这时，那年轻武将走至乘辇前，突然指着乘辇（翻译）喝道：“忠长，你这混蛋，胆敢假扮父亲将军大人在此胡闹，快给我滚出来。”
乘辇内传来哈哈大笑，只见帘幕一挑，德川忠长扬长走出。笑道（翻译）：“原来是兄长大将军，小弟有失远
，兄长说我假冒父亲大人，实乃天大的误会。”那将领就是德川秀忠的长子，大名鼎鼎的德川家光。德川家光（翻译）怒道：“你且说说，这乘辇是怎么回事？”
德川忠长（翻译）道：“哦，你说这驾乘辇，这是父亲大人看天气炎热，特借给小弟在此玩耍用的。”
德川家光此时已看到跪在海滩上的二人。道：“乘辇是不是借的，父亲大人不久就会到来。到时，一问便知。这二人是怎么回事？谁的命令叫这二位将军罚跪？”
德川忠长佯装无辜道：“怎么，二位将军在罚跪吗？是谁的命令，好大的胆子？”
此时，伊藤贺兰亦见到少主，知道自己被耍了，气急败坏地赶过来。怒气冲冲地质问德川忠长：“原来乘辇内的主上是忠长殿下，不知为何要我面海罚跪？”
德川忠长道：“哎，伊藤大名此言差矣，这里数千武士，哪个看到我命令你去罚跪喽？”说罢，环视四周。一脸无辜。
伊藤贺兰一指那白衣使者。吼道：“就是他。”
德川忠长手一挥，那白衣使者跑到近前。德川忠长道：“你刚刚命令二位将军面海罚跪了没有？”
白衣使者道：“属下哪有这个权利，属下看见二位将军手持武器，怒气冲冲地
冲进乘辇。特意出来阻拦，说他们火气太旺，要他们消了气再来，不知可有过错？”伊藤贺兰一听，暗道中计，竟然小看了这个
公子德川忠长。原来，伊藤贺兰得知德川忠长和柳川力雄在离岛外十里处过夜，身边只有四千人马。便趁德川秀忠到来之前，先下手为强，杀掉他们再说，最多找几个替死鬼顶罪，万事大吉。结果，不成想德川忠长识破计谋。不待大船靠近便乘小船偷偷开溜，逃回海滩。躲进大将军乘辇，假冒大将军令派白衣使者传令。在千钧一发之际，力挽危局，拯救了柳川家残部。待到伊藤贺兰等人来至海滩，为怕
馅，忙又差使白衣使者，故布疑阵，喝退二人。古时将领觐见幕府将军前，必须摘下随身武器，否则可视为犯上叛
处死。柳川力雄受到白衣使者暗示，上岸后挥刀叫阵，致使伊藤贺兰不得不接过属下兵器防备。白衣使者趁机暗示二人消了气再来，却也未说是谁的命令。此计谋天衣无
，环环相扣。即便是以机智见长的伊藤贺兰亦在不知不觉中中招。现在发觉，确实是错在己先，有苦难言。不过伊藤贺兰是出了名的智囊，一点挫折打不到他，他很快调整好心态，笑道：“海边风和
丽，阳光明媚，在海边静思这两个时辰，获益良多啊，这还得感谢忠长殿下。”德川忠长笑道：“哦，伊藤将军，明白了什么道理？”
柳川力雄道：“我看是海边
大，海水灌进伊藤大名的脑子里了。”伊藤贺兰丝毫不以为意，笑道：“中土有句古话——‘士别三
，当刮目相看’。亦可以说是——‘三不见，已非昔日之吴下阿蒙’。但是，如今你我，好比狩猎。新猎手箭法再好，毕竟是新猎手，如何能跟老猎人争鹰逐鹿？”德川忠长闻言，笑容僵在脸上，眸子浑似
透出熊熊烈火，恨不能将伊藤贺兰烧个干净。谷昭等人离得不算远，尽数收在眼底，看到德川忠长最后表现，不
叹道：“前面赢得漂亮，后面这局却输了，要知道，人在动怒的时候，最容易出破绽。”几人正
舌剑，岸上方向突然鼓乐齐奏，人墙紧急分作两列。不知又有什么大人物到来。但见数百手持旗杆的素服内臣，并排开路。旗杆上俱秀“德川”二字。内臣过后，数十名手持巨号的士兵，鼓噪前行。号兵后面则是百余手持刀矛的盔甲武士。最后，一顶前后各十六名轿夫的八乘大轿，缓缓在乘辇前停下。德川兄弟俩和柳川力雄，贺兰伊藤四人急忙走至轿前屈膝拜伏。轿帘一起，婢女搀扶着一位五旬左右，面容矍铄的老者下来。海滩上所有人全部匍伏跪拜。谷昭示意众人蹲下，看这架势，此人必是东瀛幕府的当家人。
轿子里下来的这位老者正是东瀛历史上的一代风云人物，既是开创德川幕府的元勋亦是德川家康的继承者德川秀忠。德川秀忠缓缓扫视众人，待视线扫到谷昭等人时，在谷昭身上稍稍停顿，便转向海滩，慢慢走至海滩前，此时大海正在涨
。德川秀忠望海出神，默然不语。众人皆不敢出声。良久，德川秀忠突然回头，喝道（翻译）：“在外人面前，你们丢尽了德川家的脸。”显然，德川秀忠一眼看到了不给倭人下跪的谷昭等人。知道他们必是外人。
德川秀忠朝德川家光一招手，德川家光走近，二人低声细语，不知说着什么。不久，德川秀忠朝德川忠长又一招手。德川家光回避走开。父子二人，说了会儿话，音量渐高，只见德川忠长满面怒容，情绪激动，指手画脚，喋喋不休向父亲讲着什么。德川秀忠突然“啪”地一个耳光清脆地扇在德川忠长脸上。德川忠长立时呆若木
，委靡不振，一言不发。德川秀忠缓缓走至柳川力雄和贺兰伊藤面前。但听德川秀忠（翻译）道：“我两个儿子的问题已经解决了，现在该是解决你们两家夙怨的时候。我一开始的提议你们都还认可吗？”柳川力雄头猛地一点“嗨。”表示同意。伊藤贺兰则有些迟疑，（翻译）说：“柳川君请来了中土的高手，这一战我们这边似乎很吃亏。”
柳川力雄（翻译）道：“伊藤君，你的意思是说，我们东瀛的武者敌不过中土的武者？”
伊藤贺兰不想一句不慎又留下话柄，急（翻译）道：“这…那好吧，我们伊藤家全力应战。”
德川秀忠（翻译）道：“我希望今晚一战，将是你们两家的最后一战，就当是在我离任前，送给我的礼物怎么样，二位将军？”
二人立即把头猛点“嗨。”
此时，天色已然不早，众人齐齐赶往离岛的校场。到了校场营帐稍事休息，吃过晚饭。柳川力雄便将众人请去。谷昭等人进内一瞧，全是柳川家的人。柳川力雄介绍（翻译）道：“今晚的比武，双方共派出五员主将，任何一方赢三场便算获胜，我们这边很多高手都已战死在船上，现在能拿上台面的就只有这五人。”说着，指着身侧倭将介绍道：“这位是禄光不二雄，这位是我的护卫也是我的侄子柳川佐良助，这位是久井松岗，小河智力和敏原秋。按照我们东瀛的规矩，外人可以协助，但是不可以担任主将的。五人中数敏秋原武艺最差，你给敏秋原担任从将，不知你那位朋友回来了没有？”
谷昭经老海解释才明白，原来时下东瀛决斗，主将上场决斗时还可带从人。简单说就是助拳的一起参加决斗，双方参与决斗的人数只要一致，就不会破坏决斗的公平氛围，俱能被接受。
谷昭道：“我的那个朋友至今下落不明，还望将军派人四处给找找，我的师妹也可以顶一个从将。”
柳川力雄闻言上下仔细打量红泠，点头（翻译）道：“如果你们帮我柳川家赢得决斗，那么你们便是我们柳川家永远的朋友，任何时候需要我们柳川家，我们都会鼎立相助。”
谷昭道：“我们别无所求，只希望将军到时候遵守承诺，借石碑救我朋友便可。”
柳川力雄点头，表示一言为定。