哈曼德快活得呻
了一声，接着拿出一瓶香油。“涂在你脚上，用两个脚掌包在我的
茎上。”他轻轻说“夹紧一点，使劲上下擦。”玛丽塔在她的脚掌心倒了点香油。闻到一股广藿香味。按照他的要求，她用两脚紧紧包着他坚
的茎，越来越快地摩擦着他已经油滑的茎。她腹部和大腿的肌
开始感到酸痛起来。但不管怎么说，她让他感到了快乐。她的两个脚掌形成了一个套筒，哈曼德的
茎就在里面滑进滑出，他的
头由于兴奋发
，所以上面的一层皮肤变得发亮。由于她不停地套动着，他的头上冒出了清清的
，使整个茎头变得
的。哈曼德闭上眼，仰起头，
不住前后
动着
股。他张开嘴，
着
气，当他的
高将要出现时，他整个身体变得紧张起来了。
时的那一刹那，他猛烈动着茎。这种
状似的体一滴一滴地溅满了她的双脚。带着一声
足的叹息，哈曼德向后一倒，躺在沙发上。“来，到我这里来。”他轻声说着，张开双臂，把玛丽塔拉进了他的怀抱。
玛丽塔蜷曲着身体躺在他身旁。一直等到他的呼吸恢复正常。她的脸搁在他的
脯上。她可以感觉到他的心跳和他身上明显的热度和气味。这种人类最原始的体味给她留下了深刻的影像。她没有想到能和他这么亲密。确实，她原来估计哈曼德会接受她提供的一切，换言之，也就是使用她的内容。然后会叫她立即离开。相反地，他现在搂着她。好像她还不止是一个他用来发
的奴隶。他不停地欠起身来吻着她的头顶。或者抚摸她的肩膀和股。她现在觉得他们彷佛是一对情人，或者说他想这样做。她第一次感到对哈曼德根本无法理解。这会不会是因为他孤独，或者是他平时没有欢乐？他有罗克丝拉纳，这是千真万确的。但那个女人对无论哪个人来说，都是个母夜叉。比希也告诉过她有关那个日本女人──奥特莎米。对于她，哈曼德一直很爱慕和尊敬。但按照此希的说法，他们俩人的
关系充其量也只能说勉强凑合。一会儿后，哈曼德改变了一下姿势，而对着玛丽塔。他深深地注视着她的双眼，好像要看穿她内心的想法似的。她又一次觉得，他对于她给他的
足是感激的。他并没有那种做完爱就绝情的味道。她抬起头来，向他娇弱她笑着。不知道他还想要什么。她已经没有什么可给的了。但她感到他还很饥饿。“你给了我很多。和你在一起，我好像变了一个人似的，那么有劲。”他说着，声音非常小，以致于她不能全部听清楚。然后，他恢复了常状，微笑着用两手抱着自己的后脑勺。
“那张桌子上有两只杯子，拿过来。我们一起喝杯酒，然后再回去。”玛丽塔用一块绸布擦了擦杯子。倒了两杯酒。这种葡萄酒
呈石榴红。味甜浓。她喝了一口，享受着这几个月来一直酒后的第一次破。“谈谈你自己，”他说：“来卡西姆那里以前，你做什么？”于是，她就讲了有关她的家乡马尔底尼克的情况。她原来出身高贵；她的家拥有一片甘蔗园等等。当她描述她家波特罗埃里周围茂盛的植物和葱翠的山林、以及市场上
人的蔗糖和咖啡香味，还有当地妇女头上鲜
的头巾和围巾的时候，哈曼德听得非常认真。他似乎觉得，她的每一句话都很吸引人。和他在一起谈话也不是什么难事。她发现她正在讲着她早已忘记了的往事。童年时美好的记忆和亲密的伙伴克罗汀又回到了她身边。她向他诉说着她和它的这位小伙伴在旷野的植物园里是如何的玩耍，就像是两朵生长在甘蔗园边上丽的红黄小花一样，自由自在。“那么，克罗汀现在在何处呢？”
“她仍然在卡西姆的后宫。”
由于谈到卡西姆，即刻一种不谐调的气氛融进了他们的谈话。她发现他后悔刚才的问题。他皱起眉头，好像对自己很不满意。然后，他又很技巧地把她引到其它的话题上；很快地，她完全被他在海上航行的经历吸引。他的谈话栩栩如生、生动
人。许多地方都带着敏锐的
察力和极其幽默的色彩。他的成
和经历都使人感到和他在一起谈话要比和一个年轻人在一起谈话更有意思得多。当他笑的时候，他分得很开的两只眼睛闪着微光，但在皱纹的包围下，几乎都看不出来了。她发现，她非常快活和他在一起。几乎忘了问他，她是否可以获得更多一点的自由。当他建议说时间不早了，她该走了的时候，她感到很失望。现在，莉拉很可能还在和奥特莎米在一起。她们俩的房间里也没有什么东西值得照看。再说，蜷伏在他身边是那么的舒服。他的手臂放在她的大腿上，他的手抱着她的膝盖。葡萄酒使她的身上和脸上增添了一层令人愉快的光辉。
她几乎开口要求留下来。从他的表情中她也感觉到他想要她这么说。但是，在他身边过夜将会和他建立危险的亲密关系。她的原计划已经泡汤了。她不想把事情搞得更糟。最好是把他引进一个甜蜜的陷阱里边。她现在好像已经成功了。她感到已在他的内心深处搅起了一种新的情感。如果她自己不是虚情假意的话。
她极不情愿地站了起来，准备离开。在她走前，哈曼德给了她一个精美的小皮盒。
“不，现在不要看。这是给你今晚的报酬。”
“可是，奴隶是不拿报酬的。”
“你必须明白，你已经远不止是一个奴隶了。等你一个人的时候，再打开这个小盒子，当时机合适的时候，我希望你会知道这个时机，给我戴上它。”最后一吻，他让她走了。
罗克丝拉纳悄悄跟在比希的后面。猛地抓住她的一条手臂，扭到了她的背后。房间里明显的迹象表明玛丽塔精心打扮过。梳妆柜上放着水晶头的别针和香水，以及刷子和梳子。换下来的衣服扔在一张椅子上。
罗克丝拉纳只看一眼就明白了一切。“她在哪里？”她从牙
里挤出嘶哑的声音。“告诉我，你这个小
人，否则我发誓要折断你的手臂。”比希痛得睑都变歪了。“谁在哪里？我不知道你在说什么──”“不要跟我玩把戏。玛丽塔在哪里？我任何地方都找过了。她既没有和奥特莎米在一起，也没有和加布里在一起。”“我不知道。她并没有说哪里…”“撒谎！立刻告诉我！我想不需要再警告你。”她恶毒地使劲扭了一下比希的手臂。比希痛得
下了眼泪。“哈曼德…她…她去他那儿了。”“但这根本不可能。他一再强调今晚任何人不准去打扰他。”“是真的。请松手，我都要疼死啦。”罗克丝拉纳一把推开比希，穿过房间走过去。在地上有一只雕花小木盒。盖子打开了，里面空空如也。罗克丝拉纳看着，明白是怎么一回事，满腔的怒火气得她嘴巴都变了形。一脚踢开那盒子，她把手伸到挂毯后面，摸到了墙上的壁龛。随着一阵嗄嗄声响，一块石板向内旋转了进去。罗克丝拉纳立即消失在石中。比希跟在它的后面，
了鼻子，抚摸着疼痛的胳膊。沿着秘道，罗克丝拉纳走得飞快。她不敢相信这个法国女人的冒险。没有人敢违抗哈曼德强调的命令。她想着将看到哈曼德命令惩罚玛丽塔，她的嘴上挂起了冷笑。
到达哈曼德的住处时，她恰好赶上看到玛丽塔离开。当她看清楚玛丽塔的装束时，气得她两个眼睛都快要冒出来了。可一转眼，玛丽塔转过走廊消失不见了。
盯着玛丽塔消失的地方，罗克丝拉纳几乎要量过去。她原先以为她来这里可以看到曼德是一个人待着的，玛丽塔被交给了卫兵。很明显，玛丽塔和哈曼德在一起待了一段时间了。一股强烈的怒火自她内心升起。她完全失去了控制。她弯
退了几步，转了个弯，朝哈曼德的私人寝室走去。没有哈曼德的许可，她从来不敢从这条路进入他的房间。可是，此时此刻，她已管不了这么多了。当她突然出现在他房间里的时候，哈曼德着实吃了一惊。他正躺在沙发上一边喝酒，一边看书，看到他脸上的表情，罗克丝拉纳站住了。对她自己的轻率地撞进来感到犹豫不决。她从没看到过他如此恼怒。
“突然来是什么意思？”他冷冷地说道。
但罗克丝拉纳气昏了头，根本就没有注意到他警告的信号。
“她在这里，就是刚才，那个法国女人，是不是？可是你说你想一个人待着，任何人都不要，甚至连我也不要…”她的声音有点颤抖，她惊奇地感到，她几乎要哭了。
“你忘记了你是谁了，罗克丝拉纳。你怎敢来管我的事。立刻走。你自己想想，我没有把你扔出去已是你的运气了。”罗克丝拉纳后退了几步“但是你让她到你这里来了。她为什么如此特别？她并不像我那样爱你。她只不过是在等卡西姆来。你等着看好了，卡西姆走的时候，她也一定会跟着走的。”她说着一直到哈曼德向她挥手才停了下来。
“现在就给我滚！”他咆哮着“一句话也别说了。否则，我发誓，我会把你扔给那些劳工们，让你做他们发
的工具。”罗克丝拉纳最终走了。卡在她喉咙里的啜泣几乎使她窒息。