目不转睛地盯着他们。

　“假如他们不相信你，你还想让他们干什么的呢？”Matt说。她没有注意到他此时正站在自己身旁。

　“我不知道。还有一些别的事情需要被解决。”她试图想看看Matt的表情。“Matt，你还好吧？”

　“我也不知道。你呢？”

　Bonnie心想：不是的，我的意思是说。从一方面来看，我很惊讶自己还能尽力做到最好。因为Elena死的时候，我似乎无法承受，根本无法承受。但是我当时我当时不在Sue的身边，她身边是…我不知道！她又发疯似的想找个什么东西来打。“发生了太多事啦！”

　“你疯了。”

　Meredith倾了一眼Matt，讽刺一目了然。“嗯姆，”她说。“现在，你觉得在这么既要的关头，Elena会召唤谁呢？”