尤里的手术成功后，马林大师不久便身故，死在科米森林中。尤里与扎巴米洛索夫返回鞑靼斯坦共和国，重新领导游击队。
索菲娅·马克西莫芙娜得知尤里归来，她激动地赶到游击队的营地，以为终于可以见到朝思暮想的恋人了。然而，
接她的竟然是一位光头上戴着奇特的金属箍、阴沉着脸的瘦高男人。“索菲娅。”他发出令人
骨悚然的沙哑嗓音，阴沉的腔调已经完全没有了以前的热情与激动，只有无穷的冷酷。“你是尤里·鲁道夫维奇？”索菲娅惊诧地问。她几乎不敢相信眼前这个怪特一样的人会是她一直热爱着的尤里，或者说她根本不相信她亲爱的、英俊的尤里会变得这个半人半怪的模样。
“我就是尤里。”对方冷冷地回答，站在她对面一动也不动。
索菲娅注视着他，发现他那原先闪着光亮的双眸已经变得十分混浊，眼框发紫甚至发黑，眼球充满了血丝，瞳孔模糊，完全没有了以前明亮、纯洁的神韵。尽管内心很失望，可是索菲娅仍然激动地抱住尤里。
“我终于把你等回来了。”索菲娅高兴地说，眼中含着泪花。毕竟不管尤里的模样变成什么，终究是她的尤里。
这回，轮到尤里伸手摩抚索菲娅的秀发。虽然他的手上却戴着黑色的皮手套，但他还是完全可以感受到对方身上充满了生命的活力。曾经他自己也是这样，并与对方一起活力充沛地生活，可是现在的他，身上充满了死亡的气息。只要他
下衣服或者摘下手套，几乎所有的人都会被他那副可怕的嶙峋骨架吓得一大跳。“索菲娅，对不起，我不得不变成这副模样。”尤里轻轻地说，阴沉的声音富含着歉疚之意。
“不，没关系。再怎么样，你都是我的尤里。”索菲娅激动地说。尽管她一如既往地爱着尤里，可是重聚之后，她却发现尤里不仅相貌改变，连心理和对她的爱也都彻底改变了。
尤里变得冷酷无情，凡事也独断专行，越来越令游击队的里同志感到难以忍受。一九五七年底，尤里决定袭击喀山火车站，以便夺取当时运抵喀山的一列盟军军火专列。当时几乎所有人都搞不懂尤里的决定，因为游击队向来不把这种拥有强大兵力护卫的军列当作目标，那样做无异于鸡蛋碰石头。实际上尤里接到了罗曼诺夫的情报，知道这列军火专列实际上是从西伯利亚开来的，车运有多个苏联氢弹，途经喀山，准备最后开到西欧进行销毁。
尤里的目的就是夺取这批氢弹，用作威胁盟军的杀手锏。于是他一方面带领游击队前往喀山火车站，准备攻打军火专列，另一方面指示索菲娅·马克西莫芙娜带领地下
的员袭击喀山市政府，并发动群众到盟军占领部队营区前进行大规模的游行示威，用以分散并牵制盟军兵力。这种多管齐下的策略表面上很成功，但尤里忽略了一个关键的因素，由于气温已经十分低，驻守在卡赞卡河北岸的美军步兵部队可以迅速通过结冰的河面，快速增援南岸喀山的战斗。结果计划中的袭击行动变成一声巨大的灾难，尤里亲自率领的游击队被包围，最后靠着他强大的心灵控制能力，才带领大家成功地跳出包围圈，逃回营地。而索菲娅带领的地下
员和群众却遭到残酷的镇
，成千上百人死于盟军的
下，上百人遭到拘捕——这当中包括索菲娅·马克西莫芙娜本人。尤里为这个行动悔恨不已，不过事情已经无可挽回。他甚至几次偿试救回索菲娅，但都没有成功。当一九五八年二月份当地占领军指挥官马克·符拉沃德将军处死了索菲娅·马克西莫芙娜·伊戈尔娃为首的一批地下抵抗组织成员后，尤里就再也没有什么情感上的牵挂。尽管索菲娅被处死，他与老对手马克·符拉沃德旧恨未了，又添了新仇，但他终于全身心地投入到新的权力之路上。
“这就是你母亲索菲娅和我的过去。”尤里郑得的告诉跟前的鲁斯兰·伊戈尔“在那次前往喀山的出击前，她担忧地对我说：‘如果我在行动中不幸牺牲，请你一定要照顾好我的儿子。康斯坦丁是个好人，可他很难保护好鲁斯兰。’所以，我对你负有责任。”
伊戈尔几乎不知做如何反应，他完全没想到母亲跟尤里还有这么一段故事。他从父亲那里得到的信息是父亲是位完美的女人，有着俄罗斯女人的美丽大方、吃苦耐劳，也有着新时代女
的坚强与积极。现在看来，父亲并没有把所有实情告诉他。自己出生的那几年，苏联最为动
不堪的时期，母亲与尤里的关系父亲不可能不知道，只是父亲似乎永远不会提起这事的。“你父亲当然不会告诉你这些事。”尤里知道伊戈尔在想什么。伊戈尔这时对尤里基本没有戒心，母亲的爱情——也可以说是
情，对他的冲击很大，根本没有意识去阻止自己思考，以防尤里利用心灵控制能力探知自己的思想。尤里接着说：“对他来说，这不是件光彩的事。而且说起来对你死去母亲也是很不尊重。我很抱歉。”尤里说着在伊戈尔面前用右手扪
口“我后来与你父亲谈过了，可他拒绝了我的帮助。苏联复兴后，事务很烦忙，可我还是一直关心着你们。直到现在，我还是在尽可能地保护你。”尤里的最后一句倒是引起了伊戈尔的反应，他不解地问：“保护我？”他想起了尤里和扎巴米洛索夫屡次企图对他进行心灵控制，就感到对方这种话有些可笑。
“也许你还在就试图对你进行心灵控制的企图耿耿于怀。”尤里说，尽管他口气颇为轻松，可是神情却永远令人感到冷酷。“可你必须知道，当初你分配到第３１３空降军时按命令是去做个实习排长，可是马尔科夫立即就把你提拔到军部当参谋。”
伊戈尔不免大吃一惊，问：“这么说是你暗中疏通关系？”
尤里没有正面回答，继续说：“我原以为在军部会很安全，可没想到你这个战争天才却冲到了最前线，还创造了两个连的兵力攻占五角大楼的奇迹”
“这么说，后来我之所以能晋升那么快也是因为你的关系？”伊戈尔大声问。他已经意识到自己的功名似乎并非完全来靠自己本事获取的，他又惊又气地说：“尤里同志，我坚信身上的功勋都是自己的诚实所得。”
“鲁斯兰，请不要激动，听我说下去，好吗？”尤里轻声说，
森冷酷的语调多少冷却了对方炽热的心。