首页 一千零一夜 下章
到底是谁的错


 第八天,国王临朝听政。哲人桑第巴德拉着王子的手,上殿参加朝拜。王子跪倒在国王面前行大礼,然后站立一旁,尽情地赞美国王的大恩大德,真诚地感谢宰相和众大臣从实际情况和国家利益出发,力主正义。在朝拜中,还有不少的学者。绅士,以及文武百官,他们对王子的能言善辩和彬彬有礼十分赞赏。见大家对王子赞不绝口,国王也乐得闭不上嘴了,他感受到王子是他的骄傲,把王子搂在怀里吻个没够。然后国王向王子的老师桑第巴德打听,为什么在这关乎生命的七天里,王子自己缄默不语。不为自己辩解。把情况说明白呢?哲人桑第巴德奏道:

 "启奏陛下,王子不做辩护,自有他的道理。在这令人紧张得快要窒息的七天里,我一直提心吊胆。昼夜不宁,惟恐王子遭遇不测,如果真是那样,那就会造成无可挽回的损失了。因为从王子诞生之,我观察星象,知道在这七天里,对他来说生命攸关,是极其危险的时期。感谢安拉,现在好了,他的危险期终于平安地过去了!"

 国王听了桑第巴德的话,欣喜若狂,他对文武百官说:

 "众爱卿,我们度过了令人揪心的关键时期。王子险些被杀掉,假如王子真的被处以死刑,被杀掉了,那是谁的过错呢?是朕的错?还是妃子的错?或者是哲人桑第巴德的错?"

 大臣们听了,面面相觑,默不作声。这时哲人桑第巴德对王子说:

 "孩子,现在是该你说话的时候了,你说吧。"

 王子开口说道:"我想先给诸位大人讲一个小故事,也许能表达我的意思呢。从前一个商人家中来了几个朋友,商人便让女仆去买些牛回来,请客人们喝。女仆拿着罐子到街上去买牛,待她往回走时,刚巧有一只老鸢从她头顶上飞过,这只老鸢捉到一条毒蛇,那毒蛇的毒滴到她的罐中,她一点儿也没察觉到。她把那罐牛拿到家中,热情地倒给客人们喝。商人和客人们喝了牛,都不幸中毒而死。那么,我要请问各位大人,把商人和客人毒死的凶手究竟是谁呢?"

 听了王子的故事和提问,在座的人都纷纷议论开了:

 "这还用说吗,这显然是喝牛的人自己的过失了。"

 "女仆去买的牛,又不盖好罐盖,当然是她的错了。"

 哲人桑第巴德对王子说:"孩子,你说说你的看法吧!"

 王子说:"依我浅显之见,他们每个人都有错,但这不应该都归咎于女仆,也不可归咎于死者,他们的寿限到了,只是借这个机会来结束自己的生命罢了。"

 听了王子的观点,众人无不为之折服,纷纷夸赞他的见解独到,是个大学者,解释得令人佩服,认为这种解释他们从来未听到过。

 王子说:"诸位大人过奖了,我还称不上是什么大学者。有一个盲老人。一个三岁的小孩和一个五岁的小孩,他们才堪称为真正的学者呢!"

 国王对听故事颇感兴趣,便催促说:"那你就给我们说说这个故事吧!"

 
上章 一千零一夜 下章