莫丹的背紧紧地靠在那个男人身上，她觉得自己快窒息了。她想咬他的手，可是他的手紧紧地
着她，她拼命挣扎，想用一只能动的手掰开他的胳膊，使劲用指甲抠他的
，可他的胳臂好像钢筋铁骨，纹丝不动。她急中生智，抬起穿着靴子的脚拼命向后踹去。只听声嘶力竭的一声惨叫，钳住她的手从她的手上和
上滑了下去。她总算完好无损，摇摇晃晃地转过身来面对着他，意识到手电筒掉到地上，在碎石上画出色彩斑斓的小扁环。借着昏暗的光线，只见她的对手正把手放进嘴里咬着，以免发出难以忍受的呻
声。他的脸因疼痛而扭曲变形。莫丹的目光下移，看见他穿着牛仔
的腿上胡乱
着一块血迹斑斑的碎布，是右腿，她刚才不偏不倚正好踢在他这条伤腿上。她靠在对面的石壁上，有气无力地说："对不起…，实在对不起，可你吓死我了。"
他弓着身子，穿一条牛仔
和一件浅色衬衣，脚蹬旅行靴，地上放着一个背包。她向前走了几步，拾起地上的手电筒把它关掉。她模模糊糊地觉出，那个人不想让外人…比如她，感觉到他在强忍巨大的痛苦。随着视觉逐渐适应了黑暗，她惊异地意识到，对他来说，直立行走是何等困难，沿石壁每走一步要付出多大的努力。他靠着岩石站立着，全身的重量都落在那条好腿上。他眼圈发黑，眼窝深陷，大口大口地
着
气。几秒钟过去了，对他来说是痛苦而漫长的几秒钟，他才勉强开口说话，话里带刺，"好啊，你终于找到我了。快去向那两个人通风报信啊，好让他们来杀我！"他身材魁梧，比她高几英寸。即使身处逆境，仍保持着一种高傲不屈、漠视一切的尊严。这种人不会乞求怜悯，他宁可粉身碎骨，也要战斗到生命的最后一息。
莫丹与他保持着距离。"你是从哪个监狱逃跑的？"
他鄙夷地苦笑了一下，"少来这套，女士，想干什么，干脆直说。"
"我知道你是个逃犯。"
他被这句话气得浑身发抖，＿那样子吓得莫丹血
加快，"住嘴！"他咆哮着。莫丹自信直觉很好，使她能在学校复杂的环境中应付裕如。现在尽管她很紧张，但还是决定再相信直觉一次。"是这么回事，"她说，"那两个人说你是逃犯，可我不这么认为。所以才来帮你。我和他们毫无关系。"
"那你是怎么认识他们的？"他的火还没消，依然愤怒地喊着。
她朝后退了一步，认为他不太可能再扑过来，于是尽量心平气和地解释道："今天一大早我正在徒步旅行，听到你的声音，但却什么也没看见，我以为是动物。后来我返回公路时，碰上那两个男人。他们自称是联邦调查局的，正在追捕一名逃犯。一个叫霍华德，一个叫德兹。他们让我离开这里回索来尔去。我谁也不信，所以又返回去偷听了他们的谈话。他们说，他们打伤了你。等…"她不由得结巴起来，"失血和
水把你折腾死，这样看上去就成了一起打猎中的意外事件。一旦你死了，一个叫劳伦斯的人会付他们一大笔酬金。这下你知道我为什么回来找你了吧？"她一口气说完了。"原来你是个好心人呀。"他轻蔑地说。
从事发到现在已经过去整整两个小时了，莫丹的脾气也已经被磨得像她蓬
的头发一样有点失控。她单刀直人地说："我要说的就是这些。尽管你的行为让人怀疑，我还是相信那两个家伙不是好东西。你现在应该相信，我和他们不是一伙的。我们干吗不结束这场谈话，想想怎么把你弄去看医生？""那两个家伙现在在哪儿？"
"两三英里以外的公路边。"
"今天晚上我不会去公路那边的，"他说，"虽说我一时还很难弄清事情的来龙去脉，但有一点我是清楚的，我不能再自投罗网了。"
"你不能呆在这儿！既然我能找到你，他们也能。"
她听得出自己的声音里带着一丝恐慌，又补充道："别看德兹笨得像头猪，霍华德可是个职业杀手，心狠手毒，老谋深算。你听我的话没错。"
"我想喝口水，"他声音沙哑地说，"我已经三个小时没喝上水了。"
莫丹迅速解下水壶，有种自己在做重大决定的感觉。她穿过狭窄的地面，把水壶递给他，与此同时，他们对视了一下。
他近在咫尺，如果要攻击她或抓住她，再容易不过了。这一点他们两人都清楚。他温和地说："女士，你真有胆量。
后我一定会好好报答你。"说着，拧开壶盖，把壶举到嘴边，一仰脖，"咕咚咕咚"就是几大口。他喝得很猛，颈部的肌
一鼓一鼓的。莫丹把视线从他身上移开说；"我不喜欢别人叫我女士。女士这个称呼，容易让人联想到十八世纪穿撑裙的女人、小巧玲珑的遮
伞和熙熙攘攘的下午茶会。我叫莫丹，莫丹·卡西迪。"他把水壶还给她，无意中手指碰了她一下，"我叫雷利·汉拉恩。"
"我的营地离这儿有半个多钟头的路，很隐蔽。我还有个急救箱，但不知你能不能走到那儿。"
"我别无选择。"他说。
莫丹弯
拾起他的背包，背在肩上，"那我们走吧。最困难的是从这里走出去，因为这儿太窄了。"他吃力地离开石壁，"要是你站在我前面，我可以靠着你。"
她冲他咧嘴一笑，"算你运气好，去年冬天，我每天晚上都在体育馆里汗
浃背地练减肥。""是这样…你知道吗。你笑的时候很美。"
莫丹张大了嘴，就像霍华德在落叶松林里第一次看见她一样。她差点儿回答说："你是二十九年里我见过的最
感的男人，只可惜不适合我。"但话到嘴边又咽了回去，换了一句尖酸刻薄的，"要想离开这儿，全靠我的肌，不是漂亮的脸。""我没说你漂亮，我说的是美。走吧，莫丹·卡西迪。"
她白了他一眼。她不喜欢男人比她高，她喜欢平视一个男人。对了，有一回她妈妈弗朗西斯对她说，你想要的男人就像件旧法兰绒衬衣一样，不拘尺码，平平庸庸，对谁都合适。妈妈是个性情温和的女人，很少说刺
她的话。现在不是琢磨找什么样的男人合适以及妈妈的话是否有道理的时候。莫丹深深
了口气，转过身去，背朝着雷利。他的手重重地在她肩上，他们沿着峡谷亦步亦趋地朝外走去。每挪动一下受伤的腿，他都无法掩饰痛苦的表情，才刚刚走到出口，莫丹已是大汗淋漓。她小声说："你呆着别动，我出去看看外面是否有人。我还要把包藏好，以后再回来取。"他放在她肩头的手用力按了一下，然后松开。他的意思是相信她一定能回来。她冲他点了点头，步履轻快地走出了峡谷。
夜幕已经降临。远处的孤山上悬挂着一轮明月。莫丹紧张的心情有所放松，她不想打手电，虽然明知那两个家伙还远在公路边，她也不想用。她找到放包的地方，查看一下里面是否钻进了蝎子，然后把包拖回峡谷？桌茸潘患闼担？你知道刚才那会儿我最后悔什么吗？我怕连累你。"
他说话的语气虽然平缓，但即使她没受过任何心理学教育也能听得出来，他的话里含着无奈和气恼。莫丹弯下
，从水壶里倒出一满杯水，递给他一块果仁巧克力，看着他狼
虎咽地吃。"那两个家伙谁也想不到，我居然敢一个人黑灯瞎火在沙漠里走。"她说得
轻松，"其实，最危险的是你走着走着突然摔倒，我可没法把你弄起来。冉经过减肥锻炼也没用。""我体重两百磅，净重。"
"我一百三十四。"她答道，脑子里突然呈现他赤身
体的生动画面。这是怎么了？她还从来没对哪个性感的男人动过心。既然现在不是琢磨妈妈的话的时候，就更没时间考虑有关的问题。"我会尽量保持直立，莫丹·卡西迪。"他话中第一次带上了幽默的意味，听上去让人感到温暖。
"你是得那样？桌ず豪鳌？
她把包藏在峡谷里面，然后说："走吧。我们走十分钟，歇十分钟。别跟我争。"
"我觉得自己现在非常弱。我在你左边走吧，那样就可以把你当拐杖了。"
莫丹心想，把女人比作拐杖，是最无
别的比喻。如果这个性感的男人能把她当成一段木头，可能更好。他们大约走了两个小时才到她的营地。这两个小时可以说是她生活中最难捱的经历之一，并将永远保留在她的记忆中。如果说刚开始她还有做一
木头的想法，不久，这种想法就消失得无影无踪。上路后，雷利的话很少，也没什么可说的。她清楚地看到每走一步他要付出的努力。他身上有股绝不服输的倔劲儿。有人说了解一个男人最好的办法是和他上
，可她却发现还有另外一种办法。她胡思想着。用肩膀支撑着他的大部分体重，他们艰难而又缓慢地向砾石走去。茫茫沙漠里，她几乎是拖着一个腿上受伤的男人一步一步前行。子弹还在他的腿上吗？她甚至懒得去想。当务之急是尽快到达营地。
他们来到平地上，她不由自主松了口气。她觉出雷利也站直了些，这让她酸
的肌轻松了不少？桌亮艘话涯悦牛逞频厮担？天哪，我真恨这样…我甚至都不认识你，就像一个喝了三天三夜的醉汉，歪靠在你身上。""幸亏我身高五英尺十英寸，而不是五英尺二英寸。"
"我就喜欢高个子的女人。"他冲她意味深长地咧嘴一笑。
他有点站不稳。突然间她火冒三丈，矛头所向只有她自己心里明白，"你倒是喜欢，可我不喜欢高个子男人。想歇一会儿吗？"
"不想。我要是现在坐下，就再也站不起来了。莫丹，告诉我，你为什么不喜欢高个子男人？"
他因过度？停ひ粲械闼谎疲煞⒆陨畲Φ墓裁簦钏牧恕栈鸬厮怠？雷利，明天早晨我们再好好讨论这个问题，现在不是时候。目前我们面临着最糟糕的情况，又一道斜坡峡谷。我的营地之所以非常隐蔽，就是这个原因。还是少说些没用的吧。""
"最糟糕的？"他说，"我不信还会有更糟的。能给我来点喝的吗，直说吧，有威士忌吗？"
"现在喝威士忌再傻不过了。"
"你是不是在学校当过老师？"雷利疑惑地问，"你让我想起了卡莱特小姐，她的眼睛真贼，一眼就看出你的数学书下面藏了本小人书。她的嘴巴像刀子，训起人来可狠了。"
"哎，"莫丹不耐烦地说，"真拿你没办法，走吧！"
他歪着嘴笑着说："幽默一点嘛，宝贝儿！"
"谁是你的宝贝儿？"她字字铿锵，掷地有声。
"你也太严肃了。"他仍然乐呵呵地说。
他干吗要用这种雕虫小技把她弄得心慌意
？胳膊明明抱着她的肩膀，却硬装出一副无所谓的样子。好吧，就算无所谓。她尽力忍耐着问："你到底还想不想跟我走？""那还用问？我不是已经说过了吗？我现在没有选择的余地。"
"那就多谢了。"她不无讽刺地说，同时觉出他的胳膊又回到她的肩上。他们穿过斜坡峡谷时，雷利一声没吭，但是莫丹却揪心地听着他那呼哧呼哧的
气声和右脚碰在岩石上时发出的痛苦呻。而她感受到的远不止这些。她的整个身体都被他包裹着，他的
骨顶着她，隆起的肋骨挤着她，以及当他疼痛难忍时用手指使劲抠着她肩膀。他的衬衣被汗水浸透了、而衬衣下面是更实在的男身体和气味。她觉得他好像深深植入到自己身体里了。这让她非常不安。要冷静，莫丹，她告诫自己。马上就要到了。
十分钟后，他们来到了溪谷。"还有一百码。"她说。
雷利咕哝了一句什么，她没听清。在她的帮助下，他深一脚浅一脚地穿过那些杂乱的丛石，直至抵达岩壁的凸出处。"看，这就是我的帐篷。"她的声音由于负重而微微颤抖。
最后几分钟，他越来越重地靠在她身上、因为支撑着他。她的肩膀和手腕酸疼不已，膝盖也麻了。他有气无力地说："你是说我马上就能坐下，不用走了？"
莫丹使出吃
的力气，半拉半拖地好不容易才把他弄上斜坡。"是的，"她浑身像散了架似的，眼泪都快掉下来了。"再坚持一下，我把帐篷的拉链拉开。"他已经快
不住了，费了好大力气才说："我睡外面就行。""你想和蝎子、响尾蛇做伴？那怎么行。还是进去吧。"
筋疲力尽的雷利，已无力争辩。莫丹小心地把他放低。由于用力，她浑身肌
紧张地哆嗦。她听见他重重地倒在睡袋上，大口大口地着气。她也爬了进去，拉好帐篷拉链，打开手电筒。借助小小的亮圈，她第一次认真地打量他。他的头发乌黑发亮，颜色和她背包的皮带差不多，眼睛像沙漠的天空一样湛蓝湛蓝，鼻子略微弯曲，下颌上有一道清晰的线，棱角分明的颧骨和脸颊最能说明这个男人的性格。总之，他给人以坚忍不拔的感觉。莫丹解下水壶，喝了一大口，然后递给他。
他接过来喝了个够，然后把水壶往旁边一放，枕着一只胳膊，"总算安全了。"
"是啊，从上面看不见这儿。我在这里宿营了四年才找到这个地方。"她的声音抖得连她自己都害怕。
雷利强挣扎着坐了起来，抓住莫丹的一只手，艰难地说："谢谢，莫丹，没有你，我恐怕就没命了。"
听了他的话，她皱了皱眉。手电的亮光照着她紧闭的嘴
，和眼睛下面淡蓝色的眼晕。深邃碧绿的眼眸，眉宇间
出几分傲气；一头红色的鬈发蓬蓬，像一个光环；鼻梁秀气、笔直，两片薄薄的嘴轮廓清晰，还有极富个性的下颌？桌帕苏抛欤瓜胨凳裁矗从直丈狭恕？br>莫丹没注意到这些。她在模模糊糊地想，真奇怪，刚才整整两个小时，她硬是
过来了，怎么现在被他的手握着却直想哭。她痹篇他的目光，"你饿了吧？我先去烧点水，给你洗洗腿。"
"莫丹，看着我。"
她不得不抬起双眼。"你救了我的命，"他深邃的蓝眸直视着莫丹。"几个小时里你为我做的一切，我一辈子都不会忘记…你是我见到的最勇敢的女
。不，我一点也不饿，就是饿，现在也不想吃。"她
回手，"这算什么？如果我见死不救，还有良心吗？"她小声说，"我去生火烧点热水来。"仿佛用尽了仅有的一点力气，他倒在睡袋上，闭上眼睛。莫丹帮他解开鞋带，
下靴子，用她最厚的一件
衣叠成一个枕头，给他枕上？桌牧成下冻鲆凰扛屑さ男θ荨Ｄつ芨
醯剿粽诺纳硖逭ソニ沙谙吕础蜕担？子弹从我的右侧飞过，从后面反弹到我腿上。你要帮我取出来。"好吧，她边想边去外面生炉子。外面明月高悬，月光如水，悬崖投下黑逃陟般的阴影，星星在沙漠的夜空中闪烁。波士顿从未有过如此明亮的夜晚。要是在波士顿，也许这会儿她正在自己的浴室里，
下那双价格不菲的皮靴，准备洗澡呢。她烧好一小壶水，拎回帐篷？桌丫帕耍掳吐裨诿吕铮こさ慕廾抢邝詈诘钠し羯稀Ｄね蝗环薹薏黄降叵耄耗悴皇俏倚哪恐欣硐氲哪腥恕蚁不段挛亩拧⒈虮蛴欣瘛⑿郧槲潞停裎腋改改茄娜耍憷桌ず豪飨袷裁矗磕敲创直┥病⒙嵛蘩瘛？br>
怎么搞的？莫丹默默地问自己。你来这里又不是为了找男人。他是什么人、像什么与你何干？明天你去索来尔求救，然后就再也见不到他了。
但是毕竟明天还没到来。
莫丹不再想这些，她打开急救包，把里面的东西统统倒了出来，又低头看了看
睡的雷利。用刀子划破牛仔搞不好会把子弄坏，再说明天离开这里时还得穿它。她开始解他的带，每一神经都在喊着，一定要小心。快要解开时，他睁开了眼睛。莫丹平静地说："我得把你的
子下来。""见鬼。"他说了一声，但还是拉开拉链，抬起身子，让她把
子从腿上了下来。他腿上的伤口处，殷红的血把子染透了。她小心地把子从脚踝上拉下来。他的腿又长又结实，小腿上的汗又黑又浓。她解开大腿上着的碎布，发现布和伤口己经粘在一起。她用水把布弄
，一点儿一点儿地把它拉下来。她在心里告诫自己，千万不要出洋相，强迫自己去看带着子弹的伤口。她开始反胃，脸色顿时变得煞白。别这样，莫丹，她对自己说，这里没别人，你不干谁干呢？
"你没事吧？"雷利轻轻地问。
"没事，"她小声说。"我曾经在学校的走廊里制止过好几起恶仗。从
毒少年手里夺下刀子，还把全校最调皮捣蛋的学生制服了。但没办法，一看见血我就晕。""我就知道你是个老师嘛，"他嘴里咕哝着。"在伤口上撒-些氧化氢之类的东西，然后
上绷带，就行了。"她愁眉苦脸地说："这不等于对有恐高症的人说，你必须去爬珠穆朗玛峰。"
"忍忍吧，莫丹。否则我会疼得睡不着。如果我不尽快睡一觉，还不知会怎么样。"
莫丹把叠好的
巾放在他的大腿下，轻轻地说："我的手洗干净了。"她打开一块敷料，浸上水，轻轻放在伤口上。他身体动了一下。她咬紧牙关，尽量去想别的事，并尽自己最大的努力，用温水把他那锯齿般糟糟的伤口清洗得干干净净，然后涂上消炎葯膏。幸运的是，伤口虽然有些淤血，但尚未化脓。雷利一声没哼。但莫丹还是注意到他额头渗出豆大的汗珠，牙齿咬得"咯嘣咯嘣"响，拳头攥得紧紧的。她放上了一块新敷料，用绷带
好，系好。"好了。"她声音颤抖地说。
他慢慢地、慢慢地松开拳头，"过来。"
"我…"
"莫丹，听我的话，躺到我身边来。"
莫丹讨厌别人命令自己，这点让她在学校惹了不少麻烦，但是，雷利声音中有种东西让她无法反驳，只好乖乖地服从，躺在他没受伤的那一侧。他弓一只胳臂搂着她的肩，把她拉得更近些，轻轻地把她额上的头发拨弄到后面。莫丹的最后一道防线崩溃了，她把脸埋在他的
前，放声大哭起来。她是由于害怕、软弱和恐惧而哭泣。她在他怀里
噎着说："真是的，其实有什么好哭的，我怎么能…""别说了，"他打断了她，"你智胜了两个持
的歹徒，又在漆黑的峡谷里遭到攻击，还拖着一个体重二百磅的半死的男人穿过大半个沙漠，最后还要对付那么可怕的事。你想哭就哭吧，尽管放声大哭。"奇普总是拿她晕血这一点取笑她。莫丹
泣着，"我想…你说的也许有道理。""当然有道理。你对自己总是要求这么严格吗？"
这话刺伤了她。她坐起来，厉声反驳说："我的性格怎样不用你
心。不谈这个了，雷利，现在睡你的觉吧！""只有一条睡袋，是不是挤了点？"
她用袖口擦去脸上的泪痕，"我这就回峡谷，把我放在那里的背包取回来，里面还有一条睡袋。"
雷利死死抓住她的手腕，"那你就回不来了。"
"说什么我也得去。霍华德和德兹肯定会去那个峡谷找你，绝不能让他们发现我的背包。天这么冷，没有睡袋怎么行？况且，里面还有一个水壶。"
他恼怒地说："我真恨自己，像只没用的老猫。我怎么能让你再入虎
，落入那两个家伙手中？他们心狠手辣，已经冷酷地开打伤了我。""他们为什么要向你开
？"莫丹口而出。话既然说出，就不想收回了。她等待他的回答，并觉得这是个很关键的问题。进一步说，他到底是不是逃犯？虽说那两个家伙看上去不地道，但会不会真是联邦调查局的呢？
"你以为我不想知道为什么？问题是连我自己也不明白！"他喊道。
"他们想制造一起打猎意外事件，让别人觉得你是被
弹误杀的。他们为什么要这样呢？""那个持
的人看见我，就朝我开，无疑是蓄意的，绝不是误会或者意外。事情原委虽不清楚，但这一点我敢肯定。"他苦笑了一声，"除非他们刚买了一支，想试一试，恰巧我成了第一个靶子。除此之外，无法解释。""他们打中了你，就扔下你不管了，让你等死。"莫丹不寒而栗，"看来这里面还真有问题。"
"我要是找到答案，保证第一个告诉你。'"
"你很有钱吗？或是有地位？你是搞政治的吗？"
"不，莫丹，都不是。你以为我就没有绞尽脑汁往这方面想吗？算了，看在上帝的分上，还是先别想这件事。现在的问题是那两个持
歹徒还在那里，所以，我绝不能让你去送死。看着你，我才放心，如果他们抓住你，天晓得会发生什么事？""我不会让他们抓住的。我必须去取睡袋和水壶；雷利，没别的办法，相信我…碰上那两个家伙，不会比清理你腿上的伤口更让我害怕。"
他不再说什么，躺在睡袋里，但他的那番话却让她对他刮目相看。他凶巴巴地说："那就带上手电筒。"
"嗳，"她顺从地回答，连自己都感到有些意外："你万一出去，一定要穿上靴子，这里一到夜里经常有蛇和蝎子出没。"
他直愣愣地望着她，"你的意思是说，除了霍华德以外，我还要担心响尾蛇攻击你。那你到这里来，还美其名曰是为了享受大自然？"
"被响尾蛇咬死的人毕竟是少数。"她反驳道，"反正我就喜欢在沙漠里
营。""你真是不可理喻。"
她把手掌放在他的
前，"好了，快别说了。用不着替我担心，明白吗？我是一个二十九岁的成女人，七年里我来沙漠好几回了。问题在于你不愿意依赖我。"他只好让步了。"算你说对了，莫丹·卡西迪。"他眯着眼睛，"你生气的时候，头发就像要燃烧，眼睛就像一团火。快去快回吧。"
她对他皱了皱眉，这个男人真怪，一会儿跟她谈人生哲理，一会儿又把她当三岁孩子来命令。"我给你留点消炎葯，"她说着，打开葯箱，递给他两片葯。"来回大约四十五分钟，我走之前，你还有什么事吗？"
他的目光停留在她柔软的嘴
上。"如果我说出想要做的事，恐怕你会给我一巴掌。"他皱了皱眉，"再说，现在我也顾不上想那事了。"他想吻她，莫丹心里很清楚。他就是这个意思，但同时又痛恨自己有这种想法。她绯红了脸。为了掩饰，她在帐篷的边带里找出一个备用手电筒，放在他身边。"最要紧的事就是好好休息。"她绷着脸说。
"是，卡莱特小姐。"
"你别忘了，我跟你说过的我们学校捣蛋鬼的事。"她一边威胁他，一边去够另一个手电筒。
"你结婚了吗？或者订婚了吗？"
这个问题问得太唐突，她紧张得如同要
缰的野马，气吁吁地说："没有，你呢？""也没有。"说完，又真切地叮嘱道，"你可千万要当心啊，莫丹！"
他声音中的某种东西让她恢复了理智，她也同样认真地答道："我会的，没问题。你尽管放心地睡吧。"
她拉开帐篷拉链，钻了出来。又合上拉链，小心翼翼地挪着步，滑下了岩石。