1994年，因为工作关系，笔者去俄罗斯公干，因为自己学的那点俄罗斯语言早就饭吃了，所以和俄罗斯人交流十分不方便。笔者当时大小也是个头，决定聘用个俄罗斯的翻译。聘用俄罗斯翻译有几个好处，一是俄罗斯人了解俄罗斯自己的生活习俗，懂得自己国家的经济政策，有自己的朋友圈子，做起事情方便；二是俄罗斯翻译比较有职业道德，不会出卖自己的客户，即使出卖也是把笔者卖给新客户，这也是一件好事情，便于工作的开展；三是学中文的俄罗斯学生刚毕业，对汉语有浓厚的兴趣，笔者也可以在日常中向她学习；四是聘用个女孩除工作学习互补外，还不会有太大的危险，所以我就选择了漂亮的列娜做我的翻译。
列娜是农场主的女儿，排行老三，前面有两个姐姐，都在农场，没有进城市。她们家的农场在中国和俄罗斯的边境线上，对中国人也有好感。平时大家也都会点中文，口岸开放列娜父亲认为学习中文有好处，于是鼓励列娜学中文。
我见到列娜的时候，简直是震惊，她端庄娴雅的气质象个公主，于是我就起了“歹心
念”，第一眼过后就有个男人的心眼，那就是把她拿下，做自己屋里头。笔者开始以为把她拿下会很费劲，经过交往感觉她对我也不错，于是就设了一酒局，把她灌醉了，她乖乖地让我亲了个暴，当天就让她的肚子里有了龙种。
第二天，她醒来看我，看见我在
上想心事，她小了，说自己是我的媳妇了。我点头。中午她就从学校搬进我的家，实际是租赁的房子。我们开始过上幸福的生活。没多久，她的姐姐接我们到农场去，我们在那里住了一个月。我发现列娜干农活是很泼辣的，有力量，但是我还是不让她多干重体力活计，因为她肚子里有我的血脉。
我们回到城市里，我们买了一部轿车，是日本产的走私车，便宜的要命，八成新。我不会开车，我是左手干活，就是人们说左撇子，所以不干学开车。我在走路的时候或骑自行车的时候总和人相面。所以，我只有坐车的福气。
列娜开飑车吓唬我，有时候把我吓的半死，我就用中文俚语骂她，她问我在说什么，我说唱歌。列娜从我的表情能看出我不高兴或愤怒。
我们没吵架过，到是时常开玩笑，打闹。弄痛她了，她就撅着嘴不理我，自己去做家务。我对付她的办法就是生气，她见我生气了就来哄我。她比我高半头，也有力气，把我抱起来就丢在
上胳肢我，我不得不服气。否则，那简直就是种甜蜜的难受和遭罪。我们的孩子在她的肚子里住了6个月，我们要回中国结婚的时候，她回农场取东西，再次飑车，结果出了车祸。我的孩子和我的爱人列娜永远地离开了我。这让我很忧伤，直到现在也时常想起以往她的音容。