夜空之下，令人振奋的超时传送持续不断地进行着，满载着燃油、弹葯、粮食和装备零配件以有其他各种军用物资的大卡车一辆接着一辆开出超时空传送时产生的浓烟，然后是牵引车又拉出一架又一架的Ｆ－１５战斗机。苏联红军绝没有想到美国人竟然通过超时空传送仪传向他们的腹地传送最新式的战斗机。若不是超时空传送仪那十米半径的隧道所限，美国人很有可能连最大块头的Ｂ－５２轰炸机都传送过来。
虽然不能料到敌人会超时空传送战斗机，但苏联军队的侦察兵还是幸运地看到了。红色海军陆战队第三坦克教导旅旅部直属侦察连三排的列夫·安东诺维奇·莫索斯下士在三排的装甲车被击毁后，带领手下三名侦察兵渗透到了奥乌斯，成功地测绘了美军１４５团－营的坦克预设阵地，可惜还没来得及向后方发报，他们就遭遇了一支美军巡逻队。为了躲避对方，莫索斯不得不和手下藏在一个锯木场里。当美军巡逻队离开后，他们准备发报，并向奥乌斯东面的佩雷姆继续渗透侦察时，西方便传来了
烈的炮战，随后暴风雪演化到难以忍受的地步，他们不得不再次躲进锯木场，直到晚上八时风雪减弱，莫索斯才带令队员趁着风雪和夜
再度前进。没想到在当晚十时左右，居然转到美军超时空传送的接收场。“天啊，那是怎么回事？”趴在一个小山包的雪地上观察的莫索斯放下微光望远镜，惊叹着说。八百米开外，浓烟弥漫，而卡车和飞机竟然一辆接一辆地从烟雾中驶出来。
“让我看一下。”爱迪生·
纳季耶维奇·阔
杜布上等水兵急忙说，然后接过班长递过来的望远镜仔细观察。“超时空传送？对，是超时空传送！”他
低着声调，激动地叫道“美国人用了超时空传送仪！”“你怎么知道？”莫索斯下士怀疑地问道。
阔
杜布笑着对班长说：“十五年前我爸爸在美国工作回来时带了很多书，其中一本就是介绍超时空传送仪的。这种情况跟里面描写的超时空传送一模一样。我想我们不会看错的。“行啊，你。”莫索斯高兴地拍着阔
杜布的肩膀。“我爸爸给我取个这个名字，就是希望我也像美国的大发明家一样聪明的。”阔
杜布得意地笑道。“我们得马上跟总部联络，敌人都出动战斗机了。”莫索斯说完便带领阔
杜布下了小山包，与后面散兵坑里的巴佐缪夫和索罗金会和。“雅克夫，马上给总部发电报。”莫索斯命令。
“现在？”雅克夫·伊万诺维奇·巴佐缪夫担心地问“在这种开阔地带，我们很容易被敌人侦测的。”
“来不及回到锯木厂了。敌人正通过超时空传送仪运送补给和空军呢。马上发报吧。”莫索斯焦急地催促道。
巴佐缪夫只好同意，解下背在身上的跳频电台，准备发报。阔
杜布和索罗金则散开来掩护。可是就在这时，不远处走来一队人影。
“美军！”伊万·叶菲莫维奇·索罗金惊恐地叫道。
“住嘴，伊万！”阔
杜布愤怒地低声朝索罗金叫道，并赶紧趴下，架起AKSU突击步
，对准来者。莫索斯也迅速卧倒，准备战斗，并下达命令：“不要开
，准备战斗！”巴佐缪夫无奈地重新背上电台，趴到散兵坑里，架起突击步
。但索罗金的话还是惊动了走近的美军巡逻队。对方警觉地散开队形，纷纷趴到雪地上。领头的高声大叫：“什么人？口令！”
“他们说什么，爱迪生？”莫索斯一边用微光望远镜观察对方，一边问。
“他们要口令。”懂英语的阔
杜布回答“我们哪里知道他们的口令。”“一百米，他们有六个人。”莫索斯紧张地分配任务“伊万，你对付最左边那个，雅克夫你对付右边那个，我和雅克夫打中间四个。”
“等一下。”阔
杜布说“让我试试，看能不能骗过他们。”他显然对自己的英语能力很有信心。“什么人？口令！我们可要开
了！”对方的口气表明显然已经失去耐心了。之所以耐着
子这么啰嗦，是因为他们是刚调过来的第一骑兵师第３团的部队，而现在正处于１４５团的防区，双方之间还不是很悉，本地又不大可能出现苏军，所以不得不谨慎，以免发生误伤。“好吧，大发明家。”莫索斯只好同意，当前的形势下他的小队完全处于劣势。
“嗯。”阔
杜布作了一下深呼吸，鼓起勇气，用英语大声朝对方喊道：“别开，我们是…”紧张之中，他居然想不起“美军”一词该如何表达。听着这蹩脚的英语，对方顿时疑窦丛生。
“我们是海军陆战队员！”情急之下，爱迪生·阔
杜布想到了“Marine”（海军陆战队员），而且没有加复数（Marines海军陆战队）。这下敌友分明了。美军巡逻队领头狠狠地骂了一句：“***斯拉夫杂种！”然后迅速扣动扳机。
出耀眼的火焰，将划着明亮尾迹的子弹
向敌人。“混蛋！你们才是***杂种！”学艺不
的“大发明家”虽然能听懂对方的
口，但却只能用俄语回骂，手中的钢也迅速开火还击。双方猛烈开火，都企图压制住对方。
声惊动了正关注超时空传送过来的的补给车队和战斗机中队的菲茨杰拉尔德将军。“俄国人！”陆军中将的第一反应就是喊出敌人“声在西南方传来的，快派人去看一下。赶紧把补给车队和战斗机中队转移到佩雷姆后方。”他一连下了两道命令。手下的人急忙赶去执行。守卫传时空传送接收场的部队急忙分调兵力向西南方的跑过去。
这边的战斗中，美国巡罗队一边打一边呼叫增援，苏联侦察兵则一边打一边计划着撤退。
烈的声中，莫索斯大叫：“雅克夫，你先撤，到锯木场去。把情报发出去！”“可是…”巴佐缪夫正
分辩，一梭子弹便呼啸着扫过来，他几乎是本能地趴下去。子弹打在散兵坑前的雪地上，掀起串串尘柱。莫索斯高声催促道：“快走，这是命令！伊万，你跟着雅克夫撤，快！”然后向对方猛烈扫
。林弹雨之下，巴佐缪夫和索罗金匍匐着向后撤退。莫索斯和阔杜布断续向对方猛烈扫，少了两人，火力锐减。美国巡逻兵开始逐步
近。