“粒叫啥咪名？（你叫什么名字？）”一个
著台语的欧巴桑负责面试。纪淑芬不客气地说：“履历表上有写，你该不会不识字吧？”
“偶识志，皆叫面赤，偶问啥咪，粒供啥咪。（我识字，这叫面试，我问什么，你答什么。）”欧巴桑一脸的不悦。
“我叫纪淑芬。”纪淑芬是中文名字，在美国，大家都叫她约瑟芬。
打从出生后，她所接触到的语言是美语和中文，八年级自选
语，是因为她喜欢吃生鱼片，上了大学又选修阿拉伯语，则是因为害怕遇到恐怖份子，简单地说，她是个语言天才，回到台湾一年，听同事有时候说台语，一听就会。不过，同事当她是ABC，都是在骂她的时候才说台语，因此她所知有限。
“粒矮晓供台语没？（你会讲台语吗？）”欧巴桑看着履历表，除了名字之外，其他是空白。
“不会，但听得懂你在说什么。”纪淑芬从柏金包里拿出丛刊锉刀，锉平指甲。
“阮加爱供台语，不晓供会吼人骂没爱台湾。（我们这里要讲台语，不会讲会被人骂不爱台湾。）”欧巴桑有意暗示她没被录取。
“拜托，族群平等不是台湾现在正在努力的事吗？”纪淑芬明白指出。
欧巴桑不置可否，但面有难
地说：“粒供矮没嗯对，嗯过…（你讲得没错，不过…）”“没有不过，你快点雇用我就对了。”纪淑芬催促地命令。
“偶要问过头家，由伊来乖定。（我要问过老板，由他来决定。）”欧巴桑言明在先。
纪淑芬冷哼一声。“早说嘛!害我白白浪费那么多口水。”
看她挥舞著锉刀，一副小太妹的模样，欧巴桑吓得连
气都不敢。现在的七年级女生，肯吃苦耐劳的不多见，但是老板有
代，公司需要年轻美眉，因为甜美有活力的声音可以增加业绩；她打从心底就不认同。这里又不是槟榔摊，需要穿著凉快的西施来吸引猪哥客户，可是老板的指示她又不能不从…她有某种直觉，眼前的女生会给老板带来麻烦，不过她已经找到新工作，管不了这么多。
说到老板，那个冬天喝凉水不会感冒的小器鬼，她就越想越生气。
赚了钱，只会往银行跑，存钱像存命，生怕少一块钱，就会掉一块
!公司里夏天没冷气，冬天没暖气，连喝杯水都要自备，抠门抠到连门坏了都不修理。算了，她就去跟老板说她是百年难得一见的好女孩，不雇可惜，让老板知道，做老板太刻薄，留不住好员工，反而会招来祸害；到时候，公司垮了，她就大大方方地送白花圈来恭喜公司关门大吉，善哉乐哉。
拨了头家的手机，告诉他有如他所愿的应征者上门。
挂上手机后，欧巴桑开始收拾桌面。“头家供，粒今骂丢上班。（老板说，你现在就上班。）”
“现在就上班？!”纪淑芬毫不考虑地摇了摇头。“不行，我要去洗头。”
“洗啥头？粒今骂金水啊!（洗什么头？你现在已经很漂亮了!）”欧巴桑一刻也待不下，只想赶快回家喝杯热茶。
“我跟美容师约好了。”纪淑芬要以最完美无瑕的面貌，让仇人拜倒在她脚下。
“出消对好。（取清就好。）”欧巴桑大为不满。
哪有人这么不知洁身自爱？!
“不成，食言而肥，你别想害我变大胖子。”纪淑芬坚持。
欧巴桑迫不及待地说：“偶做到金天，粒赌好来接偶款康喟。（我做到今天，你正好可以接替我的工作。）”
“还没到五点，你应该还没下班吧？”纪淑芬亮出手腕上的钻石名表。
欧巴桑眼睛一亮，心中怀疑她有可能来者不善。“下班时间啊没猴…（下班时间还没到…）”
“那你更该留下来，有始有终。”纪淑芬打断她的话，晓以大义。
“偶厝里有代志。（我家里有事。）”欧巴桑急中生智，眼里闪烁著敌意。
纪淑芬拎著柏金包起身。“你家的事，与我无关。”
欧巴桑气急败坏地说：“粒供这是啥咪喂？（你说的这是什么话？）”
“中国话。”纪淑芬扭头就走。
这个叫纪淑芬的女孩，名字很乖巧，人却完全不是这么一回事!
打从一开始进来面试，全身上下就没有一粒礼貌的细胞，活像她是大驾光临的公主。
是的，今天天气是有点冷，但也不至于冷到要穿狐皮大衣。光看她那一身的名牌，显然她不缺钱花，但她不懂，她干么要来应征这份事多、钱少、时间长的烂工作？
这个女孩的目的令人匪夷所思，不过这是老板的事，与她毫无关系；可恨的是，她还要待到晚上九点，才能回家喝杯热茶暖身…
上班时间是从早上九点到晚上九点，整整十二小时，月薪只有两万多，虽然说只是接电话，安排搬家时刻表和谈拢价钱，工作琐碎，平常也只有她一个人留守，但是老板会检查电话帐单，只要被捉到打私人电话，二话不说，把钱。
这么小器的老板，却生了一张帅得不得了的脸孔，再加上印了老板头衔的名片，不少女孩以为他英俊多金，前仆后继地涌进公司。
不过女孩们看到公司又小又破，再加上了解老板的本
后，最后都纷纷打起退堂鼓。“不是有新来的小姐吗？”穿著短袖的老板回到公司。
“伊去洗头，坚持明那宰才来尚班。（她去洗头，坚持明天才来上班。）”欧巴桑无奈地耸肩。
老板翻看工作表，漫不经心地问：“你有告诉她几点上班吗？”
“伊没门。（她没问。）”欧巴桑据实以告，而她自己也懒得向她说请楚，免得浪费宝贵的口水。
“那工作
质、待遇，和下班时间呢？”头家蹙著眉，脸上表情是困惑不解。“伊拢没门。（她都没问。）”欧巴桑低著头，隐藏幸灾乐祸的神情：心里暗
自己“引狐入室”“小三人呢？”纪淑芬张望了半天，忍不住开口问道。
一个女孩边替她洗头边说：“他失恋，躲在家里哭。”
“我们约好的，他怎么可以放我鸽子？”纪淑芬一脸不满。
“二号设计师不错，是我们店里的第一王牌。”女孩安抚地指出。
“叫她来，如果她吹得不好，我就撕裂你的嘴。”丑话说在前头。
“小姐，刚才的话，请当我没说过。”女孩骇白脸，当她是个澳客。
“你对自己这么没信心，这样会嫁不到好男人。”纪淑芬说话带利针。
仿佛被勾起伤心事似的，女孩噙著泪说：“你好厉害，我男朋友确实是吃软饭。”
“算了，就照你的意思，叫小二来。”纪淑芬决定网开一面，很怕女孩的眼泪滴到她头上。
经过十五年，她变本加厉的刁蛮无理。爸妈只要说她一句不是，她就反过来指控他们犯了重男轻女的恶行；爸妈只要手一高举，她就拿起电话威胁报警，告他们
待善良儿童。久而久之，她变得越来越无法无天。
一年前，她带著外公留给她的遗产，自己一个人重回台湾，买了栋豪宅，开除十个老板，唯一称得上是她朋友的，只有这间美容院的三号设计师。
小三本名叫苏立言，是个男同志，个性柔弱，动不动就泪
满面，正合她意!她最喜欢跟娘娘腔的小男人交往，因为这样可以突显她大女人的威风。不过她回台湾最大的目的，其实是为了找寻白云威。
当年，她中了岳靖俪的计，让那个臭小威嘲笑她有大象腿，此仇不报不行!后来她还刻意去做了
脂手术，让腿双变得纤细，无奈后来脂肪又再度累积，回复象腿的原貌。她不但白花了钱，还挨了痛苦的手术，这笔帐当然得算在白云威头上!
新仇加旧恨，让她更想找到他，可是他已经不住在原来的地址，左邻右舍也没半个人知道他的下落…幸好皇天不负苦心人，终于让她遇到了他，知道他开了间快乐搬家公司。
好一个快乐搬家公司!她绝对会让他公司改名为痛苦搬家公司。
宁可负天下人，绝不让任何一个人负她，是她的名言。
二号设计师赞美地说：“小姐，你的发质真好，又柔又细。”
“那是当然的，我天生丽质。”甜言
语，没有一个人听了不高兴。“像小姐这么好的发质，很适合烫成波
鬈。”二号设计师以赚钱为目的。纪淑芬有些迟疑。“我一向留直发，没试过鬈发造型。”长期以来的习惯，很难说变就变。
“鬈发会使小姐像茱莉亚萝卜丝，更加
人。”二号设计师舌粲莲花。“是罗
兹，发音准一点，我可是一点都不想变成萝卜丝。”纪淑芬纠正。“抱歉，我英文不好。”二号设计师浑然不知大难临头。
“就照你说的吧。”纪淑芬一心期待著，自己成为万人
的模样。“小姐要用多少钱的烫发药剂？我们有——”二号设计师的话被打断。
“当然是最好最贵的。”钱是小事，美丽最重要，这是身为女人的通病。
拿起时尚杂志，任由二号设计师在她头发上卷来卷去，这时，正好来了个穿金戴银的贵妇人，二号设计师立刻招来有经验的小妹，匆匆
代了几句，便转向去服务贵妇人。不一会儿，纪淑芬满头的卷筒，包上
巾，注入药剂，然后盖上烫发罩。倦意袭来，她
迷糊糊地进入梦乡，看到周公拜倒在她石榴裙下。突然有阵刺鼻的焦味，让她以为美容院失火了，不料一睁开眼，正准备要逃命，却发现浓烟是从她头上冒窜出来的，顿时整个美容院
成一团。二号设计师和三个小妹七手八脚地移开烫发机，拉著她去冲水，但是一切都已经来不及了——秀发被烫成爆炸头，发尾分岔，发
焦黄。从镜面看到自己的鸟样，纪淑芬
哭无泪，心中的恨意比头发还爆炸!都怪她没有明察秋毫，二号设计师从一开始就说萝卜丝，已是不祥之兆，而她却被她的花言巧语所
惑；这下好了，原本还打算美美的去向白云威炫耀，结果现在却要丑丑的去见他，换他来嘲讽她，怨恨啊～～“对不起。”二号设计师充满歉意。
“一句对不起，就没事了吗？”纪淑芬
然大怒。二号设计师求饶地说：“不收钱，算我对你的小小弥补。”
“太便宜了!”纪淑芬咬著牙，从牙
里迸出一股
气。“你还可以免费来做一年的护发。”二号设计师不寒而栗地颤抖著。
“我要告你谋财害命。”只有乞丐才会要人施舍，纪淑芬要的是正义。
二号设计师眼泪淌了下来。“我绝对没有伤害你的意思，求你别告我…”
“因为你的失职，把我的脑袋当成木柴烧，罪无可赦!”纪淑芬越说越生气。
“你要多少钱才肯原谅我？”二号设计师想不出别的办法，只想到金钱万能。
“一百万。”纪淑芬考虑了半响，自认是高抬贵手。
“什么？!一百万？”二号设计师吓得嘴巴张大，像咬了颗橘子的贡猪。
纪淑芬铁青著脸，决心告到底。“你嫌贵，那就等著去吃牢饭。”
“五十万行不行？”二号设计师苦苦哀求，砍价如砍脑袋般痛苦万分。
纪淑芬眸中充满著杀气。“我的头只值五十万吗？”羞辱她，罪加一等!
“我赔，我赔就是了。”二号设计师只好自认倒大榍，赶紧跑去银行领钱。
她看重的不是钱，她的存折里有三十个一百万，不差这一个，她要的是惩罚。
没有人可以对不起她，爸妈不行，弟弟不行、朋友不行，几个前任男朋友也不行!
她在美国，算是声名狼藉，凡是跟她沾到边的人，都视她为瘟疫!在她搭上飞机来台湾的那一刻，前来送行的家人和朋友，立刻在机场餐厅举办一场盛大的派对，还请来乐队现场演奏，大家载歌载舞，狂
到第二天。“你怎么这么晚才来上班？”白云威一脸怒容。
“我睡过头了。”因为太难过了，纪淑芬到天亮才睡著。
“那你为什么不拨闹钟？”这么烂的借口，只会加深他的怒气。
她反过来理直气壮地要胁他。“我没闹钟，你要送我一个闹钟吗？”
“送钟？这句话很不吉利!”嘴巴这么坏，由她接电话，公司准倒闭。
“既然如此，那你就送我闹铃。”钟不好听就改成铃，换汤不换药的说法。
跟小时候一模一样，两人一见面就是吵架，但她进步了，而他却明显地退步了。
他没认出她，这点她毫不意外，因为连她都认不出自己原来的花容月貌。
顶著爆炸头，从停车场走到公司，不过是三分钟的路程，对她行注目礼的路人不下三百个，简直把她气到身体快炸开两半，跑出一只异形来。
也罢，在敌明我暗的情况下，有利于她为非作歹、无恶不作。
十五年不见，仔细打量，他居然变得此她想像的还要俊逸，真是让人不服气!
有点过长的头发不经意地垂落在额前，似有意又似无意地掩盖著弦痕。
两条横切的剑眉之间，有一道浅显的皱纹，反倒使他白皙的皮肤（这种肤
跟小时候差不多），增添了
刚的魅力。她注意到他的鼻梁不规则地
立，好像曾经断过，八成是被人揍断的，活该!但这又使他看起来像个顽强抵抗的斗士。再加上黑邃的眼眸和坚毅的薄
，还有因为从事劳力工作所拥有的健美体格…不可否认地，他是那种第一眼就能牵动女人心的男人。虽然她讨厌他，在她的灵魂深处，仍然
出一股压抑不住的仰慕；只不过这种女化的观感，远远不及她对他存在已久、
深柢固的怨恨。在她眼中，他不是男人，而是她恨不得咬他
、啃他骨、喝他血的仇人。“第一天上班就迟到，你还有脸要我送你礼物？!”白云威冷言冷语的讥讽。
“欧巴桑没告诉我上班时间，该怪的是她。”推卸责任，一向是纪淑芬的专长。
白云威指责道：“是你自己没问。”他最讨厌女人有一张死不认错的嘴。
“我忘了问。”纪淑芬用脚勾了张椅子来坐，她讨厌被罚站的感觉。
“那你记得怎么吃饭吗？”白云威对她的嚣张感到忿忿不平。
“如果我说忘了，你要喂我吃吗？”纪淑芬反
相稽。这个顶著爆炸头的女孩，一点也不像李妈形容的——乖巧可爱。
他懂了，李妈故意赞美她，是有意陷害他，想要丢给他一坨屎，让他来擦**。
她
起了他记忆中，一个最讨厌的女孩的名字!他记得她叫约瑟芬，是造成他额上弦痕的罪魁祸首，但他并不记得她的长相；幼稚园时的事对他而言，有如八百年前的往事，他的心
没那么狭窄，记恨到现在。除了那头惹人厌的爆炸头，她的打扮可以说是俗气到家，不但脸像五颜六
的调盘，就连衣著都像披著兽皮的怪物。老天!在台北的路上会看到穿豹纹大衣的女人，通常只有在西门叮，唯有那里徐娘半老的
女，才会穿著如此俗
的廉价衣著拉客。照他推算，她的履历表没写上职业，肯定是不敢写出她曾是个援
女。算了，她有心改
归正，他应该要给她一次自新的机会，做人不能太绝。事实上，他根本无法开除她，因为他急需要总机，而且她的声音还算甜美，嘴巴又犀利，只要她肯软硬兼施，向客户一边撒娇一边抬高价钱，绝对有助于增加公司业绩，他就忍耐一下，对她好一点，一切向钱看。
“没问题，每次喂我侄女吃饭，我都是嚼了几口再喂她。”
“你侄女一定很笨，不懂得病从口入的道理。”纪淑芬一口咬定。
“你如果不怕吃我的口水，我就勉为其难喂你吃饭。”白云威骑虎难下。
纪淑芬双眉拧在一起，不容侵犯似地说：“你该不会是在暗示我，你想吻我？”
“我对爆炸头没兴趣。”白云威算是宝刀未老，一出鞘就击中她的弱点。
纪淑芬面色惨白。“幸好，我也不想在**老板手下做事。”
电话铃声突然响起，白云威马上命令道：“快去接电话!”
“等一下又不会死人。”纪淑芬恍若未闻似的起身。
“万一是客户打来，你会害我漏失赚钱的机会。”白云威指责道。
纪淑芬对他吐出雀舌。“那你不会自己接电话？你又不是没长手。”
看他们僵持不下，一名叫小伍的员工拿起电话，一边记录客户的需求，一边用眼角余光打量他们。
他来公司三年，这还是他第一次看到老板挨了闷
，心中不
感叹的想起孔夫子的话——“唯女子与小人难养也”，这句话用在这时候，最适当不过了。白云威气红了脸。“你的工作是总机，你不接电话，要去哪里？”
“先喝杯热咖啡，我才能发出甜美的声音。”纪淑芬有无数多的借口。
“不用找了，公司里没热水瓶、没瓦斯炉，连厨房都没有。”白云威指出。
“这是什么烂公司？”纪淑芬打开公司里唯一的一扇门，里面是臭气熏天的厕所。
“你不满意，大可拍拍**走人。”白云威一副要挥剑斩
麻的模样。“我想走自然会走，干么要拍**给你看？”纪淑芬往门口走去。
白云威如释重负地松了口气。“要辞职，别忘了把皮包拿走。”
“我是要去买热咖啡。”请神容易，送神难，这是定律。
他望着她的背影，
直的背脊，高昂的脖子，简直像只打了一场胜仗的斗
。是的，她赢得非常漂亮，显然她有备而来，才会杀得他们措手不及!
这间快乐搬家公司，除了老板白云威，还有小伍、小洪和老张三名员工，他们都是靠劳力吃饭的老实人，经过这一役，四个男人同时有感而发。
“老板，用这个女孩好吗？”小伍牢
满腹。“没办法，没有第二个女生肯来应征。”白云威有苦难言。
“我总觉得她是个大麻烦，来历令人起疑。”老张老神在在。
白云威点头表示赞同。“我知道，门口那张征人启事暂时不要撕掉。”
“已经来不及了，我刚才进来时，那张红纸早被人撕烂了。”小洪指出。
“喂，你找谁？”所有人都不在公司，纪淑芬将腿跷在办公桌上。
“请问这里是快乐搬家公司吗？”打电话来的是个客户。
“你打错电话了，笨蛋。”挂断电话，铃声又响起。
“请问白云威在吗？”是个声音温柔的女
打来。纪淑芬
出敌意地问：“你是谁？”“我是他同学，请问他在吗？”声音依旧温柔。
“他不在，你找他干么？”纪淑芬多管闲事般追问。
“我想邀请他参加下个月的同学会。”声音客客气气的。
“他不去。”让他人生变黑白，是纪淑芬窝在这鸟公司最大的乐趣。
“小姐，你怎么知道他不来？”声音总算有点人
反应，变得不友善了。“他的工作排到明年，赚钱优先，是他的人生目标。”知己知彼，百战百胜。
对方抢在她前头，狠狠地挂上电话。
可恶!她在心中咒骂一声。
这个打电话来的女生，八成喜欢那个混蛋，偏偏她这个人在闲暇时间没有别的嗜好，就喜欢到湖边走走晃晃，捡几颗小石子，打散成群结队的鱼儿。
坏心眼，见不得世间万物谈情说爱，是她引以为傲的优点。
回台湾一年，换十家公司，不是没道理的。
不少男同事见地面貌姣好，对她大献殷勤，可是她却专挑有老婆的老板下手；毒手一出，搞得公司乌烟瘴气，老板娘来公司大吵大闹，她以不愿背负破坏家庭的罪名，挥挥衣袖，不带走一片云彩。
不起
惑的有妇之夫，是她最瞧不起的男人!她深信，她那么做是揭
男人的丑陋面，仰不愧于天、俯不怍于人，让那些自以为嫁入豪门就能高枕无忧的女人，了解到要看紧老公，绝不能掉以轻心，让他们有机会偷腥。这么好的震撼教育，她深信，那十个老板娘对她一定是感激涕零。
她的大恩大德，罄竹难书，以后她会写回忆录，把她的丰功伟业
传下去。突地，响起国歌声，是她手机特有的铃声，任何人听到，都会对她肃然起敬。
“淑芬，你害死我了!”是小三打来的，声音呜咽，大概又大哭过。
“你死了，还能跟我说话吗？”死人是不会开口，这是普通常识。
小三气急败坏地说：“二号设计师是老板娘，你害我被开除了。”
“她差点害死我，她才该以死谢罪!”纪淑芬不以为然。
“你…”小三对自己兴师问罪的态度感到羞愧。
“你等一下，我打给你。”花白云威的钱，用公司电话拨打小三的手机。
“你伤得严不严重？”小三真是个好男人，只可惜丘比特不喜欢同志。
“幸好只是头发爆炸，头皮没爆炸。”大难不死，她肯定后福很快就来临。
小三关切地问：“你现在人在哪里？”他完全忘了自己失业的烦恼，反倒担心她没午饭吃。
“在一间烂搬家公司上班。”纪淑芬据实以告。
那间臭厕所，光是想到就想吐。
“你程度那么高，干么要委屈自己？”小三百思不解。
“我高兴，我唱国歌给你听。”每次心情好，纪淑芬就会喉咙
。小三连忙阻止。“拜托，你的歌喉比
被杀时的叫声还恐怖一百倍!”“亲爱的小三，我决定投资你开一间发廊。”这是稳赚不赔，明牌股是也。
“我宁可把时间用在找新男朋友。”小三以爱为重，堪称天下第一痴情同志。
多情总被无情伤，她每次都苦口婆心地开导小三，可是就算她舌粲莲花，小三却始终不为所动，害她气得想咬掉舌头，
气极了。她实在不懂，爱情是什么玩意？居然能让小三一身遍体鳞伤，还不知觉悟，一个劲地往火坑里跳!
以小三的手艺，存折里至少该有七，八个零，可是她偷看过，里头只有两个零。
小三每谈一次恋爱，就把六位数的月薪存在男友的存折里，这种被骗财还能乐此不疲的愚行，在她看来，小三是中了太深的爱情毒。
她应该去开个爱情勒戒所，保证报名的人如滚滚黄河，活活不绝，数钞票数到手指长茧。
不过，她对赚钱的兴趣远不如报仇的快
，光是听到其他支电话响，却不去接，让他每损失一笔收入，她就增加一分快乐。说要投资小三，完全是基于道义，她害他没工作，当然要想办法替他安排生路。
“你拿一张印著老板头衔的名片，保证有一堆男人投怀送抱。”
小三考虑半晌，终于答应她的建议。“你说得有理，还是你聪明。”
“新店面要离你原来那家店越近越好。”开除小三，等于向纪淑芬宣战。
“我才不要像你报复心那么重!”天下太平、同志可结婚，是小三的心愿。
“这是命令。”纪淑芬大声疾呼，公司里的另外三支电话也像呼应她似地同时响个不停。
“你那儿的电话声一直在响。”小三顾左右而言他，很想挂断电话。
“管他去死!”抱著话筒不放，心里想到的是天文数字的电话帐单。